Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los enfermos de cáncer en Italia meridional tienen concentración más alta de metales tóxicos en su sangre

Los agentes ambientales tóxicos, a los cuales cualquier persona se expone involuntario, representan el riesgo no-insignificante para la salud humana y, por lo tanto, la contaminación del medio ambiente se han convertido en un tema de la importancia primaria por todo el mundo.

En Italia, un ejemplo dramático de esta situación es representado por las áreas de Caserta y de Nápoles, en la región del Campania. El vaciar y la quema ilegales del desecho en esta región ha causado el daño medioambiental inmenso que parece haber afectado seriamente a la salud de la población local, y así que estas áreas se llaman “tierra de fuegos.”.

Las personas de los investigadores coordinados por profesor Antonio Giordano, M.D., Ph.D., el director italiano de la organización de investigación de la salud de Sbarro (SHRO) en Temple University en Philadelphia, han publicado investigación de la sangre del estudio “para los metales pesados y los agentes contaminadores orgánicos en los enfermos de cáncer expuestos al desecho tóxico en Italia meridional: un estudio experimental,” en el gorrón internacional de la fisiología celular.

El estudio analizaba a 95 enfermos de cáncer con diversos tipos del cáncer que residían en los varios municipios de la “tierra de fuegos,” y en 27 individuos sanos

En Italia, en la región del Campania, la situación ambiental es crítica,” dice Giordano, “así que me acordó coordinar “Veritas” proyecta, que apuntaron realizar una investigación de la sangre para los metales pesados carcinógenos en una cohorte de los enfermos de cáncer que residían en Italia.”

Antonio Giordano, M.D., Ph.D., profesor y director italiano de la organización de investigación de la salud de Sbarro (SHRO), Temple University

Los resultados confirmaron que la concentración total de metales pesados en muestras de sangre de individuos de Pianura, de Giugliano, de Qualiano y de Castel Volturno excedido en gran parte que de los otros lugares incluyeron en este estudio.

“Actualmente, la investigación del biomonitoring sigue siendo una meta muy difícil a realizar,” explica al Dr. Luigi Costanzo, co-autor del estudio. “A menudo, las asociaciones, los comités y las comunidades locales trabajan para preservar la salud de la población local. Esta investigación fue soportada y financiada exacto por estas asociaciones.”

“Particularmente, observamos que los pacientes con diversos tipos del cáncer del área de Giugliano tenían niveles de sangre más altos de metales pesados que mandos sanos,” decimos el Dr. Iris Maria Forte, del asiento CROM de la internacional Pascale de Mercogliano, y al primer autor del estudio.

“A pesar de las limitaciones de este estudio exploratorio, incluyendo el pequeño tamaño de muestra para los algunos municipios, nuestras observaciones preliminares confirman estudios anteriores,” explican a profesor Enrique Bucci del instituto de Sbarro en Philadelphia.

“En la región del Campania, en los varios municipios, la concentración de la sangre de metales tóxicos en enfermos de cáncer es más alta que los niveles permiso. Los lazos entre el revelado del tumor y la exposición a estos metales se saben, así que nuestros datos animan la investigación adicional que investiga la asociación posible entre la exposición al desecho tóxico y el riesgo creciente de revelado del cáncer en la “tierra de fuegos.”

“Estos estudios son cruciales ascender las intervenciones dirigidas perfeccionando condiciones de salud en estas áreas,” concluyen a profesor Giordano.