Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O estudo encontra que mesmo o consumo do álcool da luz pode aumentar o risco de cancro total

Um estudo novo sugere que mesmo o consumo do álcool do luz-à-moderado possa aumentar o risco de cancro total, comparado com não beber nenhum álcool de todo.

cancro do álcoolCrédito de imagem: 5PH/Shutterstock.com

A pesquisa, que foi conduzida em Japão, encontrada que os bebedores actuais e anteriores estavam em um risco total 18% mais alto para o cancro comparou com os não-bebedores e que o risco total era o mais baixo no consumo zero do álcool.

Dado a carga actual da incidência total do cancro, nós devemos mais incentivar a promoção do ensino público sobre risco de cancro álcool-relacionado.”

Estude Masayoshi Zaitsu autor, universidade do Tóquio e o Harvard T.H. Chan Escola da saúde pública em Boston

Os estudos precedentes levantaram interesses

Embora a pesquisa precedente ligasse o álcool claro que bebe com os cancros diminuídos de um risco com certeza, outro sugeriu que o consumo do luz-à-moderado estivesse associado com um risco mais alto para o cancro em geral.

“Os estudos recentes levantaram interesses sobre o risco de mesmo claro para moderar níveis de consumo do álcool para a incidência do cancro,” escreve Zaitsu e equipe.

Para investigar, os pesquisadores avaliaram 2005 a 2016 dados clínicos de 33 Hospitais Gerais situados em Japão. Compararam os hábitos bebendo de 63.232 pacientes com o cancro e um número igual de controles saudáveis combinados para o género, a idade, a tâmara da admissão de hospital, e a admissão do hospital.

Todos os participantes auto-relataram sua entrada diária do álcool da média e quantos anos têm bebido. Uma bebida estandardizada foi definida como um copo de seis-onça da causa japonesa, uma garrafa de 17 onças da cerveja, um vidro de seis-onça do vinho, ou um vidro de dois-onça do uísque.

O risco de cancro era o mais baixo no consumo zero do álcool

Após o ajuste para o estado de fumo, a hipertensão, o diabetes, a obesidade, e outras variáveis da confusão, a equipe encontraram que o risco de cancro total era o mais baixo no consumo zero do álcool.

O consumo claro do álcool em um ponto de 10 ano-bebidas (tal como uma bebida pelo dia por dez anos ou duas bebidas pelo dia por cinco anos) aumentou o risco total para o cancro por 5%.

Entre os povos que consumiram duas bebidas pelo dia por 40 anos, o risco relativo para ter algum cancro aumentado por 54%, comparado com o consumo zero.

O risco aumentado pareceu ser esclarecido por risco de cancro álcool-associado através dos locais relativamente comuns, incluindo os dois pontos, o estômago, o peito, a próstata, e o esófago.

Comparado com os não-bebedores, o risco para dois pontos e o cancro do fígado eram 30% mais altamente entre bebedores, e o risco para o estômago e o cancro da mama era mais de 20% mais alto.

Os bebedores actuais e anteriores igualmente tiveram um risco aumentado quatro-dobra de desenvolver o cancro esofágico e um risco aumentado duplo de desenvolver o cancro da laringe.

O cancro é o assassino do número um em Japão

Zaitsu diz que o cancro é a causa de morte principal em Japão. Nos Estados Unidos, é a segunda causa de morte principal após a doença cardíaca.

“O cancro que nacional actual estratégia do controle precisa de reforçar a ênfase em moderar o comportamento bebendo na população japonesa para reduzir a carga da incidência do cancro,” escreve a equipe.

Os autores dizem que determinadas limitações do estudo devem ser notadas. Os dados em hábitos bebendo auto-foram relatados, que não são sempre seguros, e a equipe era incapaz de controlar para a dieta, a actividade física, e os antecedentes familiares do cancro. Além disso, o povo japonês tem uma predominância mais alta de variações genéticas na desidrogenase 2 do aldeído da enzima, que retarda seu metabolismo do álcool. Isto significa que os resultados não podem ser que se pode generalizar a outras populações.

Em conclusão, Zaitsu diz que isso consumir uma bebida alcoólica pelo dia é “provavelmente não um problema grande.”

Contudo, “beber demasiado durante longos período do tempo pôde ser perigoso. Nós apreciamos beber, mas nós precisamos de pensar sobre ele,” ele concluímos.

Journal reference:

Zaitsu, M. et al. (2019) Light to moderate amount of lifetime alcohol consumption and risk of cancer in Japan. Cancer. DOI: https://doi.org/10.1002/cncr.32590

Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2019, December 10). O estudo encontra que mesmo o consumo do álcool da luz pode aumentar o risco de cancro total. News-Medical. Retrieved on September 29, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "O estudo encontra que mesmo o consumo do álcool da luz pode aumentar o risco de cancro total". News-Medical. 29 September 2020. <https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "O estudo encontra que mesmo o consumo do álcool da luz pode aumentar o risco de cancro total". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx. (accessed September 29, 2020).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2019. O estudo encontra que mesmo o consumo do álcool da luz pode aumentar o risco de cancro total. News-Medical, viewed 29 September 2020, https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx.