Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As pacientes que sofre de cancro em Itália do sul têm uma concentração mais alta de metais tóxicos em seu sangue

Os agentes ambientais tóxicos, a que qualquer um é expor involuntariamente, representam o risco não-insignificante para a saúde humana e, conseqüentemente, a contaminação ambiental transformaram-se um tema da importância preliminar no mundo inteiro.

Em Itália, um exemplo dramático desta situação é representado pelas áreas de Caserta e de Nápoles, na região do Campania. O despejo e a queimadura ilegais do desperdício nesta região causaram dano ao meio ambiente imenso que parece ter afectado severamente a saúde de população local, e assim que estas áreas são chamadas “terra dos incêndios.”.

Uma equipe dos pesquisadores coordenados pelo professor Antonio Giordano, M.D., Ph.D., director italiano da organização de investigação da saúde de Sbarro (SHRO) em Temple University em Philadelphfia, publicou selecção sangue do estudo do “para metais pesados e poluentes orgânicos nas pacientes que sofre de cancro expor aos resíduos tóxicos em Itália do sul: um estudo piloto,” no jornal internacional da fisiologia celular.

O estudo analisou 95 pacientes que sofre de cancro com os tipos diferentes do cancro que residem em diversas municipalidades da “terra dos incêndios,” e em 27 indivíduos saudáveis

Em Itália, na região do Campania, a situação ambiental é crítica,” diz-me Giordano, “assim que concordou coordenar “Veritas” projecta-se, que apontaram executar uma selecção do sangue para metais pesados carcinogénicos em uma coorte das pacientes que sofre de cancro que residem em Itália.”

Antonio Giordano, M.D., Ph.D., professor e director italiano da organização de investigação da saúde de Sbarro (SHRO), Temple University

Os resultados confirmaram que a concentração total de metais pesados em amostras de sangue de indivíduos de Pianura, de Giugliano, de Qualiano e de Castel Volturno excedido pela maior parte que das outras localidades incluíram neste estudo.

“Presentemente, a selecção do biomonitoring é ainda um objetivo muito difícil a realizar,” explica o Dr. Luigi Costanzo, co-autor do estudo. “Frequentemente, as associações, os comitês e as comunidades locais trabalham para preservar a saúde da população local. Esta selecção precisamente foi apoiada e financiada por estas associações.”

“Em particular, nós observamos que os pacientes com tipos diferentes do cancro da área de Giugliano tiveram uns níveis de sangue mais altos de metais pesados do que controles saudáveis,” dizemos o Dr. Íris Maria Forte, da fundação CROM do INT Pascale de Mercogliano, e o primeiro autor do estudo.

“Apesar das limitações deste estudo exploratório, incluindo o tamanho da amostra pequeno para algumas municipalidades, nossas observações preliminares confirmam estudos precedentes,” explicam o prof. Enrico Bucci do instituto de Sbarro em Philadelphfia.

“Na região do Campania, em diversas municipalidades, a concentração do sangue de metais tóxicos nas pacientes que sofre de cancro é mais alta do que os níveis permitidos. Os relacionamentos entre a revelação do tumor e a exposição a estes metais são sabidos, assim que nossos dados incentivam uma pesquisa mais adicional que investiga a associação possível entre a exposição aos resíduos tóxicos e o risco aumentado de revelação do cancro na “terra dos incêndios.”

“Estes estudos são cruciais promover as intervenções visadas melhorando normas sanitárias nestas áreas,” concluem o prof. Giordano.