Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le programme neuf forme des spectateurs pour se sentir plus confiant en réponse au mauvais traitement d'enfant

C'est une expérience de intestin-arrachement. Tout en faisant des emplettes ou mangeant à l'extérieur, la voix d'un parent avoisinant commence à augmenter, leur patience a épuisé avec un enfant. L'empathie initiale se tourne vers la surveillance nerveuse pendant que les voix deviennent brutales, langage devient menaçante, des armes sont tirées et des enfants sont frappés. Pendant que les émotions, les mots et les comportements escaladent, les investissementx jugent que le haut et les gens tout près peuvent geler avec une incertitude, seulement pour se trouver comprendre après coup leur propre réaction ou inaction avec la culpabilité et le regret après.

Le tisserand de Nancy de SLU, Ph.D., a été là.

Le tisserand, qui est professeur de la science comportementale et d'éducation sanitaire et adjoint au doyen des affaires d'universitaire et de corps enseignant dans le centre d'enseignement supérieur de Saint Louis pour la santé publique et la justice sociale, a partagé sa propre expérience à une session de formation récente pour des spectateurs.

Il mangeait le dîner avec sa famille à un salon de pizza local, recomptes de tisserand, quand le restaurant entier est devenu étouffé en tant que grand-mère et deux petits-enfants à une table avoisinante se sont développés plus fort dans un moment passionné.

Intéressé que la situation était escaladante et remarquante que personne d'autre a semblé inclinée agir, le tisserand a joint la famille à leur table et a dit, « elle examine comme vous des types luttez. »

L'acte simple de l'extension à l'extérieur a lâché les vannes pour la grand-mère accablée qui a visiblement ramolli et a commencé à partager les facteurs de stress variés - la mère des enfants retardée au travail, chevreaux mangeant hors des distributeurs automatiques toute la journée, l'hublot court pour obtenir le dîner pour les chevreaux avant de les porter le long à sa deuxième fonction, un beau-fils hors de la ville et fonctionnement tard - cela a mené au moment actuel avec l'utilisation d'émotions élevée.

« Cela semble brut. Cela semble difficile. J'espère que votre jour va mieux. »

L'acte du tisserand du support par l'écoute a diffusé la haute énergie du moment. Le restaurant a commencé à bourdonner avec la conversation de nouveau. Plus tard, un gestionnaire viendrait pour remercier le tisserand de son intervention, dire il n'avait pas su quoi faire.

Après, le tisserand a réfléchi sur la situation, se demandant s'il avait fait la bonne chose et étonné que personne d'autre a répondu. Il s'est rendu compte que plus de gens seraient inclinés pour atteindre à l'extérieur dans les situations assimilées s'ils se sentaient plus confiants au sujet de la façon intervenir.

Plusieurs ans après, avec le support de la fondation du Missouri pour la santé, le tisserand et une foule de collaborateurs de SLU et d'institutions d'associé, y compris l'hôpital pour enfants cardinal de Glennon de santé de missiles sol-sol, FamilyForward, liens sûrs et UPBrand de collaboration, ont développé un stage de formation et ont lancé un site Web pour donner à des spectateurs des outils pour se sentir plus confiants dans la réponse.

L'emprunt d'une approche employée pour former des spectateurs pour intervenir pour éviter l'agression sexuelle, l'équipe a développé un support appelé de programme au-dessus de silence pour des CHEVREAUX. Cette stratégie donne à des spectateurs les qualifications pour désamorcer avec confiance un moment provocant entre un travailleur social et un enfant.

Basé sur la recherche et le contrôle par retour de l'information de beaucoup de sessions de formation, l'équipe a lancé un site Web avec des moyens pour le public. Les personnes et les groupes qui sont intéressés à apprendre plus au sujet du support au-dessus du silence pour des sessions de formation de CHEVREAUX peuvent entrer en contact avec le programme par le site Web.

Ces moments tendus se produisent souvent dans les places où la tension est élevée, où l'argent est impliqué, comme la ligne de contrôle, et quand les chevreaux et les parents sont affamés, fatigués ou soucieux, comme des épiceries, des aéroports ou a soigné des bureaux. Les comportements peuvent s'échelonner d'ignorer un enfant, parlant brutalement, menaçant, approximatif examen médical traitant ou nuisant matériel à un enfant.

