Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La ley innovadora para prohibir ventas de cosméticos animal-probados entra efecto el 1 de enero

Una ley innovadora, los cosméticos Crueldad-Libres de California actúa, que pasaron en 2018, prohibirá todas las ventas de los cosméticos que se han probado en animales después del 1 de enero de 2020. La nueva ley, sida autor por senador Cathleen Galgiani (Stockton) y copatrocinadora por la compasión social en la legislación y el comité de los médicos para el remedio responsable, fue aplaudida por los consumidores concienzudos en todo el mundo. La ley hace los avances importantes para la protección animal y los patrones científicos mientras que guarda productos existentes en los salientes de California.

Somos orgullosos haber llevado el esfuerzo de aprobar esta ley monumental. Los ensayos con animales no son necesarios probar el seguro de cosméticos y de productos de higiene personal, y esta nueva ley codifica ese hecho científico. Debemos modernizar y librarse de estos protocolos anticuados y parar el torturar de animales inocentes pobres. De nuevo, nuestro gran estado de California es un líder en tales entregas de los derechos de los animales elegantes y compasivas importantes.”

Judie Mancuso, fundador y presidente de la compasión social en la legislación

“Esta ley asegurará cosméticos más seguros así como otras substancias químicas y productos, como requiere a fabricantes certificar el seguro de sus ingredientes usando moderno, los métodos de pruebas no animales,” dijo a Kristie Sullivan, MPH, vicepresidente del plan de acción de investigación para el comité de los médicos. “Somos muy orgullosos que nuestros esfuerzos han estimulado el progreso que afecta no apenas a California, solamente el mercado global de los cosméticos, y establecen un nuevo patrón de la prueba animal-libre del seguro.”

La nueva ley prohíbe la venta de los cosméticos en California que se han probado en animales o contiene los ingredientes que se han probado en animales después de 2020. Ciertas exenciones estrechas se ofrecen para en la legislación, incluyendo para las pruebas animales requeridas por una autoridad reguladora en otro país o conducto en los ingredientes para los propósitos del no-cosmético, que son requeridos a veces por autoridades reguladoras aquí en los Estados Unidos, tales como la Agencia de Protección Ambiental.

La ley de California estimuló el movimiento en leyes similares en Nevada, Illinois, y en el nivel federal, cementando el estado de California como líder en la entrega. El pasaje de la cuenta también coincidió con algunos reguladores no nativos, específicamente ésos en China, comenzando a moverse lejos de los requisitos de ensayos con animales para los productos cosméticos importados.

“Era un combate largo y resistente, pero éramos final acertados en asegurarse de que California ofrece un mercado cosmético crueldad-libre real y comprobable,” dijimos a senador Cathleen Galgiani. La “inacción en el nivel federal obligó a California que llevara la manera en la prohibición de la venta de los cosméticos que fueron probados en animales. El SB 1249 trae los patrones humanos de California conforme al mundo más alto. Y dice sin obstrucción que usted no debe tener que dañar un animal para observar su mejor.”