Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A terapia de Proton tem taxas similares da cura, menos efeitos secundários sérios comparados com a radiação tradicional

Pacientes que sofre de cancro que recebem taxas similares da cura da experiência da terapia do protão da alto-tecnologia e menos efeitos secundários sérios comparados com as aquelas que se submetem à radioterapia de raio X tradicional, de acordo com um estudo conduzido pela Faculdade de Medicina da universidade de Washington em St Louis e pela Faculdade de Medicina de Perelman na Universidade da Pensilvânia.

A redução nos efeitos secundários -- abaixe particularmente taxas da hospitalização e menos visitas das urgências -- poderia deslocar o preço inicial mais alto da terapia do protão, que não é coberta frequentemente pelo seguro privado devido a sua despesa honesto mais alta e por dados limitados em sua eficácia comparada à radiação do raio X, de acordo com os pesquisadores.

O estudo é publicado o 26 de dezembro na oncologia do JAMA. Alguns dos resultados foram apresentados igualmente em junho na sociedade americana da reunião anual da oncologia clínica, em Chicago.

Nós observamos significativamente menos hospitalizações não programadas no grupo da terapia do protão, que sugere que o tratamento possa ser melhor para pacientes e, talvez, menos taxação no sistema de saúde. Se a terapia do protão pode reduzir hospitalizações, aquela tem um impacto real em melhorar a qualidade de vida para nossos pacientes e seus cuidadors.”

Brian C. Baumann, DM, primeiro autor, professor adjunto da oncologia da radiação na universidade de Washington e um professor adjunto da adjunção da oncologia da radiação em Penn

Quando a radioterapia puder ser com certeza cancros curativos, igualmente causa efeitos secundários severos -- como a absorção, a náusea e a diarreia da dificuldade -- que reduza a qualidade de vida e possa, em alguns casos, exigir a hospitalização, disse Baumann, que trata pacientes no centro do cancro de Siteman no hospital e na Faculdade de Medicina Barnes-Judaicos da universidade de Washington.

O estudo, que incluiu quase 1.500 pacientes da medicina de Penn, é a primeira grande revisão dos dados através de diversos tipos do cancro -- incluindo os cancros do pulmão, do cérebro, da cabeça e do pescoço, os gastrintestinais e os ginecológicas -- para mostrar um perfil reduzido do efeito secundário para a terapia do protão comparada com a radioterapia de raio X para os pacientes que recebem a quimioterapia e a radiação combinadas. Nenhuns dos pacientes estiveram com o cancro metastático, em que um tumor espalhou a outras partes do corpo.

Os pesquisadores não encontraram nenhuma diferença entre os dois grupos na sobrevivência e no controle do cancro, sugerindo que a terapia do protão fosse apenas tão eficaz em tratar o cancro mesmo como causou menos efeitos secundários. A sobrevivência total em um ano para o grupo da terapia do protão era 83 por cento contra 81 por cento para o grupo da radioterapia de raio X. Esta diferença derrubada ligeira em favor da terapia do protão mas não era estatìstica significativa.

A diferença nos efeitos secundários era mais pronunciada. Quarenta e cinco de 391 pacientes que recebem a terapia do protão experimentaram um efeito secundário severo no prazo de 90 dias (11,5 por cento). No grupo da radioterapia do raio X, 301 de 1.092 pacientes experimentou um efeito secundário severo no mesmo período (27,6 por cento). Os pacientes que recebem a terapia do protão experimentaram menos efeitos secundários apesar do facto de que eram, em média, mais velhos e tinham uns problemas mais médicos do que aqueles que recebem a radioterapia de raio X padrão. Após ter tomado etapas ao controle para estas diferenças, os pesquisadores encontraram que os pacientes que recebem a terapia do protão experimentaram uns dois terços da redução no risco relativo de efeitos secundários severos dentro dos primeiros 90 dias do tratamento, comparados com os pacientes que recebem a radioterapia de raio X.

Ambos os tipos de radioterapia são aprovados por Food and Drug Administration para o tratamento contra o cancro. Os feixes de raio X são compo dos fotão, que são as partículas eletromagnéticas que não têm quase nenhuma massa, permitindo que viajem por completo o corpo, passando através do tecido saudável na maneira para fora. Os protão são relativamente pesados, positivamente - as partículas cobradas que para bater seus alvo e parada, eliminando essencialmente a dose de saída da radiação.

Desde que o estudo encontrou a terapia do protão para ter menos eventos adversos, Baumann disse que poderia alertar oncologistas da radiação projectar ensaios clínicos investigar se aumentar a dose da radiação do protão ajudaria pacientes melhora, ao ainda manter níveis aceitáveis de efeitos secundários.

Similarmente, os efeitos secundários reduzidos da terapia do protão podiam permitir uns pacientes mais idosos com problemas médicos adicionais -- quem são excluídas tipicamente dos ensaios clínicos devido a sua fraqueza -- para participar nas experimentações que investigam os tratamentos mais intensivos que poderiam ser benéficos.

Os “ensaios clínicos frequentemente são limitados aos pacientes que estão com cancros sérios mas são de outra maneira bastante saudáveis, e aquela não é a população do cancro do real-mundo,” disse Baumann. Os “doutores, são referidos direita sobre a toxicidade. Mas com a toxicidade reduzida que nós encontramos com terapia do protão, isto pôde abrir as portas à possibilidade de uns pacientes mais idosos com os problemas médicos múltiplos que obtêm a terapia que do cancro podem tolerar que é mais provável ser curativa.

“Com nossa população de envelhecimento, esta poderia ter um impacto grande em muitos pacientes,” adicionou. “A, de que é-mim uma implicação emocionante desta pesquisa.”