Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A lei inovador para proibir vendas de cosméticos animal-testados entra no efeito o 1º de janeiro

Uma lei inovador, os cosméticos Crueldade-Livres de Califórnia actua, que passaram em 2018, proibirá todas as vendas dos cosméticos que foram testados em animais depois do 1º de janeiro de 2020. A lei nova, sida o autor pelo senador Cathleen Galgiani (Stockton) e co-patrocinada pela piedade social na legislação e pelo comitê dos médicos para a medicina responsável, foi aplaudida por consumidores conscienciosos em todo o mundo. A lei faz ganhos importantes para a protecção animal e padrões científicos ao manter produtos existentes nas prateleiras de Califórnia.

Nós somos orgulhosos ter conduzido o esforço para aprovar esta lei monumental. O teste animal não é necessário provar a segurança dos cosméticos e dos produtos de higiene pessoal, e esta lei nova codifica esse facto científico. Nós devemos modernizar-se e obter livrados destes protocolos antiquados e parar de torturar animais inocentes deficientes. Mais uma vez, nossos grandes Estados da Califórnia são um líder em tais edições de direitos dos animais espertas e compassivo importantes.”

Judie Mancuso, fundador e presidente da piedade social na legislação

“Esta lei assegurará uns cosméticos mais seguros assim como uns outros produtos químicos e produtos, como exige fabricantes certificar a segurança da sua utilização dos ingredientes moderna, métodos de teste não animais,” disse Kristie Sullivan, MPH, vice-presidente da política de pesquisa para o comitê dos médicos. “Nós somos muito orgulhosos que nossos esforços spurred o progresso que afecta não apenas Califórnia, mas o mercado global dos cosméticos, e estabelecem um padrão novo do teste animal-livre da segurança.”

A lei nova proibe a venda dos cosméticos em Califórnia que foram testados em animais ou contem os ingredientes que foram testados em animais depois de 2020. Determinadas isenções estreitas são fornecidas para na legislação, incluindo para os testes animais exigidos por uma autoridade reguladora em um outro país ou conduzidos em ingredientes para as finalidades do não-cosmético, que são exigidas às vezes por autoridades reguladoras aqui nos Estados Unidos, tais como a Agência de Protecção Ambiental.

A lei de Califórnia spurred o movimento em leis similares em Nevada, Illinois, e a nível federal, cimentando o estado de Califórnia como um líder na edição. A passagem da conta igualmente coincidiu com alguns reguladores estrangeiros, especificamente aqueles em China, começando mover-se longe das exigências de teste animal para produtos cosméticos importados.

“Era uma luta longa e resistente, mas nós éramos finalmente bem sucedidos em assegurar-se de que Califórnia fornecesse um mercado cosmético crueldade-livre real e passível de verificação,” dissemos o senador Cathleen Galgiani. A “inércia a nível federal obrigou Califórnia para conduzir a maneira em proibir a venda dos cosméticos que foram testados em animais. O SB 1249 traz os padrões humanos de Califórnia na linha do mundo o mais alto. E diz claramente que você não deve ter que ferir um animal a fim olhar seu melhor.”