Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Una Atlanta no lucrativa trae asistencia médica y la conexión a los desamparados

Las mercancías de Herman consiguieron su vacuna contra la gripe estacional mientras que se sentaban en una tabla pequeña, temblorosa dentro de una clínica de salud movible. Las clínica-en-ruedas son una furgoneta convertida grande, y en este día fue estacionada en una calle basura-derramada, sin salida en Atlanta céntrica en donde los residentes sin hogar se juntan.

La furgoneta y la vacuna el contra la gripe de las mercancías son parte “de un programa del remedio de la calle” diseñado para traer atención sanitaria a la gente que no ha podido prestar mucha atención a sus necesidades médicas. Para los que luchen para encontrar una comida caliente o un lugar para dormir, la atención sanitaria puede tomar un asiento trasero.

Pues él anticipó la aguja, las mercancías revocaron tiros anteriores y dijeron, “puede ser que piquen.” Él hizo muecas ligeramente mientras que la enfermera inyectó su arma superior.

Después de completar papeleo, él toma de altura hacia abajo los pasos de la furgoneta y recorrió de nuevo a un pequeño atado de tiendas de campaña. Las mercancías viven en el campamento sin hogar próximo metido abajo de un paso superior de un estado a otro, al lado de un tren ocupado.

El cuidado de la misericordia, una atención sanitaria no lucrativa en Atlanta, opera las clínicas del ladrillo-y-mortero en la ciudad que tratan principal a residentes pobres. Desde 2013, la misericordia también ha enviado a las personas de proveedores de asistencia sanitaria para tratar a vagabundo.

Es una estrategia de la salud pública que se puede encontrar en docenas de ciudades en los Estados Unidos y en todo el mundo, según el instituto del remedio de la calle, que trabaja para extender la práctica.

El lazo lleva para cuidar

Conseguir a pacientes sin hogar validar ayuda, si es una vacunación o algo más simple - como una botella de agua - puede ser desafiador. Y el donante de tiros y los exámenes de conducto fuera de las paredes de una clínica de salud requiere a menudo una diversa aproximación a la atención sanitaria.

“Cuando estamos saliendo aquí hablar con la gente, estamos en su césped,” dijo al médico Joy Fernández de Narayan de la enfermera, que funciona con programa del remedio de la calle del cuidado de la misericordia.

¿“Nosotros se sentará al lado alguien, como, “ey, cómo el tiempo le está tratando? ”” ella dijo.

“Y entonces clase de trabajo nuestra manera en, como, “oh, usted mencionó que usted tenía una historia de la tensión arterial alta. ¿Usted importa de si verificamos su presión arterial? ””

Puede tomar varios encuentros para ganar alguien confianza y para conseguirlos para validar asistencia médica, así que los trabajadores de outreach pasan mucho tiempo forjar lazos con los clientes sin hogar.

Su estímulo persistente era útil para Sopain Lawson, que cogió un hongo de pie debilitante mientras que vivía en el campamento.

“No podría recorrer,” Lawson dijo. “Tuve que tirante de mis pies. Y la dotación, tomaron buen cuidado de mi pie. Me consiguieron detrás.”

“Esto es sobre cuál está el remedio de la calle - saliendo en estas áreas adonde la gente no va a buscar la atención hasta que sea una emergencia,” dijo a Matthew Reed, que ha estado haciendo el trabajo social con las personas por dos años.

“Estamos intentando evitar emergencias, pero también estamos intentando construir lazos.”

“Vaya a la gente”

Las piezas de personas del remedio de la calle utilizan la confianza que han construido con los pacientes para conectarlos eventual con otros servicios, tales como salud mental aconsejando o conteniendo.

El acceso a esos servicios puede no ser fácilmente disponible por muchas razones, dijo al Dr. Stephen Hwang, que estudia atención sanitaria y falta de vivienda en el hospital de San Miguel en Toronto.

El obstáculo - no teniendo dinero para un boleto de ómnibus, por ejemplo - parece a veces pequeño, pero es formidable.

“Puede ser difícil conseguir a una instalación de atención sanitaria, y a menudo hay retos, especialmente en los E.E.U.U., donde gente [no pueda] tener seguro médico,” Hwang dijo.

Georgia está entre un puñado de estados que no han desplegado Medicaid a todos los adultos de bajos ingresos, que significa que muchos de sus residentes más pobres no tienen acceso al programa con apoyo del Gobierno de la atención sanitaria.

Pero incluso cuando el vagabundo puede conseguir abrigo de salud y hacerlo a un hospital o a una clínica, él puede ejecutarse en otros problemas.

“Hay mucha estigmatización de la gente que está experimentando falta de vivienda,” Hwang dijo, “y estos individuos aserrarán al hilo tan a menudo incómodos cuando presentan a las instalaciones de atención sanitaria.”

Los programas del remedio de la calle se diseñan para analizar esas barreras, dijeron al Dr. Jim Withers.

Él es el director médico del instituto del remedio de la calle y comenzado a hacer visitas del outreach a los desamparados en 1992, cuando él trabajó en una clínica en Pittsburgh.

La “atención sanitaria tiene gusto de gente de venir a ella en sus términos,” Withers dijo, mientras que es el principio central del remedio de la calle, “va a la gente.”

Ayuda y respecto

El cuidado de la misericordia en Atlanta pasa cerca de $900.000 por año en su programa del remedio de la calle. En 2018, esa suma pagada el tratamiento directo para unas 300 personas, muchos de los cuales consiguió tiempos del múltiplo de los servicios. Las clínicas de la calle pueden ayudar a relevar la carga del cuidado de los hospitales próximos, que Withers dijo no tiene un gran historial en tratar a los desamparados.

“No estamos tratando de ellas bien,” Withers dijo, hablando sobre atención sanitaria americana en general. En fijaciones tradicionales de la salud, los pacientes sin hogar hacen peor comparado con otros pacientes, él dijo.

Esos días extras y complicaciones clínicas significan los costos adicionales para los hospitales. Un presupuesto citado en un parte legislativo 2017 sobre falta de vivienda sugirió que más de $60 millones en los costos médicos para la población sin hogar de Atlanta fueron pasados conectado a los sujetos pasivos.

El cuidado de la misericordia dijo que su programa hace a vagabundo menos probablemente para aparecer en salas de urgencias locales y más sano cuando él lo hace - cuál salva el dinero.

Es último ocaso cuando las personas del remedio de la calle laminan hasta el parada final del día: fuera de una iglesia en Atlanta en donde los desamparados recolectan a menudo. Un puñado de gente ha establecido hacia abajo para la noche en la acera. Entre ella es Johnny Dunson, paciente frecuente del programa del remedio de la calle.

Dunson dijo que las empleados de plantilla del cuidado de la misericordia tienen un estilo compasivo que haga fácil hablar con ellas y pedir ayuda.

“Usted consiguió permitir alguien conocer cómo usted está aserrando al hilo,” a Dunson dijo. ¿“Entiéndame?

A veces puede ser como el comportamiento, salud mental. No es apenas yo. Es mucha gente que necesita una cierta clase de ayuda de hacer lo que le suponen hacer, y él hace un trabajo maravilloso.”

Junto con ayuda médica, el estado mayor en el cuidado de la misericordia da a pacientes dosis del respecto y de la dignidad.

Esta historia es parte de una sociedad que incluya WABE, el NPR y noticias de la salud de Kaiser.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.