Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O programa novo treina espectadores para sentir mais seguro na resposta ao mau trato da criança

É uma experiência extremamente doloroso. Ao comprar ou ao comer para fora, a voz de um pai próximo começa aumentar, sua paciência esgotou com uma criança. A empatia inicial gira para a monitoração nervosa como as vozes se tornam ásperas, língua torna-se de ameaça, os braços são arrancados e as crianças são golpeadas. Enquanto as emoções, as palavras e os comportamentos escalam, as estacas sentem que a elevação e os povos próximo podem se congelar com incerteza, simplesmente para se encontrar segundo-supr sua própria resposta ou inércia com culpa e pesar mais tarde.

O tecelão do Nancy de SLU, Ph.D., estêve lá.

O tecelão, que é professor da ciência comportável e da educação sanitária e vice-decano de casos académicos e da faculdade na faculdade de universidade do Saint Louis para a saúde pública e justiça social, compartilhou de sua própria experiência em uma sessão de formação recente para espectadores.

Comia o comensal com sua família em uma sala de estar de pizza local, descrições do tecelão, quando o restaurante inteiro se tornou silenciado como uma avó e dois netos em uma tabela próxima cresceram mais ruidosamente em um momento caloroso.

Interessado que a situação era de escalada e de observação que ninguém mais pareceu inclinado tomar a acção, o tecelão juntou-se à família em sua tabela e disse-se, “olha como você indivíduos se está esforçando.”

O acto simples do alcance para fora desencadeou as comportas para a avó oprimida que amaciou visivelmente e começou a compartilhar de vários factores de força - matriz das crianças atrasada no trabalho, cabritos que comem fora das máquinas de venda automáticas o dia inteiro, o indicador curto para obter o comensal para os cabritos antes dos tomar avante a seu segundo trabalho, um genro fora da cidade e corredor tarde - isso conduziu ao momento actual com as emoções que são executado altamente.

“Isso soa áspero. Isso soa difícil. Eu espero que seu dia obtem melhor.”

O acto do tecelão do apoio com da escuta difundiu o de alta energia do momento. O restaurante começou a zumbir outra vez com conversação. Mais tarde, um gerente viria sobre agradecer ao tecelão para sua intervenção, dizer não tinha conhecido o que fazer.

Mais tarde, o tecelão reflectiu na situação, querendo saber se tinha feito a coisa certa e surpreendido que ninguém mais respondeu. Realizou que mais povos seriam inclinados alcançar para fora em situações similares se sentiram mais seguros sobre como intervir.

Diversos anos mais tarde, com apoio da fundação de Missouri para a saúde, o tecelão e um anfitrião de colaboradores de SLU e de instituições do sócio, incluindo o hospital de crianças cardinal de Glennon da saúde dos SSM, FamilyForward, conexões seguras e UPBrand colaborador, desenvolveram um curso de formação e lançaram um Web site para dar a espectadores ferramentas para sentir mais seguros na resposta.

O empréstimo de uma aproximação usada para treinar espectadores para intervir para impedir a agressão sexual, a equipe desenvolveu um programa chamado apoio sobre o silêncio para CABRITOS. Esta estratégia dá a espectadores as habilidades para desactivar segura um momento desafiante entre um cuidador e uma criança.

Baseado na pesquisa e no feedback de muitas sessões de formação, a equipe lançou um Web site com recursos para o público. Os indivíduos e os grupos que estão interessados em aprender mais sobre o apoio sobre o silêncio para sessões de formação dos CABRITOS podem contactar o programa através do Web site.

Estes momentos tensos acontecem frequentemente nos lugares onde o esforço é alto, onde o dinheiro é involvido, como a linha da verificação geral, e quando os cabritos e os pais são com fome, cansados ou ansiosos, como mercearias, aeroportos ou medicou escritórios. Os comportamentos podem variar de ignorar uma criança, falando áspera, exame ameaçando, áspero que trata ou que prejudica fisicamente uma criança.

