Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La terapia del protón tiene regímenes similares de la vulcanización, menos efectos secundarios serios comparados con la radiación tradicional

Enfermos de cáncer que reciben regímenes similares de la vulcanización del protón de la experiencia de alta tecnología de la terapia y menos los efectos secundarios serios comparados con los que experimenten radioterapia tradicional de la radiografía, según un estudio llevado por la Facultad de Medicina de la universidad de Washington en St. Louis y la Facultad de Medicina de Perelman en la Universidad de Pensilvania.

La reducción en efectos secundarios -- baje determinado los regímenes de la hospitalización y menos visitas de sala de urgencias -- podría compensar el costo inicial más alto de la terapia del protón, que no es revestida a menudo por seguro privado debido a su por adelantado costo más alto y datos limitados sobre su eficacia comparada a la radiación de la radiografía, según los investigadores.

El estudio se publica el 26 de diciembre en oncología del JAMA. Algunas de las conclusión también fueron presentadas en junio en la sociedad americana de la reunión anual de la oncología clínica, en Chicago.

Observamos importante menos hospitalizaciones imprevistas en el grupo de la terapia del protón, que sugiere que el tratamiento pueda ser mejor para los pacientes y, quizás, menos gravar en el sistema sanitario. Si la terapia del protón puede reducir hospitalizaciones, ésa tiene un impacto real en perfeccionar la calidad de vida para nuestros pacientes y sus cuidadores.”

Brian C. Baumann, Doctor en Medicina, primer autor, profesor adjunto de la oncología de la radiación en la universidad de Washington y profesor adjunto del adjunto de la oncología de la radiación en Penn

Mientras que la radioterapia puede ser con certeza cánceres curativos, también causa efectos secundarios severos -- por ejemplo tragar, náusea y diarrea de la dificultad -- que reduzca la calidad de vida y puede, requerir en algunos casos la hospitalización, dijo a Baumann, que trata a pacientes en el centro del cáncer de Siteman en el hospital y la Facultad de Medicina Barnes-Judíos de la universidad de Washington.

El estudio, que incluyó a casi 1.500 pacientes del remedio de Penn, es la primera revista grande de datos a través de varios tipos del cáncer -- incluyendo los cánceres del pulmón, del cerebro, de la culata de cilindro y del cuello, gastrointestinales y ginecológicos -- para mostrar un perfil reducido del efecto secundario para la terapia del protón comparada con la radioterapia de la radiografía para los pacientes que reciben la quimioterapia y la radiación combinadas. Ningunos de los pacientes tenían cáncer metastático, en el cual un tumor se ha extendido a otras partes de la carrocería.

Los investigadores no encontraron ninguna diferencia entre los dos grupos en la supervivencia y el mando del cáncer, sugiriendo que la terapia del protón está apenas como efectiva en tratar el cáncer incluso durante causó menos efectos secundarios. La supervivencia total en un año para el grupo de la terapia del protón era el 83 por ciento comparado con el 81 por ciento para el grupo de la radioterapia de la radiografía. Esta diferencia inclinada ligeramente a favor de terapia del protón pero no era estadístico importante.

La diferencia en efectos secundarios era más pronunciada. Cuarenta y cinco de 391 pacientes que recibían terapia del protón experimentaron un efecto secundario severo en el marco de tiempo de 90 días (el 11,5 por ciento). En el grupo de la radioterapia de la radiografía, 301 de 1.092 pacientes experimentaron un efecto secundario severo en el mismo período (el 27,6 por ciento). Los pacientes que recibían terapia del protón experimentaron menos efectos secundarios a pesar de que eran, por término medio, más viejos y tenían problemas más médicos que ésos que recibían radioterapia estándar de la radiografía. Después de llevar medidas el mando para estas diferencias, los investigadores encontraron que los pacientes que recibían terapia del protón experimentaron dos tercios de la reducción en el riesgo relativo de efectos secundarios severos en el plazo de los primeros 90 días de tratamiento, comparados con los pacientes que recibían radioterapia de la radiografía.

Ambos tipos de radioterapia son aprobados por Food and Drug Administration para el tratamiento contra el cáncer. Los haces de radiografía se componen de los fotones, que son las partículas electromágneticas que no tienen casi ninguna masa, permitiendo que viajen completamente la carrocería, pasando a través de tejido sano en la salida. Los protones son relativamente pesados, positivo - las partículas cargadas que pegar su objetivo y parada, esencialmente eliminando la dosis de salida de la radiación.

Puesto que el estudio encontró terapia del protón para tener menos acciones adversas, Baumann dijo que podría incitar a oncólogos de la radiación diseñar juicios clínicas para investigar si el aumento de la dosis de la radiación del protón ayudaría a pacientes mejora, mientras que todavía mantenía los niveles aceptables de efectos secundarios.

Semejantemente, los efectos secundarios reducidos de la terapia del protón podían permitir a más viejos pacientes con dolencias adicionales -- quién se excluyen típicamente de juicios clínicas debido a su debilidad -- para participar en las juicios que investigan tratamientos más intensivos que podrían ser beneficiosos.

Las “juicios clínicas se limitan a los pacientes que tienen cánceres serios pero son a menudo de otra manera muy sanas, y ésa no es la población del mundo real del cáncer,” dijo a Baumann. Los “doctores, se refieren derecho sobre toxicidad. Pero con la toxicidad reducida que encontramos con terapia del protón, esto pudo abrir las puertas en la posibilidad de más viejos pacientes con los problemas médicos múltiples que conseguían la terapia del cáncer que pueden tolerar que es más probable ser curativa.

“Con nuestro envejecimiento de la población, éste podría tener un impacto grande en muchos pacientes,” él agregó. “A mí, de que está una implicación emocionante de esta investigación.”