Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os pesquisadores relatam a evidência que liga “vaping” à probabilidade aumentada da asma e de COPD

Usando dados de uma grande avaliação do telefone do governo federal dos adultos, os pesquisadores da medicina de Johns Hopkins relatam a evidência que inalar o vapor caloroso do tabaco através dos e-cigarros estêve ligada às probabilidades aumentadas da asma e da doença pulmonar obstrutiva crônica (COPD), longo das circunstâncias demonstrado para ser causado fumando cigarros tradicionais, combustíveis. Os dados, os pesquisadores dizem, igualmente sugerem que as probabilidades de desenvolver COPD possam ser tanto quanto seis vezes maior quando os povos os relatam vape e os fumam o tabaco regularmente, comparado com o aqueles que não usam nenhuns produtos de tabaco de todo.

Os relatórios nos estudos são publicados o 2 de janeiro no jornal americano da medicina preventiva e o 16 de outubro na medicina pulmonaa de BMC.

Para ambos os estudos, os pesquisadores advertem que não estiveram projectados mostrar que vaping directamente causa a doença pulmonar, mas somente se fazendo assim estêve associado com uma probabilidade aumentada de ter a doença. Os pesquisadores igualmente não distinguiram entre o tabaco vaping comparado com o cannabis. Igualmente advertiram que os auto-relatórios através das avaliações do telefone não podem ser completamente seguros. Contudo, dizem que seus resultados demonstram a necessidade para a pesquisa continuada com usuários do e-cigarro ao longo do tempo de confirmar e esclarecer os riscos.

Embora os e-cigarros possam despejar ser um macacão mais seguro do que cigarros combustíveis tradicionais, nossos estudos adicionam à evidência crescente que levam riscos para a saúde. Estes estudos são os primeiros em uma série de estudos maiores e do prazo que fornecerão mais definitiva a evidência para informar usuários e reguladores de tabaco.”

Michael Blaha, M.D., M.P.H., professor de medicina na Faculdade de Medicina da Universidade Johns Hopkins

A asma, marcada pela inflamação das vias aéreas e da falta de ar, afecta 25 milhão americanos calculados, e os episódios risco de vida podem ser provocados facilmente a poluição, as alergias e pelo fumo. COPD, que afecta uns 16 milhão americanos, descreve um grupo de desordens que incluem o enfisema e a bronquite crônica que fazem duro respirar ao longo do tempo devido a dano permanente aos pulmões. As taxas de asma e de COPD estão aumentando no mundo inteiro, de acordo com a Organização Mundial de Saúde. A maioria de casos de COPD resultam de fumar cigarros tradicionais.

Um estudo publicou por Blaha no começo desse ano nos anais da medicina interna calculou esse 1,4% dos povos, ou aproximadamente 1,9 milhões de pessoas nos E.U., unicamente e-cigarros do uso. Os relatórios dispersados ligaram a prática a um ponto doenças respiratórias em EVALI dublado (e-cigarro, ou em vaping, ferimento de pulmão uso-associado do produto), afetando mais de 2.500 povos e associado com as mortes numerosas, de acordo com os centros para o controlo e prevenção de enfermidades. Porque vaping e os produtos inalaram com ele são ainda relativamente novos ao mercado, sua segurança permanecem obscuros.

Para derramar alguma luz no risco, os pesquisadores aproveitaram-se dos dados nacionais da avaliação recolhidos no sistema de vigilância comportável do factor de risco desde 2016 e 2017. Esta avaliação anual, comissão pelos centros para o controlo e prevenção de enfermidades dos E.U., consistiu em entrevistas telefónicas de mais de 400.000 participantes adultos e fornece dados em comportamentos saúde-relacionados do risco e em problemas médicos crônicos.

Na análise publicada na medicina pulmonaa de BMC, os investigador analisaram dados de 402.822 povos que se identificaram como nunca fumadores, significando disseram que tiveram menos de 100 cigarros combustíveis fumado em suas vidas. Destes, 3.103 relataram usando e-cigarros ou vaping, e separada 34.074 povos relataram estar com a asma. A idade média de usuários do e-cigarro era 18-24. Aproximadamente 67% de usuários do e-cigarro eram homens. Aproximadamente 57% de usuários do e-cigarro relatou que era branco, 19% eram latino-americanos e 12% eram pretos.

Quase 11% dos usuários do e-cigarro relatou estar com a asma, comparada com o 8% daquelas que tinham usado nunca e-cigarros. Aqueles povos que relataram ser usuários actuais do e-cigarro eram 39% um auto-relatório que mais provável que está com a asma comparada com aqueles povos que os disseram nunca usou e-cigarros. Aqueles que disseram que usaram e-cigarros certos dias eram 31% mais prováveis, e usuários diários eram 73% mais prováveis relatar a asma, comparada com os usuários do não-e-cigarro.

Para o estudo publicado no jornal americano da medicina preventiva, os pesquisadores analisaram os mesmos dados de todos os participantes questionados. Dos mais de 700.000 entrevistado, aproximadamente 61% relatou ser nunca os fumadores, aproximadamente 9% eram os fumadores actuais, 30% eram fumadores anteriores, mais de 3% disse usou actualmente e-cigarros, e 2% disse que usou e-cigarros e fumado. Os usuários do e-cigarro eram mais prováveis cair na faixa etária de 30-34, quase 60% eram os homens, 72% tão branco identificado 8%, quanto o preto, 3,5% como o asiático e 11% como o hispânico.

Daqueles que disseram usaram e-cigarros, aproximadamente 11% disse estêve com a bronquite crônica, enfisema ou COPD, comparado com os 5,6% dos povos que disseram que tinha usado nunca e-cigarros. Entre nunca fumadores, os usuários actuais do e-cigarro eram 75% mais prováveis relatar ter COPD, comparado com os aqueles que os tinham usado nunca. Aqueles que os disseram usaram e-cigarros e cigarros fumado eram quase seis vezes mais provavelmente relatar ter COPD, comparado com os aqueles que tinham usado nunca qualquer um, visto que apenas usar cigarros combustíveis apenas aumentou as probabilidades em três vezes.

“Como um médico, eu sou preocupei-me mais sobre aqueles que usam e-cigarros e cigarros combustíveis porque podem terminar acima recolher a maioria de nicotina, que pode fazer a maioria de dano,” diz Albert Osei, M.D., M.P.H., um companheiro pos-doctoral na Faculdade de Medicina da Universidade Johns Hopkins e autor principal no estudo. “Com a saúde pública faz campanha, nós tivemos finalmente níveis de fumo para baixo em algumas populações, mas agora com a epidemia vaping actual, eu prever previamente um tabaco-naïve novo inteiro, geração nova que torna-se dependente da nicotina se nós não intensificamos esforços públicos da educação sanitária.”

De acordo com o CDC, de 16 milhões de pessoas nos E.U. que têm COPD, 38% dele ainda fumam.

Source:
Journal references:

Osei, A.D., et al. (2019) The association between e-cigarette use and asthma among never combustible cigarette smokers: behavioral risk factor surveillance system (BRFSS) 2016 & 2017. BMC Pulmonary Medicine. doi.org/10.1186/s12890-019-0950-3.

Osei, A.D., et al. (2019) Association Between E-Cigarette Use and Chronic Obstructive Pulmonary Disease by Smoking Status: Behavioral Risk Factor Surveillance System 2016 and 2017. American Journal of Preventive Medicine. doi.org/10.1016/j.amepre.2019.10.014.