Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Ne jetez pas ce e-clope : Les rebuts de Vaping sont un mal de tête neuf entier pour des écoles et des villes

Dans son bureau au lycée de Boulder, le directeur adjoint a une grande boîte en carton où il peut jeter les corrompre de son combat actuel avec la dépendance de stagiaire la plus neuve.

« Est ce ce que j'appelle le cadre de la mort, » a dit Kristen Lewis. « C'est tout que nous avons confisqué. »

Le cadre est rempli de crayons lecteurs de vape comme Juuls, de principale marque des e-cigarettes, de douzaines de nacelles remplaçables pour le liquide de nicotine, et même de cadre isolé de Marlboros.

Au haut de Boulder, des stagiaires sont interdits des cigarettes de fumage ou des cigarettes électroniques vaping n'importe où pour des terrains d'école. Mais Lewis et d'autres employés d'école plument toujours régulièrement des e-cigarettes mains de stagiaires des' ou trouvent que les nacelles utilisées ont dispersé tous autour.

Dans le parking d'école, Lewis a repéré un certain emballage jeté et l'a pris : « Celui-ci est un dispositif de vape d'Orion, il ressemble à. » Un peu davantage en circuit, il a repéré une pile des rebuts vaping : « Ouais, plus de nacelles de Juul. » Il les découvre encore plus lointaines : le long de l'arête de la crique avoisinante de Boulder, et dans les yards de maisons à travers de l'école.

L'ampleur des déchets indique « combien ceci est devenue une partie durées de nos stagiaires des', » Lewis a dit. « Et c'est ce qui est effrayant. … Ce réellement est devenu une épidémie dans nos écoles, et pas simplement ici au haut de Boulder, mais chaque lycée dans le pays traite réellement ceci. »

Le Colorado a complété la liste pour l'adolescent vaping en 2018, et Boulder est l'un des points chauds. Le saut de pression dans vaping a mené aux problèmes de santé, y compris une manifestation d'affection pulmonaire très sérieuse et parfois fatale. Vaping également a produit un problème écologique neuf moins discuté dans les crayons lecteurs jetés et les nacelles abondantes qui viennent avec eux.

La nacelle remplaçable est une petite cartouche en plastique qui juge la nicotine liquide. Elle est enclenchée sur le dispositif de fumage de base, souvent appelé un « crayon lecteur de vape, » qui peut ressembler à un crayon lecteur réel ou à un accessoire digital innofensif tel qu'un lecteur flash. En 2017, les gens ont acheté plus de 16 millions de dispositifs aux États-Unis, un chiffre qui ne comprend pas les nacelles remplaçables, qui dans le cas de Juul sont souvent vendues dans les paquets de quatre.

Là où les vieilles cartouches et les dispositifs riches en batterie lisses disparaissent après qu'elles soient employées est un problème énorme pour les gestionnaires de rebut - et les administrateurs scolaires.

Stratégies d'élimination des déchets de Vaping

À Boulder, la communauté répond à l'impact des rebuts. Les écoles de Boulder et ses services de gestion des déchets de santé et se sont associés pour produire un site Web au sujet des e-cigarettes et vaping cela comprend l'information sur la disposition sûre. En novembre, les électeurs de Boulder ont reconnu un impôt de 40% sur tous les dispositifs de fumage électroniques, y compris des crayons lecteurs de vape et les nacelles remplaçables.

Pendant une promenade autour de haut de Boulder, le gardien Allen Chavez a précisé où il trouve les nacelles vides de Juul. Les stagiaires les farcissent entre les coussins de meubles. « La plupart de ces choses que nous trouvons sont en grande partie dans les fissures de ces présidences ici, » Chavez a dit.

Dans salle de bains de garçons la', Chavez a indiqué un petit trou dans la paroi, où le gisement de stagiaires a terminé des nacelles.

« J'ai recueilli quelques types, » a dit Chavez, mais les stagiaires diront souvent, « « il n'était pas moi.  » »

L'ange Ocon a joué au football au haut de Boulder et a indiqué qu'il a vu le beaucoup de nacelles jetées sous les blanchisseurs du stade d'école. « Si vous employez la vapeur ou Juul ou quelque chose, tout que vous allez penser environ est, comme, obtenant le bourdonnement, pas où vous allez jeter votre substance, » Ocon a dit.

Plus plein coquillier, qui manage le programme des matériaux risqués du comté de Boulder, a indiqué qu'aucun des composantes ne devrait être jetée en l'air dans les déchets.

Au lieu de cela, les vapers devraient les porter à des déchets dangereux ou centre de réutilisation comme le sien.

À une table de tri de batterie, plus plein montré hors circuit une position d'organes d'e-cigarette. Ce tributaire neuf au flux de déchets est apparu il y a environ deux ans, il a dit. Les gens relâchaient hors des vaporisateurs, des nacelles et des batteries, mais les organes apparaissaient également dans les déchets.

« Si vous entrez pour relâcher hors circuit des produits domestiques de peinture ou ou n'importe quoi de pareil, vous pourriez également apporter vos dispositifs vaping, » Fuller a dit.

