Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Taxas altas da infecção pelo HIV atribuídas para transgender a estigmatização social e o isolamento da comunidade

Embora as taxas da infecção pelo HIV sejam altas entre a comunidade do transgender em Rússia, muitos povos de transgender sabem estado de saúde muito pequeno sobre o vírus, assim como seu próprio. Em Rússia estude primeiramente para examinar povos de transgender como um grupo em risco social para a transmissão do VIH, os demógrafos atribuem estas taxas de infecção altas à estigmatização social e ao isolamento da comunidade, assim como uma falta do acesso aos serviços médicos. Os resultados do estudo foram publicados no jornal do HSE, revisão demográfica.

Invisível e isolado

Em Rússia, há mais do que milhão casos conhecidos do VIH. No mundo inteiro, de acordo com avaliações do UNAIDS, este número é 37,9 milhões. O risco de infecção pelo HIV é o grande para os indivíduos que contratam no contacto sexual do homem-à-homem, usa drogas intravenosas, trabalho no comércio do sexo, assim como aqueles que estão sendo realizados no sistema da penitenciária do russo.

Um outro grupo em risco demográfico é a comunidade do transgender. O termo “transgender” é um termo do guarda-chuva que refira os povos cuja a identidade do género difere do que é associado geralmente com o sexo que lhe foi atribuído no nascimento.

O termo pode referir os indivíduos que se submeteram à cirurgia ou ao tratamento hormonal para trazer seus corpos no alinhamento com sua identidade do género, assim como os indivíduos que não se submeteram a nenhum tratamento médico. O termo igualmente inclui os indivíduos que são nonbinary, isto é, aqueles que não identificam com um ou outro sexo biológico. Actualmente, o género nonbinary é reconhecido oficialmente somente em alguns países (que incluem a Índia, o Canadá, a Austrália, e os estados de alguns E.U.).

Os povos de Transgender são talvez o grupo social o mais isolado e o mais invisível. Em Rússia, como na maioria de países do mundo, seus números oficiais são desconhecidos, e não há nenhuma estatística. Conduzir mesmo uma comunidade aproximada “recenseamento” do transgender é difícil: os russos do transgender geralmente não respondem às tentativas da avaliação devido ao unacceptance e à estigmatização da sociedade da comunidade.

Para esta mesma razão, os povos de transgender formam um dos grupos sociais os mais vulneráveis: os cidadãos do transgender sentem excluídos da sociedade. Quando a transição dos povos de transgender, eles perder seus trabalhos e é evitada frequentemente por suas famílias. São forçados a mover-se e aplicar-se para novos documentos (passaporte, certidão de nascimento, assim como uma conta de segurança social nova, tanto que a idade da reforma em Rússia é determinada pelo género). Conseqüentemente, os povos de transgender sentem como proscritos. Desenvolvem problemas com abuso de substâncias e caem vítima à violência sexual. Os povos de Transgender igualmente encontram difícil encontrar o emprego, que faz com que alguma deles recorra ao trabalho do sexo.

Estas circunstâncias, de um lado, fazem povos de transgender especialmente vulneráveis ao VIH (em Rússia, a transmissão do vírus através do contacto sexual aumentou, embora em muitas regiões do país, o formulário principal da transmissão permanece uso intravenoso da droga). Por outro lado, estas circunstâncias fazem difícil calcular o número de pessoas contaminado com o vírus e fornecer o tratamento. “Fazer o contacto com a comunidade do transgender da parte externa é muito difícil, e é ainda mais difícil ao promover a consciência da prevenção,” os pesquisadores escreve. A conversação confidencial é possível somente com uma aproximação “partilha de ficheiros”, isto é, quando uma pessoa de transgender pode falar com um membro companheiro da comunidade.

Os pesquisadores usaram a aproximação “partilha de ficheiros” nas entrevistas telefónicas com uma amostra de povos de transgender. A amostra consistiu em 224 indivíduos que se submeteram à cirurgia correctiva em uma clínica da correcção do sexo em Moscovo.

Entre aqueles examinados, quase três quartos (72%) transitioned do homem à fêmea (mtf), e 28% transitioned da fêmea ao homem (ftm). A idade média daquelas examinadas era 29,3 anos. Os pesquisadores mediram a consciência do VIH dos participantes usando o questionário do UNAIDS.

Indiferença e equívocos

A avaliação confirmou uma taxa alta da infecção pelo HIV. Dos 224 respondentes, quase parcialmente (105) relatado que são seropositivos. A outra metade dos respondentes (112) relatou que “não estavam interessados em aprender seu estado.” Isto, contudo, diz os pesquisadores, “não significa que estes respondentes não são seropositivos.” Da amostra, sete respondentes relataram que sabem que são negativo do VIH.

Estas figuras mostram que os povos de transgender são deficientemente informado sobre o vírus de imunodeficiência humana. Além disso, respondentes mostrados não somente uma falta da consciência sobre a doença, mas relatados uma falta do interesse em conhecer seu próprio estado do VIH.

