Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El virus del misterio que infecta docenas en China central incita miedos de la nueva epidemia

China anunció el domingo que una forma desconocida de la pulmonía viral ha explotado en la ciudad central de Wuhan y ha infectado hasta ahora a casi 60 personas.

pulmoníaHaber de imagen: peterschreiber.media/Shutterstock.com

El brote, que ha incitado autoridades para quarantine a individuos afectados, ha llevado a la especulación en línea sobre un resurgimiento del virus del SARS.

Sin embargo, la comisión de la salud de Wuhan ha dicho que el brote de la pulmonía no es como el virus altamente contagioso del SARS y también que ha eliminado varias otras infecciones virales. La limpieza de Wuhan dijo el miércoles que habían castigado a ocho personas por publicar o remitir la información falsa sobre el Internet sin la verificación.

Hemos excluido varias hipótesis, particularmente el hecho de que es una gripe, una gripe aviar, un síndrome respiratorio severo del adenovirus, agudo del síndrome respiratorio (SARS) o de Oriente Medio (MERS).”

Oficina de la salud de Wuhan

El primer caso de la infección primero fue denunciado la semana pasada en Wuhan, que tiene una población de más de 11 millones. El domingo, Hong Kong vecino denunció más casos sospechosos, como encontraron a nueve personas que volvían de Wuhan para tener fiebre y síntomas respiratorios.

La deformación desconocida se ha conectado a un mercado de los mariscos

La deformación no identificada se ha conectado a un mercado de los mariscos en Wuhan, de que ha estado cerrada desde entonces para la desinfección. Los médicos especialistas están intentando determinar la deformación, pero mientras tanto, dicen que no va probablemente a llevar a un brote en la misma escala que la epidemia 2003 del SARS que demandó las vidas de centenares en China y de la extensión hasta los E.E.U.U. y el Canadá.

Sin embargo, la vigilancia no debe ser relajada, advierten. Según la comisión de la salud de Wuhan, siete de los 59 pacientes diagnosticados con el virus han estado en un estado crítico desde domingo, aunque hayan muerto ningunos todavía. Todos los pacientes quarantined, y han colocado a 163 personas que habían estado en estrecho contacto con ellas bajo observación.

Ningunas pruebas hasta ahora de la transmisión entre personas

La oficina de Wuhan ha dicho que no hay pruebas hasta ahora de la transmisión entre personas, y la Organización Mundial de la Salud (WHO) ha dicho: “el eslabón denunciado a un mercado de los pescados al por mayor y del animal vivo podía indicar un eslabón de la exposición a los animales.”

Sin embargo, no convencen los expertos de la virología totalmente de que la transmisión entre personas puede ser eliminada: “No excluyeron esta posibilidad totalmente,” dice a Leo Poon, virólogo y experto del SARS en la universidad de Hong Kong.

Fortalecer dimensiones preventivas

Los gobiernos ahora están reforzando en dimensiones preventivas, con la autoridad del hospital de Hong Kong que limita horas que visitan del hospital y haciéndolas obligatorias para que los visitantes desgasten facemasks. El sistema de la toma de imágenes térmica del aeropuerto de Hong Kong se ha aumentado para revisar a la gente que venía hacia adentro de Wuhan, y los controles de temperatura de en la estación del tren de la ciudad se han intensificado.

El jueves, el Ministerio de Sanidad de Singapur anunció que también sería gente de la investigación de la temperatura que llega en vuelos de Wuhan, mientras que los centros de Taiwán para el control de enfermedades han pedido que los doctores y el aeropuerto quarantine el informe de calificación cualquier caso de síntomas entre la gente que ha viajado a Wuhan.

El WHO ha dicho que está vigilando de cerca la situación y que está en estrecho contacto con autoridades chinas.

“Hay muchas causas potenciales de la pulmonía viral, muchas cuyo sea más común que coronavirus de la neumonía asiática,” dijo a un portavoz la semana pasada. El “WHO está vigilando de cerca esta acción y compartirá a más detalles pues los tenemos.”

¿Cuál es la probabilidad de 2003 como epidemia del SARS?

El WHO criticó China para su subinformación de los casos del SARS que seguían el brote en 2003 que mató a 349 personas en China continental y a 299 en Hong Kong.

Sin embargo, Poon dice el hecho de que este virus nuevo, no identificado no ha causado ninguna muertes hasta ahora, es razón para creer que el brote no tomará un giro más serio.

El microbiólogo en la universidad de Hong Kong, Yuen Kwok-yung, dice que ha habido avances importantes en la investigación científica y capacidades diagnósticas del laboratorio desde el brote del SARS durante hace una década.

Es muy poco probable que éste llevará a 2003 importantes como epidemia, aunque no podemos ser satisfechos.”

Yuen Kwok-yung, universidad de Hong Kong

Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2020, January 06). El virus del misterio que infecta docenas en China central incita miedos de la nueva epidemia. News-Medical. Retrieved on September 22, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200106/Mystery-virus-infecting-dozens-in-central-China-prompts-fears-of-new-epidemic.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "El virus del misterio que infecta docenas en China central incita miedos de la nueva epidemia". News-Medical. 22 September 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200106/Mystery-virus-infecting-dozens-in-central-China-prompts-fears-of-new-epidemic.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "El virus del misterio que infecta docenas en China central incita miedos de la nueva epidemia". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200106/Mystery-virus-infecting-dozens-in-central-China-prompts-fears-of-new-epidemic.aspx. (accessed September 22, 2020).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2020. El virus del misterio que infecta docenas en China central incita miedos de la nueva epidemia. News-Medical, viewed 22 September 2020, https://www.news-medical.net/news/20200106/Mystery-virus-infecting-dozens-in-central-China-prompts-fears-of-new-epidemic.aspx.