Une fois, un parent est venu par pour jeter un cadre complètement de récipients en plastique rechargeables pour les liquides vaping, a trouvé dans une salle d'enfant. Le parent a dit plus plein : « Je veux juste obtenir ceci hors de ma maison. Je ne veux pas qu'ils ont accès à ceci. »

Comme produits de déchets, les différentes composantes des e-cigarettes doivent être traitées séparé. Les dispositifs de Vaping ont des batteries, habituellement lithium-ion. De plus pleins bateaux ils à une installation de réutilisation en Arizona. Les nacelles d'e-liquide, d'autre part, il envoie à une installation dans le Colorado oriental. Ces nacelles peuvent contenir des traces de nicotine concentrée de surplus, ainsi elles doivent être rejetées très soigneusement.

« Nous l'expédions hors circuit avec nos poisons ou des toxiques, » Fuller a dit. La nicotine est considérée des déchets dangereux aigus, il a dit, comme les petites doses peuvent être mortelles à un être humain ou à un petit animal.

Risques de l'intoxication ou de la contamination

Une étude récente de douzaine lycées dans la région de Baie de San Franciso a trouvé que les rebuts des e-cigarettes, du tabac et des produits de cannabis entraînent la contamination de l'environnement aux lycées et dans des endroits adjacents.

À plusieurs lycées plus à revenus élevés, les chercheurs trouvés « des quantités considérables de Juul et les rebuts Juul-compatibles d'e-cigarette, » l'immense majorité venant de « ont assaisonné des nacelles autres que la saveur de tabac. » À des écoles plus à faibles revenus, les chercheurs ont trouvé un mélange différent des organes de rebut, y compris des débris de petits cigares et cigarillos assaisonnés. À tous les lycées, ils grandes quantités de conclusion rapportées de mégot, en particulier des cigarettes de menthol ; ils ont également trouvé les rebuts assaisonnés de cannabis.

Les organes vaping jetés ou négligés ont mené à l'intoxication accidentelle de nicotine : Le poison et le médicament presque 250 rapportés centraux de montagne rocheuse tels appelle à partir de 2013 à 2018 - dont les enfants plus qu'à moitié impliqués plus jeunes que 5.

Le charpentier de la Bretagne, un spécialiste en éducation de tabac du comté de Boulder, a dit que les saveurs candylike d'e-liquide sont attrayantes aux chevreaux et aux animaux familiers.  » Il peut se reposer à l'extérieur sur une table basse et il y a d'accès à cela, et alors ou il se renverse ou ils l'ouvrent et alors il est absorbé par la peau, » il a dit. « Elle est ingérée ou ainsi absorbée une certaine voie. »

Une incidence de l'intoxication de nicotine pourrait exiger la visite ou même un déclenchement d'un docteur à l'hôpital. Une nacelle de Juul contient la nicotine équivalente à 20 cigarettes, plus ou moins comme un paquet de cigarettes. Le charpentier a dit que la recherche a juste commencé à déterminer les ingrédients exacts du liquide d'e-cigarette à l'intérieur d'une nacelle, mais sans compter que la nicotine, « il y a quelques métaux lourds comprenant le fil, l'étain et le nickel. »

Toutes les choses toxiques dans une e-cigarette peuvent finir dans la prise de masse ou l'eau si elles ne sont pas correctement rejetées, ont dit John Volckens, un chercheur de santé environnementale à l'université de l'Etat du Colorado. « Pendant que la batterie dégrade, les composés dans la batterie peuvent lixivier dans l'eau tout près, » il a dit.

Comme beaucoup de produits, une e-cigarette ou une nacelle jetée ne part pas réellement, Volckens a dit - elle va juste ailleurs.

« C'est réellement un contributeur à un plus grand problème d'e-rebuts que nous avons en tant que société, » il a dit. Pourtant l'industrie vaping n'a pas lancé une poussée grande pour encourager la réutilisation de ses produits, y compris des nacelles, Volckens a dit.

Quelques partisans vaping écartent les préoccupations environnementales comme dissipées.

« Il n'y a aucun dommage causé à l'environnement, comparé à toute les famille que les produits que nous jetons dans les déchets chaque jour, » ont indiqué Gregory Conley, président de l'association américaine de Vaping. « La plupart des nacelles, avant que quelqu'un veuille les projeter avec insouciance au sol, ils vaped, et il y a peu à aucun liquide laissé dans cette nacelle. » Il a ajouté qu'elle incombe réellement aux consommateurs pour prendre soin de leurs rebuts.

Juul, le leader de marché, demandes baissées d'entrevue. Son site Web déclare que des nacelles de Juul ne sont pas censées pour être remplies et peuvent être jetées, qui est contraire à ce que le comté de Boulder informe. Le site Web recommande que les dispositifs de base à piles devraient être rejetés de la même manière que l'autre électronique, comme des téléphones portables.

« C'est une chose neuve entière qui, réellement, je ne pense pas que beaucoup de gens ont même donné n'importe quelle pensée à, » a dit Stephanie Faren, directeur des services de santé pour le secteur scolaire de vallée de Boulder.

Cette histoire fait partie d'un partenariat qui comprend la radio publique du Colorado, le NPR et le journal de la santé de Kaiser.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.