“Uma parte significativa daquelas que nós examinamos não se importa se têm o vírus ou não,” a nota dos autores.

Os respondentes demonstraram uma falta da consciência sobre como o VIH é transmitido:

  • 29% dos respondentes acreditam que o VIH não está transmitido com o uso compartilhado das seringas, das agulhas, e da água da lavagem.
  • 13% acreditam que um pode contratar o VIH compartilhando banhos, toaletes, pratos, ou toalhas com o alguém que tem o vírus.
  • 13% acreditam que o VIH pode ser transmitido com do beijo.
  • 17% acreditam que os mosquitos podem assentar bem em portadores do vírus e que pode ser espalhado através das mordidas de mosquito.
  • sensação de 9% segura que podem identificar uma pessoa que seja seropositiva baseada em sua aparência.
  • 9% dos respondentes não distinguem entre o VIH e o AIDS.

“Se nós resumimos todas as respostas que incorrectas nós recebemos às perguntas básicas da avaliação sobre o que o VIH é, a seguir nós podemos concluir aquele sobre a metade dos respondentes não conhecemos determinados factos sobre o vírus da imunodeficiência e, mais significativamente, para ter equívocos sobre ele, que é consideravelmente mais ruim,” os pesquisadores dizem.

Transmissão

Entre respondentes seropositivos, 12% acreditam que contrataram o vírus sexual, e 44% mencionam o uso compartilhado da seringa. 38% acreditam que contrataram o vírus durante uma transfusão de sangue.

Os respondentes muito provavelmente não responderam sempre à pergunta sobre como contrataram a doença sinceramente. “É provável que o uso da droga é a fonte verdadeira de transmissão um pouco do que uma transfusão de sangue executada em uma clínica, porque se esse muito pessoa contratou o VIH nas clínicas médicas, que seriam uma crise de saúde pública,” a nota dos pesquisadores. O Ministério da Saúde do russo investiga cada caso relatado da infecção em uma instituição médica. “Nós não sabemos de nenhuma investigações dos casos que se referem às transfusões de sangue executadas em indivíduos do transgender,” os autores dizemos.

Falta da consciência

Para a parcela a maior de respondentes, a fonte de informação principal sobre o vírus é o Internet: sobre um terço dos respondentes (34%) mencionou a Web como sua fonte de informação principal. A televisão como uma fonte vem no segundo lugar em 29%. A imprensa, assim como a família e os amigos, eram cada um mencionada por 14% dos respondentes. Outras fontes foram nomeadas por 9% dos participantes. Destas outras fontes, as leituras da escola e da universidade foram mencionadas por menos de 1% dos respondentes.

“Na teoria, nas escolas e nas universidades estão os lugares onde os jovens (a maioria dos respondentes) devem poder receber a informação segura sobre o VIH no primeiro lugar,” os pesquisadores sugerem. “Contudo, os jovens não o estão recebendo nestes lugares.” Além disso, os pesquisadores dizem, “há uma razão duvidar a suficiência da informação” do Internet ou dos media, que é disseminado pelas fontes que elas mesmas não tenha o suficiente conhecimento sobre o vírus e por como é transmitido.

Os pesquisadores igualmente perguntaram a respondentes como pensam que o problema da baixa consciência do público VIH deve ser resolvido. A maioria identificaram as mesmas fontes de que eles mesmos aprenderam sobre o VIH, ao igualmente sublinhar a importância das escolas e as universidades que hospedam eventos de consciência e leituras educacionais.

Geralmente, os respondentes pensam que deve incumbir o governo para aumentar a consciência. “As tradições do paternalismo do estado são fortes, e a primeira coisa que muitos respondentes dizem é “o governo”,” os autores observa.

Riscos e conseqüências

Sobre dois terços dos respondentes seropositivos relate o sofrimento da terapia do antiretroviral, quando um terço não fizerem. Os pesquisadores propositadamente não estudaram as razões atrás deste. Contudo, notam, este indica que estes indivíduos são “incapazes ou pouco dispostos de se submeter ao tratamento.”

O estudo igualmente revela que, daqueles examinados, um de cada três não diz a seu sócio que têm o VIH.

Isto tem conseqüências sérias. “Se o par está em um relacionamento a longo prazo, a probabilidade da transmissão é alta, e esta pode ser considerada intencionalmente transmitir uma doença de transmissão sexual,” os pesquisadores dizem.

Dado o isolamento da comunidade do transgender, as organizações que trabalham com a comunidade devem endereçar estes problemas, os pesquisadores dizem. “Para começar, os esforços devem ser feitos para incluir povos de transgender no sistema de saúde geral do russo, de modo que não estejam receosos ir à ajuda do doutor e da busca.” E para esta, as medidas precisam de ser tomadas para parar a estigmatização de povos de transgender na sociedade do russo.