Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A obesidade pode desafiar tentativas de reduzir emissões sintéticas do dióxido de carbono

Uma análise nova sugere que o tamanho de corpo médio crescente dos povos na terra, além do que a população de mundo crescente possa mais desafiar tentativas de reduzir emissões sintéticas do dióxido de carbono, de acordo com um papel publicado em linha na obesidade, o jornal da capitânia da sociedade da obesidade.

Todos os organismos oxigênio-dependentes no planeta produzem o dióxido de carbono em conseqüência dos processos metabólicos necessários sustentar a vida. A produção total do dióxido de carbono de qualquer espécie é ligada à taxa metabólica média, ao tamanho de corpo médio e ao número total de indivíduos da espécie.

Os povos com obesidade têm a maior produção do dióxido de carbono do metabolismo oxidativo do que indivíduos com peso normal. Também, a manutenção de maiores pesos corporais exige mais alimento e bebe-o para ser produzido e transportado aos consumidores. Similarmente, o transporte de uns povos mais pesados é associado com o consumo aumentado de combustíveis fósseis. Isto conduz às emissões adicionais do dióxido de carbono relativas aos processos da produção alimentar e do transporte. Global, a obesidade foi calculada para contribuir a um acréscimo 700 megatons de emissões do dióxido de carbono pelo ano ou os aproximadamente 1,6 por cento de todas as emissões sintéticas.

Os autores sublinham que é criticamente importante que esta informação nova não conduz a mais estigmatização do peso. Os povos com obesidade já sofrem das atitudes e da discriminação negativas, e os estudos numerosos documentaram diversos estereótipos predominantes.

Este estudo faz claro que nós pagamos um preço íngreme fazendo o difícil alcançar o cuidado para a obesidade. Não somente a obesidade afecta a saúde dos indivíduos que a têm, obesidade não tratada pôde igualmente contribuir às questões meio-ambientais.”

Ted Kyle, RPh, MBA, fundador de ConscienHealth, que não foi envolvido na pesquisa

A actividade física é associada igualmente com muito mais dióxido de carbono que está sendo produzido comparado com o resto, mas ninguém pensará nunca dos povos estigmatizarando que exercitam tendo um efeito negativo no ambiente, de acordo com Boyd Swinburn, MB ChB, FRACP, DM, FNZCPHM, na escola da saúde da população na universidade de Auckland em Nova Zelândia. Swinburn escreveu um comentário no papel.

“Nossa análise sugere o esse, além do que efeitos benéficos na morbosidade, mortalidade, e custos dos cuidados médicos, a obesidade de controlo pode favoràvel afectar o ambiente também,” disse Faidon Magkos, do departamento da nutrição, do exercício e dos esportes na universidade de Copenhaga em Dinamarca. “Isto tem implicações importantes para o todo o aqueles envolvidos na gestão da obesidade.” Magkos é o autor correspondente do papel.

Para avaliar o impacto da obesidade no ambiente, os pesquisadores usaram as definições padrão da obesidade (índice de massa corporal superior ou igual a de 30 kg/m)2 e peso normal (índice de massa corporal de menos de 25). Os cálculos foram feitos da emissão extra dos gáses de estufa (dióxido de carbono, metano, e óxido nitroso) do metabolismo oxidativo aumentado, a produção alimentar e o consumo aumentado e o combustível aumentado usado para transportar o peso corporal maior dos povos com obesidade.

Comparado com um indivíduo com peso normal, os pesquisadores encontraram que um indivíduo com obesidade produz um acréscimo 81 kg/y de emissões do dióxido de carbono de um metabolismo mais alto, um acréscimo 593 kg/y de emissões do dióxido de carbono do maior consumo do alimento e da bebida e um acréscimo 476 kg/y de emissões do dióxido de carbono do carro e do transporte aéreo. Total, a obesidade é associada com aproximadamente 20 por cento as maiores emissões de gases de efeito estufa quando comparada aos povos com o peso normal.

Da “os dados harmonização da epidemiologia (taxas da predominância da obesidade), da fisiologia (entrada e despesa da energia total) e da ciência ambiental (emissões do dióxido de carbono das fontes diferentes) não são uma tarefa directa, e nós sublinham que nossas avaliações não estão pretendidas ser precisas, mas sejam um pouco razoáveis bastante,” disse Magkos.

No comentário que acompanha o papel, Swinburn disse que as avaliações adicionam a informação valiosa à literatura crescente que examina o nexo entre a obesidade e as alterações climáticas. Adicionou, “quando a contribuição da obesidade às emissões de gases de efeito estufa for pequena, actuando nos motoristas subjacentes deles que ambos são da importância primordial.”