Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La lumière pour modérer la consommation d'alcool de vie soulève le risque de cancer

Il y a eu des rapports contradictoires sur des effets salutaires et de tort provoqué en buvant l'alcool. Une étude neuve des chercheurs japonais a que la prise d'une boisson par jour pendant une décennie ou deux boissons pendant cinq années peut soulever le risque d'attraper des cancers par 5 pour cent. L'étude a intitulé la « lumière à la quantité modérée de consommation d'alcool de vie et le risque de cancer au Japon, » était publié dans la dernière question du cancer de tourillon.

Crédit d
Crédit d'image : Viktoriia Hnatiuk/Shutterstock

La corrélation entre les cancers et la consommation d'alcool a été un sujet pour la discussion au cours de ces dernières années. L'équipe a écrit, « dans les réglages occidentaux, le risque de cancer associé par ‐ d'alcool a été caractérisé comme configuration de forme de ‐ de J parfois (les cancers côlorectaux et de rein), et ceci propose des actions protectrices potentielles d'alcool. Cependant, en 2018, la société américaine de l'oncologie clinique a déclaré que plus de 5% de cas neufs de cancer étaient imputables à la consommation d'alcool. »

Pour cette étude l'équipe de recherche a employé des caractéristiques des dossiers d'hôpital entre 2005 et 2016 au Japon pour 63.232 malades du cancer et 63.232 patients de non-cancer. Ils ont réglé l'analyse à d'autres facteurs tels que l'âge de l'état individuel et fumant, d'autres mal, de risques professionnels et de genre. Ils ont prévu, « le montant total de consommation d'alcool de vie (années de ‐ de boissons) a été indiqué pour chaque patient par la multiplication de la quantité quotidienne de consommation d'alcool normalisée (boissons par jour) et de la durée du boire (des années).

Les résultats finaux ont montré que cela la prise une boisson unique par de jour pour 10 années ou deux boissons un jour pendant cinq années pourrait soulever le risque d'attraper des cancers de sein, de prostate ou de tractus gastro-intestinal par 5 pour cent. Ils ont écrit, « une boisson normalisée contenant 23 que g d'éthanol était équivalent à une cuvette de 180 ml de ‐ (6 onces) de raison japonaise, une bouteilles de 500 ml de ‐ (17 onces) de bière, une glace de 180 ml de ‐ (6 onces) de vin, ou une cuvette de 60 ml de ‐ (2 onces) de whiskey. Les références ou les contrôles aux patients étaient des personnes qui étaient des abstentionnistes pendant la durée. L'équipe a écrit, des « abstentionnistes de vie du boire ont été définies en tant que ceux qui a répondu qu'elles n'avaient jamais absorbé l'alcool. »

Parlant de la prévalence du boire, qu'ils les auteurs de l'étude ont écrit, « de façon générale, les cas tendent à boire plus que les contrôles : la prévalence jamais des buveurs parmi les cas et les contrôles était 59,9% et 56,0%, respectivement (P < .001), et les moyennes années de ‐ de boissons pour les cas et les contrôles étaient 38,1 et 33,7, respectivement (P < .001). »

Concernant les résultats l'équipe a écrit, « ceux qui ont bu 2 boissons ou moins par jour avaient élevé la chance pour le risque de cancer général en travers de tout le ‐ de durée des catégories potables de ‐. On a observé les mêmes configurations à la lumière pour modérer des niveaux du boire pour la plupart des cancers ainsi que sein et cancers de la prostate gastro-intestinaux/aerodigestive. Analyse stratifié par le sexe, différents comportements potables/de fumages, et le type professionnel a en grande partie montré les mêmes configurations pour l'incidence du cancer générale liée à la lumière aux niveaux modérés du boire. »

L'équipe explique que les hormones pourraient jouer un rôle dans cette association entre les cancers et la consommation d'alcool. Les métabolites formées de la dégradation de l'alcool semblent affecter la capacité du fuselage en traitant d'autres produits chimiques toxiques et les éléments nutritifs et ceci peuvent soulever le risque de cancers disent des chercheurs. L'équipe expliquée en leur papier, la « lumière pour modérer des niveaux de consommation d'alcool peut affecter le risque de cancer par des multiples voies. Par exemple, la consommation d'alcool augmente les niveaux d'hormone sexuelle de diffusion, et ceci contribue au risque de cancer du sein excédentaire. De plus, l'acétaldéhyde, une métabolite d'éthanol classifiée comme carcinogène du groupe 1 par l'agence internationale pour la recherche sur le cancer, stimule la prolifération cellulaire et induit les dégâts d'ADN. »

« Vu le fardeau actuel de l'incidence du cancer générale, nous devrions davantage encourager introduire l'enseignement public au sujet du risque de cancer de lié à l'alcool, » Zaitsu a dit dans une déclaration.

Selon l'auteur important de l'étude Masayoshi Zaitsu, de l'université de Tokyo et de Harvard T.H. Chan School de santé publique, cette étude est importante à la population japonaise. L'équipe a écrit, « nous a observé le risque de cancer associé par ‐ modeste d'alcool dans les types les plus courants (côlorectaux, estomac, sein, prostate, et cancers de foie) même à la lumière de modérer des niveaux de consommation d'alcool de vie au Japon. Ainsi, vu le fardeau actuel de l'incidence du cancer générale, nous devrions davantage encourager introduire l'enseignement public au sujet du risque de cancer associé par ‐ d'alcool. »

Les auteurs ont écrit en conclusion, « en résumé, nous ont documenté des risques de cancer variés liés même à léger pour modérer des niveaux pour le montant total de consommation d'alcool de vie au Japon, avec le risque minimum à la consommation nulle. La stratégie nationale actuelle de contrôle du cancer doit renforcer l'accent sur modérer le comportement potable dans la population japonaise pour réduire le fardeau de l'incidence du cancer. »

Cette étude a reçu le financement du Ministère de la Santé, travail, et aide sociale et la société du Japon pour la promotion de la Science.

Journal reference:

Zaitsu, M., Takeuchi, T., Kobayashi, Y. and Kawachi, I. (2019), Light to moderate amount of lifetime alcohol consumption and risk of cancer in Japan. Cancer. doi:10.1002/cncr.32590, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/cncr.32590

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2019, December 11). La lumière pour modérer la consommation d'alcool de vie soulève le risque de cancer. News-Medical. Retrieved on January 26, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20191211/Light-to-moderate-lifetime-alcohol-use-raises-cancer-risk.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "La lumière pour modérer la consommation d'alcool de vie soulève le risque de cancer". News-Medical. 26 January 2021. <https://www.news-medical.net/news/20191211/Light-to-moderate-lifetime-alcohol-use-raises-cancer-risk.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "La lumière pour modérer la consommation d'alcool de vie soulève le risque de cancer". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20191211/Light-to-moderate-lifetime-alcohol-use-raises-cancer-risk.aspx. (accessed January 26, 2021).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2019. La lumière pour modérer la consommation d'alcool de vie soulève le risque de cancer. News-Medical, viewed 26 January 2021, https://www.news-medical.net/news/20191211/Light-to-moderate-lifetime-alcohol-use-raises-cancer-risk.aspx.