Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio encuentra que incluso el consumo del alcohol de la luz puede aumentar riesgo de cáncer total

Un nuevo estudio sugiere que incluso el consumo del alcohol del luz-a-moderado pueda aumentar el riesgo de cáncer total, comparado con la consumición de ningún alcohol en absoluto.

cáncer del alcoholHaber de imagen: 5PH/Shutterstock.com

La investigación, que conducto en Japón, encontrada que los bebedores actuales y anteriores estaban en un riesgo total el 18% más alto para el cáncer comparó con los no bebedores y que el riesgo total era el más inferior en el consumo cero del alcohol.

Dado la carga actual de la incidencia total del cáncer, debemos animar más lejos ascender la enseñanza pública sobre riesgo de cáncer alcohol-relacionado.”

Estudie autor a Masayoshi Zaitsu, universidad de Tokio y de la Harvard T.H. Chan School de la salud pública en Boston

Los estudios anteriores han despertado inquietudes

Aunque la investigación anterior haya conectado el alcohol liviano que bebía a los cánceres disminuidos de un riesgo con certeza, otras han sugerido que el consumo del luz-a-moderado está asociado a un riesgo más alto para el cáncer en conjunto.

Los “estudios recientes han despertado inquietudes por el riesgo de incluso liviano para moderar niveles de consumo del alcohol para la incidencia del cáncer,” escribe Zaitsu y a las personas.

Para investigar, los investigadores fijaron 2005 a 2016 datos clínicos a partir de 33 Hospitales Generales situados en Japón. Compararon los hábitos de consumición de 63.232 pacientes con el cáncer y un mismo número de mandos sanos igualados para el género, la edad, la fecha de la admisión de hospital, y admitir el hospital.

Todos los participantes uno mismo-denunciaron su admisión diaria del alcohol del promedio y cuántos años habían estado bebiendo. Una bebida estandardizada fue definida como una copa de la seis-onza de motivo japonés, una botella de 17 onzas de cerveza, un cristal de la seis-onza de vino, o cristal de la dos-onza de whisky.

El riesgo de cáncer era el más inferior en el consumo cero del alcohol

Después de ajustar según estado que fumaba, la hipertensión, la diabetes, la obesidad, y otras variables de la confusión, las personas encontraron que el riesgo de cáncer total era el más inferior en el consumo cero del alcohol.

El consumo liviano del alcohol en un punto de 10 año-bebidas (tal como una bebida por el día por diez años o dos bebidas por el día por cinco años) aumentó el riesgo total para el cáncer en el 5%.

Entre la gente que consumió dos bebidas por el día por 40 años, el riesgo relativo para hacer cualquier cáncer aumentar en el 54%, comparado con el consumo cero.

El riesgo creciente aparecía ser explicado por riesgo de cáncer alcohol-asociado a través de sitios relativamente comunes, incluyendo el colon, el estómago, el pecho, la próstata, y el esófago.

Comparado con los no bebedores, el riesgo para el colon y el cáncer de hígado eran el 30% más arriba entre bebedores, y el riesgo para el cáncer del estómago y de pecho era más el de 20% más alto.

Los bebedores actuales y anteriores también tenían un riesgo creciente cuádruple de desarrollar el cáncer del esófago y un riesgo creciente doble de desarrollar el cáncer de la laringe.

El cáncer es el asesino del número uno en Japón

Zaitsu dice que el cáncer es la causa de la muerte de cabeza en Japón. En los Estados Unidos, es la segunda causa de la muerte de cabeza después de enfermedad cardíaca.

“La estrategia nacional actual del mando del cáncer necesita fortalecer el énfasis en moderar comportamiento de consumición en la población japonesa para reducir la carga de la incidencia del cáncer,” escribe a las personas.

Los autores dicen que ciertas limitaciones del estudio deben ser observadas. Los datos sobre hábitos de consumición uno mismo-fueron denunciados, que no es siempre segura, y las personas no podían controlar para la dieta, la actividad física, y los antecedentes familiares del cáncer. Además, el pueblo japonés tiene una incidencia más alta de variaciones genéticas en la deshidrogenasa 2 del aldehido de la enzima, que reduce su metabolismo del alcohol. Esto significa que las conclusión pueden no ser generalizables a otras poblaciones.

En conclusión, Zaitsu dice que eso la consumo de una bebida alcohólica por día es “probablemente no un problema grande.”

Sin embargo, la “consumición de demasiado durante largos periodos del tiempo pudo ser peligrosa. Gozamos el beber, pero necesitamos pensar en ella,” él concluimos.

Journal reference:

Zaitsu, M. et al. (2019) Light to moderate amount of lifetime alcohol consumption and risk of cancer in Japan. Cancer. DOI: https://doi.org/10.1002/cncr.32590

Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2019, December 10). El estudio encuentra que incluso el consumo del alcohol de la luz puede aumentar riesgo de cáncer total. News-Medical. Retrieved on September 19, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "El estudio encuentra que incluso el consumo del alcohol de la luz puede aumentar riesgo de cáncer total". News-Medical. 19 September 2020. <https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "El estudio encuentra que incluso el consumo del alcohol de la luz puede aumentar riesgo de cáncer total". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx. (accessed September 19, 2020).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2019. El estudio encuentra que incluso el consumo del alcohol de la luz puede aumentar riesgo de cáncer total. News-Medical, viewed 19 September 2020, https://www.news-medical.net/news/20191210/Study-finds-that-even-light-alcohol-consumption-may-increase-overall-cancer-risk.aspx.