Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

utilisation d'E-cigarette liée au risque accru des maladies pulmonaires chroniques

l'utilisation d'E-cigarette augmente de manière significative le risque d'une personne de développer des maladies pulmonaires chroniques comme l'asthme, la bronchite, l'emphysème ou la bronchopneumopathie chronique obstructive, selon la recherche neuve d'Uc San Francisco, la première étude longitudinale joignant des e-cigarettes à la maladie respiratoire dans un préposé du service témoin de la population adulte entière des États-Unis.

L'étude a également constaté que les gens qui ont employé des e-cigarettes et ont également fumé le tabac -- de loin la plupart de forme classique parmi les usagers adultes d'e-cigarette -- étaient à un risque encore plus gros de développer la maladie pulmonaire chronique que ceux qui ont employé l'un ou l'autre seul de produit.

Les découvertes étaient publiées le 16 décembre 2019 dans le tourillon américain du médicament préventif et sont basées sur une analyse publiquement - des données disponibles de l'évaluation de population du tabac et de la santé (CIRCUIT), qui a suivi l'e-cigarette et des habitudes de tabac ainsi qu'affection pulmonaire neuve diagnostique dans plus de 32.000 adultes américains à partir de 2013 à 2016.

Bien que plusieurs études de population plus tôt aient trouvé une association entre l'affection pulmonaire d'utiliser-et d'e-cigarette à un unique à temps, ces soi-disant enquêtes transversales ont fourni un instantané qui l'a rendu impossible pour que les chercheurs disent si l'affection pulmonaire était provoquée par des e-cigarettes ou si les personnes avec l'affection pulmonaire étaient pour employer des e-cigarettes.

En commençant par les gens qui n'ont eu aucune affection pulmonaire rapportée, tenant compte de leur utiliser-et d'e-cigarette fumant dès le début, et les suivant alors pendant trois années, l'étude longitudinale neuve offre une preuve plus intense d'un lien de causalité entre les affections pulmonaires adultes d'utiliser-et d'e-cigarette qu'antérieurement des études.

Ce que nous avons trouvé est celui pour des usagers d'e-cigarette, la chance de l'affection pulmonaire se développante accrue par environ un tiers, même après régler pour leur utiliser-et de tabac leurs clinique et données démographiques. Nous avons conclu que les e-cigarettes sont nuisibles sur leurs propres moyens, et les effets sont indépendant de fumer le tabac conventionnel. »

Stanton Glantz, PhD, auteur supérieur, professeur de médecine d'UCSF et directeur de l'UCSF centrent pour le contrôle de tabac enseignement et de recherche

Bien que les usagers actuels et anciens d'e-cigarette aient été 1,3 fois pour développer la maladie pulmonaire chronique, les fumeurs de tabac ont augmenté leur risque par un facteur de 2,6. Pour de doubles usagers -- les gens qui fument et emploient des e-cigarettes en même temps -- ces deux risques se multiplient, plus que triplant le risque de développer l'affection pulmonaire.

« Doubles usagers -- la configuration la plus d'usage commun parmi les gens qui emploient des e-cigarettes -- obtenez le risque combiné d'e-cigarettes et de cigarettes conventionnelles, ainsi elles sont réellement plus mauvaises hors de que des fumeurs de tabac, » a dit Glantz.

Ce qui trouve est particulièrement approprié car la discussion continue à faire rage plus de si des e-cigarettes devraient s'introduire comme outil de tort-réduction pour des fumeurs. Tandis que les auteurs constataient que le changement du tabac fumé aux e-cigarettes a abaissé le risque de développer l'affection pulmonaire, moins de 1 pour cent des fumeurs avait complet commuté aux e-cigarettes.

Le « changement des cigarettes conventionnelles aux e-cigarettes exclusivement pourrait réduire le risque d'affection pulmonaire, mais très peu de gens le font, » a dit Glantz. « Pour la plupart des fumeurs, ils ajoutent simplement des e-cigarettes et deviennent de doubles usagers, augmentant de manière significative leur risque de développer l'affection pulmonaire au-dessus juste du fumage. »

D'une manière primordiale, les résultats rapportés dans cette étude sont indépendants d'EVALI (E-cigarette ou lésion pulmonaire Utilisation-Associée de produit de Vaping), d'affection pulmonaire de l'été dernier, des cas sévères dont envoyé plusieurs usagers d'e-cigarette à l'hôpital et des autres rapportés aigus d'abord à une tombe tôt. Bien que les scientifiques travaillent toujours pour déterminer la cause d'EVALI, les études physiologiques antérieures dans les deux animaux et êtres humains ont constaté que les e-cigarettes suppriment le système immunitaire et augmentent les niveaux des protéines tension tension dans les poumons. Et les analyses chimiques ont prouvé que les e-cigarettes contiennent des niveaux plus élevés de certains produits chimiques toxiques que les cigarettes conventionnelles. Mais l'étude neuve prouve que ce ne sont pas les seuls dangers pour la santé constitués par des e-cigarettes.

« Cette étude contribue au cas croissant que les e-cigarettes exercent des effets inverses à long terme sur la santé et effectuent au tabac plus mauvais épidémique, » a dit Glantz.