Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude constate que même la consommation d'alcool de la lumière peut augmenter le risque de cancer général

Une étude neuve propose que même la consommation d'alcool de lumière-à-modéré puisse augmenter le risque de cancer général, avec ne pas boire n'importe quel alcool du tout.

cancer dCrédit d'image : 5PH/Shutterstock.com

La recherche, qui a été conduite au Japon, constatée que les buveurs actuels et anciens étaient à un risque général 18% plus élevé pour le cancer avec des non-buveurs et que le risque général était le plus inférieur à la consommation nulle d'alcool.

Vu le fardeau actuel de l'incidence du cancer générale, nous devrions davantage encourager introduire l'enseignement public au sujet du risque de cancer de lié à l'alcool. »

Étudiez l'auteur Masayoshi Zaitsu, université de Tokyo et de Harvard T.H. Chan School de santé publique à Boston

Les études précédentes ont soulevé des inquiétudes

Bien que la recherche précédente ait joint l'alcool léger buvant avec un risque modéré pour certains cancers, d'autres ont proposé que la consommation de lumière-à-modéré soit associée à un plus gros risque pour le cancer globalement.

Les « études récentes ont soulevé des inquiétudes au sujet du risque même de léger pour modérer des niveaux de consommation d'alcool pour l'incidence du cancer, » écrit Zaitsu et équipe.

Pour vérifier, les chercheurs ont évalué 2005 à 2016 caractéristiques cliniques de 33 Hôpitaux Généraux situés dans le Japon. Ils comparés les habitudes potables de 63.232 patients présentant le cancer et d'un nombre équivalent de contrôles sains étaient assortis pour le genre, l'âge, la date d'admission au hôpital, et admettre l'hôpital.

Tous les participants auto-rapportés leur consommation d'alcool quotidienne de moyenne et combien d'années elles avaient bues. Une boisson normalisée a été définie comme cuvette de six-once de raison japonaise, bouteille de 17 onces de bière, glace de six-once de vin, ou glace de deux-once de whiskey.

Le risque de cancer était le plus inférieur à la consommation nulle d'alcool

Après réglage à l'état de fumage, l'hypertension, le diabète, l'obésité, et d'autres variables de confusion, l'équipe ont constaté que le risque de cancer général était le plus inférieur à la consommation nulle d'alcool.

La consommation légère d'alcool à une remarque de 10 année-boissons (telle qu'une boisson par jour pendant dix années ou deux boissons par jour pendant cinq années) a augmenté le risque général pour le cancer de 5%.

Parmi les gens qui ont absorbé deux boissons par jour pendant 40 années, le risque relatif pour faire augmenter tout cancer de 54%, avec la consommation nulle.

Le risque accru a semblé être représenté par le risque de cancer alcool-associé en travers des sites relativement courants, y compris le côlon, l'estomac, le sein, la prostate, et l'oesophage.

Avec des non-buveurs, le risque pour le côlon et le cancer de foie était 30% plus haut parmi des buveurs, et le risque pour l'estomac et le cancer du sein était plus de 20% plus élevé.

Les buveurs actuels et anciens ont également eu un risque accru quadruple de développer le cancer de l'oesophage et un risque accru double de développer le cancer du larynx.

Le cancer est le tueur du numéro un au Japon

Zaitsu dit que le cancer est la principale cause du décès au Japon. Aux Etats-Unis, c'est la deuxième principale cause du décès après cardiopathie.

« La stratégie nationale actuelle de contrôle du cancer doit renforcer l'accent sur modérer le comportement potable dans la population japonaise pour réduire le fardeau de l'incidence du cancer, » écrit l'équipe.

Les auteurs disent que certaines limitations de l'étude devraient être notées. Les caractéristiques sur des habitudes potables étaient auto-rapportées, qui ne sont pas toujours fiables, et l'équipe ne pouvait pas régler pour le régime, l'activité matérielle, et les antécédents familiaux de cancer. En outre, le peuple japonais a une plus forte présence des variations génétiques dans la déshydrogénase 2 d'aldéhyde d'enzymes, qui ralentit leur métabolisme d'alcool. Ceci signifie que les découvertes peuvent ne pas être généralisables à d'autres populations.

En conclusion, Zaitsu dit que cela l'utilisation d'une boisson alcoolisée par jour est probablement « pas un grand problème. »

Cependant, le « boire de trop au-dessus des longues périodes de temps pourrait être dangereux. Nous avons plaisir le boire, mais nous devons penser cela, » il conclut.

Journal reference:

Zaitsu, M. et al. (2019) Light to moderate amount of lifetime alcohol consumption and risk of cancer in Japan. Cancer. DOI: https://doi.org/10.1002/cncr.32590

Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2019, December 10). L'étude constate que même la consommation d'alcool de la lumière peut augmenter le risque de cancer général. News-Medical. Retrieved on September 19, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "L'étude constate que même la consommation d'alcool de la lumière peut augmenter le risque de cancer général". News-Medical. 19 September 2020. <https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "L'étude constate que même la consommation d'alcool de la lumière peut augmenter le risque de cancer général". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx. (accessed September 19, 2020).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2019. L'étude constate que même la consommation d'alcool de la lumière peut augmenter le risque de cancer général. News-Medical, viewed 19 September 2020, https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx.