Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Não lanç esse e-cig: O desperdício de Vaping é uma dor de cabeça nova inteira para escolas e cidades

Em seu escritório na High School de Boulder, o assistente principal tem uma grande caixa de cartão onde possa lanç os entulhos de sua batalha em curso com o apego o mais novo do estudante.

“Este é o que eu chamo a caixa da morte,” disse Kristen Lewis. “Este é tudo que nós confiscamos.”

A caixa é enchida com as penas do vape como Juuls, o tipo principal dos e-cigarros, as dúzias de vagens descartáveis para o líquido da nicotina, e mesmo uma caixa só de Marlboros.

Em Boulder alto, os estudantes são proibidos dos cigarros de fumo ou dos cigarros eletrônicos vaping em qualquer lugar em terras de escola. Mas Lewis e outros empregados da escola ainda arrancam regularmente e-cigarros as mãos dos estudantes' ou encontram-nos que as vagens usadas dispersaram tudo ao redor.

No parque de estacionamento da escola, Lewis manchou algum empacotamento rejeitado e pegarou-o: “Este é um dispositivo do vape de Orion, ele olha como.” Um pouco de mais sobre, manchou uma pilha do desperdício vaping: “Sim, mais vagens de Juul.” Encontra-os mesmo mais distantes: ao longo da borda da angra próxima de Boulder, e nas jardas das HOME transversalmente da escola.

A extensão do lixo revela “quanto esta se transformou uma parte vidas dos nossos estudantes',” Lewis disse. “E aquele é o que é assustador. … Realmente transformou-se uma epidemia em nossas escolas, e não apenas aqui em Boulder alto, mas cada High School na nação está tratando realmente a esta.”

Colorado cobriu a lista para vaping adolescente em 2018, e Boulder é um dos hot spot. O impulso em vaping conduziu aos problemas de saúde, incluindo uma manifestação de doença pulmonar muito séria e às vezes fatal. Vaping igualmente criaram um problema ambiental novo menos discutido em penas rejeitadas e as vagens abundantes que vêm com elas.

A vagem descartável é um cartucho plástico pequeno que mantenha a nicotina líquida. Agarra no dispositivo de fumo baixo, chamado frequentemente do “uma pena vape,” que pode olhar como uma pena real ou um acessório digital inócuo tal como uma movimentação instantânea. Em 2017, os povos compraram mais de 16 milhões dos dispositivos nos E.U., uma figura que não incluísse as vagens descartáveis, que no caso de Juul são vendidas frequentemente nos blocos de quatro.

Onde os cartuchos velhos e os dispositivos bateria-carregado lustrosos vão depois que são usados está tornando-se um problema enorme para os gerentes waste administradores - e de escola.

Estratégias da remoção waste de Vaping

Em Boulder, a comunidade está respondendo à ofensiva do desperdício. As escolas de Boulder e seus departamentos da saúde e da gestão de resíduos teamed acima para criar um Web site sobre e-cigarros e vaping isso inclui a informação na eliminação segura. Em novembro, os eleitores de Boulder aprovaram um imposto de 40% em todos os dispositivos de fumo eletrônicos, incluindo penas do vape e as vagens descartáveis.

Durante uma caminhada em torno de Boulder alto, o guarda Allen Chavez indicou onde encontra vagens vazias de Juul. Os estudantes enchem-nos entre coxins da mobília. “A maioria destas coisas que nós encontramos estão na maior parte nas rachaduras destas cadeiras aqui,” Chavez disse.

No banheiro dos meninos', Chavez aguçado a um furo pequeno na parede, onde o depósito dos estudantes terminou vagens.

“Eu travei um par indivíduos,” disse Chavez, mas estudantes dirá frequentemente, ““não era mim. ””

O anjo Ocon jogou o futebol na elevação de Boulder e disse-o que viu a abundância de vagens rejeitadas sob a bancada do estádio da escola. “Se você usa o vapor ou o Juul ou o algo, tudo que você está indo pensar aproximadamente é, como, obtendo o zumbido, não onde você está indo jogar afastado seu material,” Ocon disse.

Mais completo Shelly, que controla o programa dos materiais perigosos de Boulder County, disse que nenhuns dos componentes devem ser lanç no lixo.

Em lugar de, os vapers devem trazê-los a uns resíduos perigosos ou centro do recicl como dela.

Em uma tabela de classificação da bateria, mais completo mostrado fora uma cubeta de itens do e-cigarro. Este tributário novo ao córrego waste apareceu aproximadamente dois anos há, disse. Os povos estavam deixando cair fora dos atomizadores, das vagens e das baterias, mas os itens igualmente estavam aparecendo no lixo.

“Se você está entrando deixar cair fora produtos químicos da pintura ou de agregado familiar ou qualquer outra coisa semelhante, você pôde igualmente trazer em seus dispositivos vaping,” Completo disse.

Uma vez, um pai veio perto rejeitar completamente uma caixa de recipientes plásticos recarregávéis para líquidos vaping, encontrou em uma sala de criança. O pai disse mais completo: “Eu apenas quero obter este fora de minha casa. Eu não os quero ter o acesso a este.”

Como restos da produção, os componentes diferentes dos e-cigarros devem ser tratados separada. Os dispositivos de Vaping têm baterias, geralmente lítio-íon. Navios mais completos eles a uma facilidade de recicl no Arizona. As vagens do e-líquido, por outro lado, envia a uma facilidade em Colorado oriental. Aquelas vagens podem conter quantidades de traço de nicotina concentrada leftover, assim que devem ser dispor muito com cuidado.

“Nós estamoss a fora com nossos venenos ou tóxicos,” Completo dito. A nicotina é considerada uns resíduos perigosos agudos, disse, como as doses pequenas podem ser letais a um ser humano ou a um animal pequeno.

Riscos de envenenamento ou de contaminação

Um estudo recente de dúzia High Schools na área de San Francisco Bay encontrou que o desperdício dos e-cigarros, do tabaco e dos produtos do cannabis está causando a contaminação ambiental em High Schools e em áreas adjacentes.

Em diversas High Schools mais de elevado rendimento, os pesquisadores encontrados “quantidades substanciais de Juul e o desperdício Juul-compatível do e-cigarro,” a grande maioria que vem de “flavored vagens diferentes do sabor do tabaco.” Em umas escolas mais a renda baixa, os pesquisadores encontraram uma mistura diferente dos itens waste, incluindo restos de charutos e de cigarrilha flavored pequenos. Em todas as High Schools, relataram encontrar grandes quantidades de pontas de cigarro, particularmente dos cigarros do mentol; igualmente encontraram o desperdício flavored do cannabis.

Os itens vaping rejeitados ou negligenciados conduziram ao envenenamento acidental da nicotina: O centro do veneno e da droga da montanha rochosa relatou quase 250 tais atendimentos desde 2013 até 2018 - de que as crianças mais do que parcialmente envolvidas mais novas de 5.

O carpinteiro de Brittany, um especialista da educação do tabaco de Boulder County, disse que os sabores candylike do e-líquido são atractivos aos cabritos e aos animais de estimação. ” Pode sentar-se para fora em uma mesa de centro e há um acesso àquele, e então ou derrama ou abrem-no e está sendo absorvido então através da pele,” disse. “Assim está sendo ingerida ou absorvida alguma maneira.”

Uma incidência do envenenamento da nicotina pôde exigir a visita ou mesmo uma viagem de um doutor ao hospital. Uma vagem de Juul contem a nicotina equivalente a 20 cigarros, mais ou menos como um bloco de cigarros. O carpinteiro disse que a pesquisa apenas começou a determinar os ingredientes exactos do líquido do e-cigarro dentro de uma vagem, mas além da nicotina, “há alguns metais pesados que incluem o chumbo, o estanho e o níquel.”

Todas as coisas tóxicas em um e-cigarro podem terminar acima na terra ou na água se não são dispor correctamente, disseram John Volckens, um pesquisador da saúde ambiental na universidade estadual de Colorado. “Enquanto a bateria degrada, os compostos na bateria podem lixiviar na água próximo,” disse.

Como muitos produtos, um e-cigarro ou uma vagem rejeitada não partem realmente, Volckens disse - apenas vai em outro lugar.

“Este é realmente um contribuinte a um problema que maior do lixo eletrônico nós temos como uma sociedade,” disse. Contudo a indústria vaping não lançou um impulso largo para incentivar o recicl de seus produtos, incluindo vagens, Volckens disse.

Alguns proponentes vaping demitem os interesses ambientais como descomedidos.

“Não há nenhum dano ao meio ambiente, comparado a todo o agregado familiar que os produtos que nós jogamos para fora no lixo cada dia,” disseram Gregory Conley, presidente da associação americana de Vaping. “A maioria de vagens, antes que alguém quiser os jogar recklessly na terra, vaped, e há pouco a nenhum líquido deixado nessa vagem.” Adicionou que incumbe realmente os consumidores para tomar de seu desperdício.

Juul, lider do mercado, pedidos diminuídos da entrevista. Seu Web site indica que as vagens de Juul não estão significadas ser reenchidas e podem ser jogadas afastado, que é contrário ao que Boulder County recomenda. O Web site recomenda que os dispositivos baixos a pilhas devem ser dispor da mesma forma como a outra eletrônica, como telemóveis.

“Esta é uma coisa nova inteira que, realmente, eu não penso que muitos povos deram mesmo todo o pensamento a,” disse Stephanie Faren, director de serviços sanitários para o distrito escolar do vale de Boulder.

Esta história é parte de uma parceria que inclua o rádio pública de Colorado, o NPR e a notícia da saúde de Kaiser.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.