Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

uso do E-cigarro ligado ao risco aumentado de doenças pulmonares crônicas

o uso do E-cigarro aumenta significativamente o risco de uma pessoa de desenvolver doenças pulmonares crônicas como a asma, a bronquite, o enfisema ou a doença pulmonar obstrutiva crônica, de acordo com a pesquisa nova de Uc San Francisco, o primeiro estudo longitudinal que liga e-cigarros à doença respiratória em um representante da amostra da população inteira do adulto dos E.U.

O estudo igualmente encontrou que os povos que usaram e-cigarros e igualmente o tabaco fumado -- por muito o teste padrão o mais comum entre usuários adultos do e-cigarro -- estavam em um risco mesmo mais alto de desenvolver a doença pulmonar crônica do que aqueles que usaram um ou outro produto apenas.

Os resultados foram publicados 16 de dezembro de 2019 no jornal americano da medicina preventiva e são baseados em uma análise publicamente - de dados disponíveis da avaliação da população do tabaco e da saúde (TRAJECTO), que seguiu o e-cigarro e hábitos do tabaco assim como doença pulmonar nova diagnostica dentro sobre 32.000 adultos americanos desde 2013 até 2016.

Embora diversos estudos de população mais adiantados tinham encontrado uma associação entre o uso do e-cigarro e a doença pulmonar em um único ponto a tempo, estes estudos de secção transversal assim chamados forneceram um instantâneo que fizesse impossível para que os pesquisadores digam se a doença pulmonar estava causada por e-cigarros ou se os povos com doença pulmonar eram mais prováveis usar e-cigarros.

Começando com os povos que não tiveram nenhuma doença pulmonar relatada, tomando em consideração seu uso do e-cigarro e fumando desde o início, e seguindo então os para três anos, a evidência mais forte das ofertas novas do estudo longitudinal de uma relação causal entre o uso adulto do e-cigarro e doenças pulmonares do que previamente estudos.

O que nós encontramos é aquele para usuários do e-cigarro, as probabilidades da doença pulmonar tornando-se aumentadas aproximadamente por um terço, mesmo depois o controlo para seu uso do tabaco e sua informação clínica e demográfica. Nós concluímos que os e-cigarros são prejudiciais no seus próprios, e os efeitos são independente de fumar o tabaco convencional.”

Stanton Glantz, PhD, autor superior, professor de UCSF da medicina e director do UCSF centra-se para a pesquisa e a educação do controle do tabaco

Embora os usuários actuais e anteriores do e-cigarro eram 1,3 vezes mais prováveis desenvolver a doença pulmonar crônica, os fumadores do tabaco aumentaram seu risco por um factor de 2,6. Para usuários duplos -- povos que fumam e usam e-cigarros ao mesmo tempo -- estes dois riscos multiplicam, mais do que triplicando o risco de desenvolver a doença pulmonar.

“Usuários duplos -- o teste padrão o mais de utilização comum entre os povos que usam e-cigarros -- obtenha o risco combinado de e-cigarros e de cigarros convencionais, assim que são realmente mais ruins fora de do que fumadores do tabaco,” disse Glantz.

Isto que encontra é particularmente relevante porque o debate continua a rage sobre se os e-cigarros devem ser promovidos como uma ferramenta da dano-redução para fumadores. Quando os autores encontraram que comutar do tabaco fumado aos e-cigarros abaixou o risco de desenvolver a doença pulmonar, mais pouca de 1 por cento dos fumadores tinha comutado completamente aos e-cigarros.

“Comutar dos cigarros convencionais aos e-cigarros exclusivamente poderia reduzir o risco de doença pulmonar, mas muito as poucas pessoas fazem-no,” disse Glantz. “Para a maioria de fumadores, adicionam simplesmente e-cigarros e transformam-se usuários duplos, aumentando significativamente seu risco de desenvolver a doença pulmonar acima apenas do fumo.”

Importante, os resultados relatados neste estudo são não relacionados a EVALI (ferimento Uso-Associado do E-cigarro ou de pulmão do produto de Vaping), à doença pulmonar aguda relatada primeiramente no verão passado, aos casos severos de que enviado diversos usuários do e-cigarro ao hospital e a outro a uma sepultura adiantada. Embora os cientistas ainda estão trabalhando para determinar a causa de EVALI, os estudos fisiológicos prévios em ambos os animais e seres humanos encontraram que os e-cigarros suprimem o sistema imunitário e aumentam os níveis de proteínas esforço-relacionadas nos pulmões. E as análises químicas mostraram que os e-cigarros contêm uns níveis mais altos de determinados produtos químicos tóxicos do que cigarros convencionais. Mas o estudo novo mostra que estas não são as únicas ameaças da saúde levantadas por e-cigarros.

“Este estudo contribui ao caso crescente que os e-cigarros têm efeitos adversos do prazo na saúde e estão fazendo ao tabaco mais ruim epidémico,” disse Glantz.