Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'étude ne trouve aucune tige significative entre employer le talc et le risque de cancer ovarien

Selon la plus grande enquête rapportée jusqu'à présent, il n'y a aucune association significative entre employer la poudre de talc ou d'autres produits de poudre et un risque accru pour le cancer ovarien.

talc et cancer ovarienCrédit d'image : Chinnapong/Shutterstock.com

Les découvertes viennent suivant un grand nombre de procès contre Johnson & Johnson ont rempli de combustible par des états d'une tige potentielle entre l'utilisation du talc sur la région génitale et un risque accru pour le cancer ovarien.

L'étude actuelle ne s'est pas concentrée sur l'utilisation du talc seulement, mais la plupart des produits de poudre contiennent du talc minéral, notent les auteurs.

Polémique de longue date

Il y a eu une discussion de longue date plus de si l'emploi de la poudre de bébé contenant le talc joue n'importe quel rôle dans le développement du cancer ovarien.

Ces dernières années, les femmes avaient pris des constructeurs de talc à la cour au-dessus des préoccupations qui utilisant le produit sur la région génitale pourraient entraîner le cancer ovarien. Des inquiétudes ont été soulevées au sujet de la possibilité de talc minéral étant contaminé avec de l'amiante, un carcinogène connu. La plupart des produits de poudre contiennent un talc minéral.

Si la poudre est employée dans cet endroit, techniquement, elle peut entrer dans le fuselage et entraîner l'irritation et l'inflammation du tissu dans les trompes de Fallope et les ovaires, dites les auteurs de l'étude actuelle. Ceci pourrait alors déclencher une cascade de réactions corporelles, y compris la tension oxydante et les dégâts d'ADN que cela peut augmenter le risque pour le cancer.

Dans un éditorial de accompagnement, le professeur de l'obstétrique et gynécologie à l'Université de Californie, Dana Gossett, dit que les premières investigations sur une association entre l'utilisation de talc-contenir des poudres pour l'hygiène et le risque de cancer épithélial de l'ovaire génitaux ont fourni des résultats intermittents et ont eu comme conséquence « une polémique actuelle. »

Cependant, l'étude actuelle, récent publiée dans le JAMA, est peu susceptible d'arranger la polémique d'un moment à l'autre.

Que l'étude a-t-elle concerné ?

Les chercheurs de l'institut national de NIH des sciences de santé environnementale et de l'Institut national du cancer ont mis des caractéristiques en commun procurables pour 252.745 femmes au sujet des lesquelles a répondu à des questions si elles ont employé la poudre pour l'hygiène génitale, y compris la fréquence et la durée où elles ont employé la poudre pour.

L'étude n'a trouvé aucune association statistiquement significative entre employer les poudres basées sur talc ou tout autre cancer de poudre et ovarien.

Les découvertes ont indiqué un risque accru de 8% parmi les femmes qui ont employé les produits de poudre, avec les femmes qui ne les ont jamais employées, mais le chercheur Katie O'Brien de tête dit que ceci « n'est pas statistiquement une augmentation significative. »

Cette augmentation doit être comprise dans le contexte, il dit. Vu que le risque de vie de développer le cancer ovarien est seulement 1,3% en premier lieu (1,3%), une augmentation de 8% à cela est « petite, » représentant un risque accru prévu juste de 0,09% par l'âge de 70.

« Bien que c'est la plus grande étude jamais faite, nos découvertes ne sont pas définitives… Nous avons trouvé un petit, mais non-statistically significatif, risque. Nous ne pouvons pas déterminer la causalité. S'il y a une association vraie [entre le cancer ovarien d'utiliser-et de poudre de talc], l'augmentation serait vraisemblablement très petite, » dit O'Brien.

« La conclusion générale [est] qu'il n'y a statistiquement l'association significative pas démontrable entre l'utilisation de la poudre dans la région génitale et le risque de cancer ovarien… C'est la recherche de clés de l'étude, » écrit l'équipe.

« Le risque est susceptible d'être multifactoriel »

Une fois approché pour le commentaire, Don Dizon, directeur des cancers des femmes à l'institut de cancer de durée de vie en Providence, Île de Rhode, précisé que beaucoup de facteurs peuvent affecter le risque : « C'est un exemple des difficultés en concluant que n'importe quel un facteur a augmenté le risque de cancer de l'ovaire. Le risque est susceptible d'être multifactoriel, et il y a des caractéristiques bien meilleures pour supporter d'autres facteurs qui déterminent également le risque, » il a dit. Comme exemples, il s'est référé aux actions protectrices des traitements hormonaux, du risque génétique, et de la prédisposition familiale au cancer.

En 2006, l'agence internationale pour la recherche dans le cancer a classifié l'utilisation du talc dans la région génitale comme « probablement carcinogène aux êtres humains. » Cependant, ceci est considéré la plus faible catégorie de la cause de cancer, qui signifie que la preuve n'est pas jusqu'à présent encore claire.

L'Association du cancer américaine dit également que des « découvertes ont été mélangées » et que, bien qu'il y ait eu une certaine suggestion d'une augmentation possible du risque de cancer ovarien, son conseil de ligne de fond est : « jusqu'à ce que plus d'information est procurable, les gens préoccupés par employer la poudre de talc peuvent vouloir éviter ou limiter leur utilisation des produits de consommation qui la contiennent. »

 

Journal reference:

O'Brien, K.M. et al. (2020). Association of Powder Use in the Genital Area With Risk of Ovarian Cancer. JAMA. DOI: 10.1001/jama.2019.20079.

Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2020, January 08). L'étude ne trouve aucune tige significative entre employer le talc et le risque de cancer ovarien. News-Medical. Retrieved on January 20, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20200108/Study-finds-no-significant-link-between-using-talc-and-ovarian-cancer-risk.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "L'étude ne trouve aucune tige significative entre employer le talc et le risque de cancer ovarien". News-Medical. 20 January 2021. <https://www.news-medical.net/news/20200108/Study-finds-no-significant-link-between-using-talc-and-ovarian-cancer-risk.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "L'étude ne trouve aucune tige significative entre employer le talc et le risque de cancer ovarien". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200108/Study-finds-no-significant-link-between-using-talc-and-ovarian-cancer-risk.aspx. (accessed January 20, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2020. L'étude ne trouve aucune tige significative entre employer le talc et le risque de cancer ovarien. News-Medical, viewed 20 January 2021, https://www.news-medical.net/news/20200108/Study-finds-no-significant-link-between-using-talc-and-ovarian-cancer-risk.aspx.