Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les malades du cancer en Italie du sud ont une concentration plus élevée des métaux toxiques dans leur sang

Les agents environnementaux toxiques, auxquels n'importe qui est involontairement exposé, représentent le risque non-négligeable pour la santé des personnes et, en conséquence, la contamination de l'environnement est devenus un thème d'importance primaire mondial.

En Italie, un exemple spectaculaire de cette situation est représenté par les régions de Caserte et de Naples, dans la région de Campanie. Le dumping et la combustion illégaux des rebuts dans cette région a entraîné l'immense dommage causé à l'environnement qui semble avoir sévèrement affecté la santé de population locale, et ainsi ces endroits sont « cordon appelé des incendies. ».

Une équipe de recherche coordonnée par professeur Antonio Giordano, M.D., Ph.D., directeur italien de l'organisation pour la recherche de santé de Sbarro (SHRO) chez Temple University à Philadelphie, examen critique de sang a publié étude « pour des métaux lourds et des polluants organiques dans les malades du cancer exposés aux rebuts toxiques en Italie du sud : une étude pilote, » dans le tourillon international de la physiologie cellulaire.

L'étude a analysé 95 malades du cancer avec différents types de cancer demeurant dans plusieurs municipalités du « cordon des incendies, » et dans 27 personnes en bonne santé

En Italie, dans la région de Campanie, la situation environnementale est critique, » dit Giordano, « ainsi moi a décidé de combiner « Veritas » projet, qui a visé à exécuter un examen critique de sang pour les métaux lourds carcinogènes dans une cohorte des malades du cancer demeurant en Italie. »

Antonio Giordano, M.D., Ph.D., professeur et directeur italien de l'organisation pour la recherche de santé de Sbarro (SHRO), Temple University

Les résultats ont confirmé que la concentration générale des métaux lourds dans les prises de sang des personnes de Pianura, de Giugliano, de Qualiano et de Castel Volturno en grande partie dépassé qui des autres localités ont compris dans cette étude.

« Actuellement, l'examen critique de biomonitoring est toujours un objectif très difficile à réaliser, » explique M. Luigi Costanzo, co-auteur de l'étude. « Souvent, les associations, les comités et les communautés locales travaillent pour préserver la santé de la population locale. Cet examen critique a été avec précision supporté et financé par ces associations. »

« En particulier, nous avons observé que les patients présentant les types de cancer différents de l'endroit de Giugliano ont eu des taux sanguins plus élevés de métaux lourds que des contrôles sains, » dit M. Iris Maria Forte, de la fondation CROM d'international Pascale de Mercogliano, et premier auteur de l'étude.

« En dépit des limitations de cette étude exploratoire, y compris la petite taille de l'échantillon pour quelques municipalités, nos observations préliminaires confirment des études précédentes, » explique prof. Enrico Bucci de l'institut de Sbarro à Philadelphie.

« Dans la région de Campanie, dans plusieurs municipalités, la concentration plasmatique de métaux toxiques dans les malades du cancer est plus élevée que les niveaux autorisés. Les relations entre le développement de tumeur et l'exposition à ces métaux est connues, ainsi nos caractéristiques encouragent davantage de recherche vérifiant l'association possible entre l'exposition aux rebuts toxiques et le développement de risque accru de cancer dans le « cordon des incendies. »

« Ces études sont essentielles d'introduire des interventions visées améliorant des états de santé dans ces endroits, » conclut prof. Giordano.