Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

L'indicatore luminoso per moderare l'uso dell'alcool di vita solleva il rischio di cancro

C'è stato rapporti in contraddizione sulle indennità-malattia e danno causato bevendo l'alcool. Un nuovo studio dai ricercatori giapponesi ha provato che catturare una bevanda un il giorno per una decade o due bevande per cinque anni può sollevare il rischio di ottenere i cancri da 5 per cento. Lo studio ha intitolato “l'indicatore luminoso alla quantità moderata di consumo dell'alcool di vita ed il rischio di cancro nel Giappone,„ è stato pubblicato nell'ultima emissione del Cancro del giornale.

Credito di immagine: Viktoriia Hnatiuk/Shutterstock
Credito di immagine: Viktoriia Hnatiuk/Shutterstock

La correlazione fra i cancri ed il consumo dell'alcool è stata un argomento per il dibattito durante questi ultimi anni. Il gruppo ha scritto, “nelle impostazioni occidentali, il rischio di cancro riferito ‐ dell'alcool è stato caratterizzato come reticolo di forma del ‐ di J in alcuni casi (cancri del rene e colorettali) e questo suggerisce gli effetti protettivi potenziali dell'alcool. Tuttavia, nel 2018, la società americana dell'oncologia clinica ha specificato che più di 5% di nuovi casi del cancro erano attribuibili al consumo dell'alcool.„

Per questo studio il gruppo dei ricercatori ha utilizzato i dati dalle registrazioni dell'ospedale fra 2005 e 2016 nel Giappone per 63.232 malati di cancro e 63.232 pazienti del non Cancro. Hanno registrato l'analisi per ottenere altri fattori quale l'età dello stato determinato e di fumo, di altri disturbi, dei rischi professionali e del genere. Hanno calcolato, “la somma totale di consumo dell'alcool di vita (anni del ‐ della bevanda) è stata richiamata per ogni paziente da moltiplicazione della quantità quotidiana di uso standardizzato dell'alcool (bevande al giorno) e della durata di bere (anni).

I risultati finali hanno mostrato che quello richiedere ad una singola bevanda un il giorno per 10 anni o due bevande un giorno per cinque anni potrebbe sollevare il rischio di ottenere i cancri del petto, della prostata o del tratto gastrointestinale da 5 per cento. Hanno scritto, “una bevanda standardizzata che contiene 23 che il g di etanolo era equivalente ad una tazza da 180 ml del ‐ (6 once) della causa giapponese, una bottiglia da 500 ml del ‐ (17 once) della birra, un vetro da 180 ml del ‐ (6 once) di vino, o una tazza da 60 ml del ‐ (2 once) di whiskey. I riferimenti o i comandi ai pazienti erano persone che erano astemi per vita. Il gruppo ha scritto, “astemi di vita di bere è stato definito come coloro che ha risposto che non avevano consumato mai l'alcool.„

Parlando sulla prevalenza di bere, che gli autori dello studio hanno scritto, “in generale, i casi tendono a bere più dei comandi: la prevalenza mai dei bevitori fra i casi ed i comandi era 59,9% e 56,0%, rispettivamente (P < .001) e gli anni medi del ‐ della bevanda per i casi ed i comandi erano 38,1 e 33,7, rispettivamente (P < .001).„

Per quanto riguarda i risultati il gruppo ha scritto, “coloro che ha bevuto 2 bevande o meno al giorno avevano elevato le probabilità per il rischio di cancro globale attraverso tutto il ‐ della durata delle categorie beventi del ‐. Gli stessi reticoli sono stati osservati ad indicatore luminoso per moderare i livelli di bere per i cancri come pure il petto e carcinoma della prostata più gastrointestinali/più aerodigestive. Le analisi stratificate dal sesso, bere differente/da comportamenti di fumo e da classe professionale principalmente hanno mostrato gli stessi reticoli per l'incidenza globale del cancro connessa con indicatore luminoso ai livelli moderati di bere.„