À la session de formation récente retenue à l'hôpital pour enfants cardinal de Glennon de santé de missiles sol-sol, la salle pleine des fournisseurs de santé a incliné la tête en la reconnaissance après avoir entendu l'histoire personnelle du tisserand. Pendant que les participants discutaient des situations qu'ils avaient étées témoin, ils ont exprimé l'empathie pour les parents qui luttaient, avec on notant ils avaient étés dans les situations assimilées elles-mêmes.

« Certains n'obtiennent jamais une interruption, » étaient un sentiment partagé.

Le tisserand a offert un cadre pour penser à ces situations.

« Nous ne saurons pas probablement jamais pourquoi l'interaction se produit. Le mauvais traitement l'en public pourrait être très compatible avec ce qui se produit à l'intérieur des frontières ou ce pourrait être juste un moment difficile, » Weaver a dit. « Mais, nous n'avons pas besoin d'effectuer un jugement au sujet de si un travailleur social est un bon ou mauvais parent. Pendant le moment, notre seulement fonction est de remarquer la situation et de prendre une certaine mesure pour supporter le travailleur social et l'enfant.

« Ne ressentez pas obligé pour fixer le parenting, » Weaver a dit. « Dans ce moment, je suis seulement exigence de me que j'atteins à l'extérieur et offre le support. Vous ne réprimandez pas des parents ou n'exigez pas des déficits. »

Que ne fonctionne pas ? Le côté-oeil, tisserand dit. A aller-à pour on, cette tentative de mettre un parent sur l'avis est inutile.

Le « support est habituellement bienvenu. Le jugement n'est pas, » Weaver a dit.

Quand un moment passionné se produit, voyez-le en tant que votre responsabilité d'intervenir, le tisserand dit. Prenez une respiration profonde. Puis, pensez aux CHEVREAUX d'acronymes qui offre plusieurs stratégies possibles pour des spectateurs.

Maintenez à vous-même ou aux mots de genre de part.
Si c'est un moment réussissant, vous pouvez simplement choisir de déménager le long de votre voie, ou fournissez les mots de support et aimables. Dites quelque chose qui encourage au travailleur social, tel que « vous sont faire grand. Les chevreaux sont si curieux à cet âge ! »

Intervenez directement.
Intervenir directement pourrait comprendre un détail demandent, comme atteindre à l'extérieur à un travailleur social à dire que « il examine comme vous avez une difficulté. Quelque chose que je peux faire pour aider ? » Ou « nous avons tous étés là. Est il ok si j'obtiens un casse-croûte pour vous tout ? »

Distrayez. La distraction peut être orientée sur un enfant ou parent, avec « moi aime vos chaussures. » Ou en commentant sur quelque chose dans la mémoire, « les barres de granola sont en vente ! » ou chantant une chanson.

Aide de recherche. Si une situation est volatile ou vous êtes concerné pour un enfant ou votre propre sécurité, aide de recherche des professionnels. D'autres gens peuvent également vous aider à surmonter vos propres barrages pour atteindre à l'extérieur.

En conclusion, pour ceux qui s'inquiètent cela qui intervient peut rendre des choses plus mauvaises pour un enfant, tisserand partage ce point de vue.

« Par certains côtés comment nous traitons des enfants est considéré en tant qu'une émission privée, et gens sont hésitants d'intervenir dans quelqu'un d'autre qui parenting, » Weaver a dit. « Mais il est si important que un enfant voie un autre adulte offrir un récit différent.

« Il est étonnant à moi. Pendant que vous commencez à entendre des histoires du mauvais traitement à enfant, vous entendez comment la normale il est pour un enfant sans d'autres modèles. Les enfants qui ont été maltraités grandissent et disent « si une personne, un adulte m'avait dit il n'est pas normal d'être réprimandé ou le coup, m'a indiqué que que j'ai importé, il aurait effectué toute la différence. »

« La communauté a une responsabilité collective de protéger des enfants, pour montrer les enfants que quelqu'un s'inquiète, qu'ils ne sont pas invisibles, » le tisserand dit. « Dans ce moment, il n'est pas votre fonction d'enseigner ou juger, supporter juste. »