Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A fibrose pulmonaa associou com a duração curto e longa do sono

Os cientistas descobriram que esse pessoa que dormem regularmente por mais de 11 horas ou menos de 4 horas são 2-3 vezes mais prováveis ter a doença incurável, fibrose pulmonaa, comparada àquelas que dormem por 7 horas em um dia. Atribuem esta associação ao pulso de disparo de corpo.

O estudo igualmente revela aquele que visa o pulso de disparo de corpo reduz a fibrose in vitro, revelando um alvo potencial para esta doença incurável que mata aproximadamente 5.000 povos, um ano no Reino Unido, o mesmo número que a leucemia.

Os membros de equipa de investigação são baseados nas universidades de Manchester, Oxford, Newcastle, University College Londres, e Toronto, assim como confiança da fundação da universidade NHS de Manchester.

O estudo é publicado nas continuações da Academia Nacional das Ciências e financiado pelo Conselho de investigação médica, e pela confiança de Wellcome.

Nossos pulsos de disparo de corpo internos regulam quase cada pilha no corpo humano, conduzindo ciclos de 24 horas em muitos processos tais como o sono, secreção da hormona e metabolismo.

Nos pulmões, o pulso de disparo é ficado situado principalmente nas passagens levando do ar principal - as vias aéreas. Contudo, a equipe descobriu que nos povos com fibrose do pulmão, estas oscilações do pulso de disparo estendem para fora aos espaços aéreos pequenos, chamado os alvéolos.

Os estudos nos ratos revelaram que alterando o mecanismo do pulso de disparo era possível interromper o processo fibrotic que faz os animais mais provavelmente para desenvolver a fibrose pulmonaa.

Os pesquisadores mostraram então, essa fibrose pulmonaa é associada com a duração curto e longa do sono usando dados humanos do Biobank BRITÂNICO.

A relação entre a duração do sono e a fibrose do pulmão é similar na força a outros factores de risco conhecidos para esta doença.

Os povos que os relatam dormem regularmente 4 horas ou menos em um dia dobrou sua possibilidade de estar com a fibrose pulmonaa quando aqueles que dormem 11 horas ou mais longos em um dia triplicaram sua possibilidade de ter a doença, comparada àquelas que dormem 7 horas pelo dia.

Menores, mas ainda elevado, os riscos foram considerados igualmente nos povos que como para ficar acima atrasado na noite ou naquelas que fazem o trabalho por turnos.

Os pesquisadores explicam seus resultados pela descoberta essa uma proteína do pulso de disparo de núcleo (REVERBα) que altere a produção de uma proteína chave na fibrose do pulmão (colagénio).

Este é encontrar de excitação, dizem, porque os compostos químicos podem alterar a função de REVERBα.

Os autores podiam mostrar que um destes compostos de REVERBα pode reduzir o colagénio em fatias do pulmão dos povos com esta doença.

O Dr. John Blaikley da universidade de Manchester, que conduziu o projecto disse:

A fibrose pulmonaa é uma condição devastador que seja incurável presentemente. Conseqüentemente, a descoberta que o pulso de disparo de corpo é potencial um actor importante potencial abre maneiras novas de tratar ou impedir a circunstância. Mais trabalho deverá ser feito em torno de estudar a associação entre a fibrose pulmonaa e a duração do sono para estabelecer a causa e a reprodutibilidade. Se estes resultados são confirmados, a seguir dormir pelo tempo óptimo pode reduzir o impacto desta doença devastador.”

O Dr. Peter Cunningham, autor principal comum no papel, disse:

É fascinante pensar que a actividade do pulso de disparo está aumentada na doença fibrotic. Os estudos precedentes mostraram que o pulso de disparo igualmente joga um papel importante na infecção, no cancro e no diabetes. A descoberta que o pulso de disparo joga um papel na fibrose sugere que isso alterar estas oscilações poderia se transformar uma aproximação terapêutica importante.”

Source:
Journal reference:

Cunningham, P.S., et al. (2019) The circadian clock protein REVERBα inhibits pulmonary fibrosis development. Proceedings of the National Academy of Sciences. doi.org/10.1073/pnas.1912109117.