Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

uso del E-cigarrillo conectado al riesgo creciente de enfermedades pulmonares crónicas

el uso del E-cigarrillo aumenta importante el riesgo de una persona de desarrollar enfermedades pulmonares crónicas como asma, bronquitis, enfisema o enfermedad pulmonar obstructiva crónica, según la nueva investigación de Uc San Francisco, el primer estudio longitudinal que conecta los e-cigarrillos a la enfermedad respiratoria en un representante de la muestra de la población entera del adulto de los E.E.U.U.

El estudio también encontró a esa gente que utilizó los e-cigarrillos y también el tabaco ahumado -- con mucho la configuración más común entre utilizadores adultos del e-cigarrillo -- estaban en un riesgo incluso más alto de desarrollar enfermedad pulmonar crónica que los que utilizaron cualquier producto solamente.

Las conclusión fueron publicadas el 16 de diciembre de 2019 en el gorrón americano del remedio preventivo y se basan en un análisis público - de datos disponibles de la evaluación de la población del tabaco y de la salud (CAMINO), que rastreó el e-cigarrillo y los hábitos del tabaco así como nueva enfermedad pulmonar diagnostica hacia adentro sobre 32.000 adultos americanos a partir de 2013 a 2016.

Aunque varios estudios de población anteriores habían encontrado una asociación entre el uso del e-cigarrillo y la enfermedad pulmonar en un monopunto a tiempo, estos supuestos estudios transversales ofrecieron una foto que hizo imposible para que los investigadores digan si la enfermedad pulmonar era causada por los e-cigarrillos o si la gente con enfermedad pulmonar era más probable utilizar los e-cigarrillos.

Comenzando con la gente que no tenía ninguna enfermedad pulmonar denunciada, teniendo en cuenta su uso del e-cigarrillo y fumando desde el principio, y después siguiéndola por tres años, las pruebas más fuertes de las nuevas ofertas del estudio longitudinal de un nexo causal entre el uso adulto del e-cigarrillo y las enfermedades pulmonares que anteriormente estudios.

Qué encontramos es ése para los utilizadores del e-cigarrillo, las probabilidades de la enfermedad pulmonar que se convierte creciente en alrededor de un tercero, incluso después controlar para su uso del tabaco y su información clínica y demográfica. Concluimos que los e-cigarrillos son dañinos en sus los propio, y los efectos son independiente de fumar el tabaco convencional.”

Stanton Glantz, doctorado, autor mayor, profesor de medicina de UCSF y director del UCSF centra para la investigación y la educación del mando del tabaco

Aunque los utilizadores actuales y anteriores del e-cigarrillo eran 1,3 veces más probables desarrollar enfermedad pulmonar crónica, los fumadores del tabaco aumentaron su riesgo en un factor de 2,6. Para los utilizadores dobles -- gente que fuma y utiliza los e-cigarrillos al mismo tiempo -- estos dos riesgos se multiplican, más que triplicando el riesgo de desarrollar enfermedad pulmonar.

“Utilizadores dobles -- la configuración más de uso común entre la gente que utiliza los e-cigarrillos -- consiga el riesgo combinado de e-cigarrillos y de cigarrillos convencionales, así que son real peores de que los fumadores del tabaco,” dijo a Glantz.

Esto que encuentra es determinado relevante a medida que el discusión continúa rabiar encima si los e-cigarrillos se deben ascender como herramienta de la daño-reducción para los fumadores. Mientras que los autores encontraron que el cambiar de tabaco ahumado a los e-cigarrillos bajó el riesgo de desarrollar enfermedad pulmonar, el más poco de 1 por ciento de los fumadores había cambiado totalmente a los e-cigarrillos.

El “cambiar de los cigarrillos convencionales a los e-cigarrillos podría reducir exclusivamente el riesgo de enfermedad pulmonar, pero muy pocas personas lo hacen,” dijo a Glantz. “Para la mayoría de los fumadores, agregan simple los e-cigarrillos y hacen utilizadores dobles, aumentando importante su riesgo de desarrollar enfermedad pulmonar encima apenas de fumar.”

Importantemente, los resultados denunciados en este estudio están sin relación a EVALI (daño Uso-Asociado del E-cigarrillo o de pulmón del producto de Vaping), a la enfermedad pulmonar aguda primero denunciada el verano pasado, a los casos severos cuyo están enviados varios utilizadores del e-cigarrillo al hospital y a otros a un sepulcro temprano. Aunque los científicos todavía están trabajando para determinar la causa de EVALI, los estudios fisiológicos anteriores en ambos animales y seres humanos encontraron que los e-cigarrillos suprimen el sistema inmune y aumentan los niveles de proteínas tensión-relacionadas en los pulmones. Y los análisis químicos mostraron que los e-cigarrillos contienen niveles más altos de ciertas substancias químicas tóxicas que los cigarrillos convencionales. Pero el nuevo estudio muestra que éstas no son las únicas amenazas de la salud planteadas por los e-cigarrillos.

“Este estudio contribuye al caso creciente que los e-cigarrillos tienen efectos nocivos del largo plazo sobre salud y están haciendo el tabaco peor epidémico,” dijo a Glantz.