Na sessão de formação recente guardarada no hospital de crianças cardinal de Glennon da saúde dos SSM, a sala completa dos fornecedores de serviços de saúde inclinou-se no reconhecimento após ter ouvido a história pessoal do tecelão. Enquanto os participantes discutiram situações que tinham testemunhado, exprimiram a empatia para os pais que se estavam esforçando, com muitos notando tinham estado nas situações similares elas mesmas.

“Alguns povos nunca obtêm uma ruptura,” eram um sentimento compartilhado.

O tecelão ofereceu uma estrutura para pensar sobre estas situações.

“Nós provavelmente não saberemos nunca porque a interacção está acontecendo. O mau trato em público poderia ser muito consistente com o que está acontecendo em casa ou poderia ser apenas um momento difícil, o” Tecelão disse. “Mas, nós não precisamos de fazer um julgamento sobre se um cuidador é um bom ou pai ruim. No momento, nosso somente trabalho é observar a situação e tomar alguma acção para apoiar o cuidador e a criança.

“Não sinta obrigado para fixar o parenting,” Tecelão disse. “Neste momento, eu sou somente exigência de mim mesmo que eu alcanço para fora e ofereço o apoio. Você não está censurando pais nem não está chamando deficiências.”

Que não trabalha? O lado-olho, tecelão diz. A ir-para a muitos, esta tentativa de pôr um pai sobre a observação é ineficaz.

O “apoio é geralmente bem-vindo. O julgamento não é,” Tecelão disse.

Quando um momento caloroso ocorre, veja-o como sua responsabilidade intervir, o tecelão diz. Tome uma respiração profunda. Então, pense sobre os CABRITOS do acrônimo que oferece diversas estratégias possíveis para espectadores.

Mantenha ao senhor mesmo ou às palavras do tipo da parte.
Se é um momento de passagem, você pode simplesmente escolher mover-se ao longo de sua maneira, ou forneça palavras de suporte e amáveis. Diga algo que incentiva ao cuidador, tal como “você são fazer grande. Os cabritos são tão curiosos nessa idade!”

Intervenha directamente.
Intervir directamente pôde incluir um específico pergunta, como o alcance para fora a um cuidador a dizer que “olha como você está tendo uma dificuldade. Qualquer coisa que eu posso fazer para ajudar?” Ou “nós temos tudo estado lá. É aprovação se eu obtenho todo um petisco para você?”

Confunda. A distracção pode ser dirigida para uma criança ou pai, com “eu gosto de suas sapatas.” Ou comentando em algo na loja, “as barras de granola estão na venda!” ou cantando uma canção.

Ajuda da busca. Se uma situação é temporária ou você está referido para uma criança ou sua própria segurança, ajuda da busca dos profissionais. Outros povos podem igualmente ajudá-lo a superar suas próprias barreiras para alcançar para fora.

Finalmente, para aquelas que se preocupam isso que intervem pode fazer coisas mais ruins para uma criança, tecelão compartilha desta perspectiva.

“Como nós tratamos crianças é pensado de certa forma como de uma edição privada, e de povos são hesitante intervir em alguma outra pessoa que parenting,” Tecelão disse. “Mas é tão importante para uma criança ver um outro adulto oferecer uma narrativa diferente.

“É surpreendente a mim. Enquanto você começa ouvir histórias do pederastia, você ouve-se como o normal ele se torna para uma criança sem outros modelos. As crianças que foram abusadas crescem acima e dizem “se uma pessoa, um adulto me tinha dito não é normal ser censurado ou a batida, me disse que que eu importei, ele faria toda a diferença.”

“A comunidade tem uma responsabilidade colectiva proteger crianças, para mostrar as crianças que alguém se importa, que não são invisíveis,” o tecelão diz. “Neste momento, não é seu trabalho ensinar ou julgar, para apoiar apenas.”