Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La fibrose pulmonaire s'est associée à la durée courte et longue de sommeil

Les scientifiques ont découvert que ces gens qui dorment régulièrement pour plus de 11 heures ou moins de 4 heures sont 2 ou 3 fois pour avoir la maladie incurable, fibrose pulmonaire, comparée à ceux qui dorment pendant 7 heures dans un jour. Ils attribuent cette association à l'horloge de fuselage.

L'étude indique également cela qui vise l'horloge de fuselage réduit la fibrose in vitro, indiquant un objectif potentiel pour cette maladie incurable qui tue environ 5.000 personnes, une année au R-U, le même numéro que la leucémie.

Les membres d'équipe de recherche sont basés aux universités de Manchester, Oxford, Newcastle, centre d'enseignement supérieur Londres, et Toronto, ainsi que confiance de fondation de l'université NHS de Manchester.

L'étude est publiée dans les démarches de l'académie nationale des sciences et est financée par le Conseil " Recherche " médical, et la confiance de Wellcome.

Nos horloges de fuselage internes règlent presque chaque cellule au corps humain, conduisant les cycles de 24 heures dans beaucoup de procédés tels que le sommeil, la sécrétion hormonale et le métabolisme.

Dans les poumons, l'horloge est principalement située dans les canalisations transportantes d'air principal - les voies aériennes. Cependant, l'équipe a découvert que dans les gens avec la fibrose de poumon, ces vibrations d'horloge s'étendent à l'extérieur aux petits espaces aériens, les alvéoles appelés.

Les études chez les souris ont indiqué cela en modifiant le mécanisme d'horloge qu'il était possible de perturber le procédé fibrotique effectuant les animaux plus vraisemblablement pour développer la fibrose pulmonaire.

Les chercheurs ont alors montré, cette fibrose pulmonaire est associée à la durée courte et longue de sommeil utilisant des caractéristiques humaines du Biobank BRITANNIQUE.

La tige entre la durée de sommeil et la fibrose de poumon est assimilée dans la force à d'autres facteurs de risque connus pour cette maladie.

Les gens qui les enregistrent dorment régulièrement pendant 4 heures ou moins dans un jour a doublé leur possibilité de avoir la fibrose pulmonaire tandis que ceux dormant 11 heures ou plus longs dans un jour triplaient leur possibilité de avoir la maladie, comparée à ceux dormant 7 heures par jour.

Plus petits, mais toujours élevé, des risques ont été également vus dans les gens comme qui pour rester tardif à la nuit ou à ceux qui effectuent le travail par équipe.

Les chercheurs expliquent leurs découvertes par la découverte cette une protéine d'horloge de faisceau (REVERBα) qui modifie la production d'une protéine principale dans la fibrose de poumon (collagène).

C'est une conclusion excitante, ils disent, parce que les composés chimiques peuvent modifier le fonctionnement de REVERBα.

Les auteurs pouvaient prouver qu'un de ces composés de REVERBα peut réduire le collagène dans des parts de poumon des gens avec cette maladie.

M. John Blaikley de l'université de Manchester, qui a abouti le projet a dit :

La fibrose pulmonaire est une condition dévastatrice qui est incurable actuellement. Par conséquent, la découverte que l'horloge de fuselage est potentiellement un acteur clé potentiellement ouvre des voies neuves de traiter ou éviter la condition. Plus de travail devra être effectué autour d'étudier l'association entre la fibrose pulmonaire et la durée de sommeil pour déterminer la causalité et la reproductibilité. Si ces résultats sont confirmés, alors le sommeil pendant le temps optimal peut réduire le choc de cette maladie dévastatrice. »

M. Peter Cunningham, auteur important commun sur le papier, a dit :

Il est fascinant pour penser que l'activité d'horloge est augmentée dans la maladie fibrotique. Les études précédentes ont prouvé que l'horloge joue également un rôle majeur en infection, cancer et diabète. La découverte que l'horloge joue un rôle dans la fibrose propose que cela la modification de ces vibrations pourrait devenir une approche thérapeutique importante. »

Source:
Journal reference:

Cunningham, P.S., et al. (2019) The circadian clock protein REVERBα inhibits pulmonary fibrosis development. Proceedings of the National Academy of Sciences. doi.org/10.1073/pnas.1912109117.