Il gruppo spiega che gli ormoni potrebbero svolgere un ruolo in questa associazione fra i cancri ed il consumo dell'alcool. I metaboliti formati dalla ripartizione dell'alcool sembrano pregiudicare la capacità dell'organismo nella manipolazione degli altri prodotti chimici tossici e le sostanze nutrienti e questa possono sollevare il rischio di cancri dicono i ricercatori. Il gruppo spiegato in loro documento, “indicatore luminoso per moderare i livelli di consumo dell'alcool può pregiudicare il rischio di cancro con le vie multiple. Per esempio, l'uso dell'alcool aumenta i livelli di ormone sessuale di circolazione e questo contribuisce al rischio di cancro al seno in eccesso. Inoltre, l'acetaldeide, un metabolita di etanolo classificato come agente cancerogeno del gruppo 1 per l'agenzia internazionale per la ricerca su Cancro, stimola la proliferazione delle cellule ed induce il danno del DNA.„

“Dato il carico corrente dell'incidenza globale del cancro, dovremmo più ulteriormente incoraggiare la promozione dell'istruzione pubblica circa il rischio di cancro in relazione con l'alcool,„ Zaitsu ha detto in un'istruzione.

Secondo l'autore principale dello studio Masayoshi Zaitsu, dell'università di Tokyo e di Harvard T.H. Chan School della salute pubblica, questo studio è importante per la popolazione giapponese. Il gruppo ha scritto, “noi ha osservato il rischio di cancro riferito ‐ modesto dell'alcool nei tipi più comuni (colorettali, stomaco, petto, prostata e cancri di fegato) anche ad indicatore luminoso per moderare i livelli di consumo dell'alcool di vita nel Giappone. Quindi, dato il carico corrente dell'incidenza globale del cancro, dovremmo più ulteriormente incoraggiare la promozione dell'istruzione pubblica circa il rischio di cancro riferito ‐ dell'alcool.„

Gli autori hanno scritto in conclusione, “riassumendo, noi hanno documentato i vari rischi di cancro connessi con anche leggero per moderare i livelli per la somma totale di consumo dell'alcool di vita nel Giappone, con il rischio minimo a consumo zero. La strategia di controllo nazionale corrente del cancro deve rinforzare l'enfasi su comportamento bevente di moderazione nella popolazione giapponese per diminuire il carico dell'incidenza del cancro.„

Questo studio ha ricevuto il finanziamento dal ministero della sanità, lavoro e benessere e la società del Giappone per la promozione di scienza.

Journal reference:

Zaitsu, M., Takeuchi, T., Kobayashi, Y. and Kawachi, I. (2019), Light to moderate amount of lifetime alcohol consumption and risk of cancer in Japan. Cancer. doi:10.1002/cncr.32590, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/cncr.32590

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2019, December 11). L'indicatore luminoso per moderare l'uso dell'alcool di vita solleva il rischio di cancro. News-Medical. Retrieved on January 17, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20191211/Light-to-moderate-lifetime-alcohol-use-raises-cancer-risk.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "L'indicatore luminoso per moderare l'uso dell'alcool di vita solleva il rischio di cancro". News-Medical. 17 January 2021. <https://www.news-medical.net/news/20191211/Light-to-moderate-lifetime-alcohol-use-raises-cancer-risk.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "L'indicatore luminoso per moderare l'uso dell'alcool di vita solleva il rischio di cancro". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20191211/Light-to-moderate-lifetime-alcohol-use-raises-cancer-risk.aspx. (accessed January 17, 2021).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2019. L'indicatore luminoso per moderare l'uso dell'alcool di vita solleva il rischio di cancro. News-Medical, viewed 17 January 2021, https://www.news-medical.net/news/20191211/Light-to-moderate-lifetime-alcohol-use-raises-cancer-risk.aspx.