Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio no encuentra ningún eslabón importante entre usar el talco y el riesgo de cáncer ovárico

Según la investigación denunciada más grande hasta la fecha, no hay asociación importante entre usar el polvo de talco u otros productos del polvo y un riesgo creciente para el cáncer ovárico.

talco y cáncer ováricoHaber de imagen: Chinnapong/Shutterstock.com

Las conclusión vienen siguiendo una serie de pleitos contra Johnson & Johnson aprovisionaron de combustible por partes de un eslabón potencial entre el uso del talco en el área genital y un riesgo creciente para el cáncer ovárico.

El estudio actual no se centró en el uso del talco solamente, pero la mayoría de los productos del polvo contienen un poco de talco mineral, observan a los autores.

Prolongada controversia

Ha habido un prolongado discusión encima si usar el polvo de bebé que contiene el talco desempeña cualquier papel en el revelado del cáncer ovárico.

Estos últimos años, las mujeres han estado llevando fabricantes del talco la corte sobre las preocupaciones que usando el producto en el área genital podrían causar el cáncer ovárico. Las inquietudes se han despertado por la posibilidad del talco mineral que era contaminado con el amianto, un agente carcinógeno sabido. La mayoría de los productos del polvo contienen una determinada cantidad de talco mineral.

Si el polvo se utiliza en esta área, técnico, puede incorporar la carrocería y causar la irritación y la inflamación del tejido en los tubos de falopio y los ovarios, diga a los autores del estudio actual. Esto podría entonces accionar una cascada de reacciones corporales, incluyendo la tensión oxidativa y el daño de la DNA que ése puede aumentar el riesgo para el cáncer.

En un editorial acompañante, profesor de obstetricia y ginecología en la Universidad de California, Dana Gossett, dice que investigaciones anteriores de una asociación entre el uso de talco-contener los polvos para la higiene genital y el riesgo de cáncer ovárico epitelial han ofrecido resultados contrarios y que han dado lugar a una “controversia en curso.”

Sin embargo, el estudio actual, publicado recientemente en el JAMA, es poco probable establecer la controversia en cualquier momento.

¿Qué el estudio implicó?

Los investigadores del instituto nacional de NIH de las ciencias de las higienes ambientales y del Instituto Nacional del Cáncer reunieron los datos disponibles para 252.745 mujeres sobre quienes contestó a preguntas si utilizaron el polvo para la higiene genital, incluyendo la frecuencia y el largo del tiempo que utilizaron el polvo para.

El estudio no encontró ninguna asociación estadístico importante entre usar los polvos talco-basados o el otro cáncer del polvo y ovárico.

Las conclusión revelaron un riesgo creciente el 8% entre las mujeres que utilizaron los productos del polvo, comparadas con las mujeres que nunca las utilizaron, pero el investigador Katie O'Brien de la culata de cilindro dice que esto “no es un aumento estadístico importante.”

Este aumento necesita ser entendido en contexto, ella dice. Dado que el riesgo del curso de la vida de desarrollar el cáncer ovárico es solamente 1,3% en el primer lugar (1,3%), un aumento del 8% a eso es “pequeño,” representando un riesgo creciente estimado de apenas 0,09% por la edad de 70.

“Aunque éste es el estudio más grande hecho nunca, nuestras conclusión no son definitivas… Encontramos un pequeño, pero non-statistically importante, riesgo. No podemos establecer causalidad. Si hay una asociación verdadera [entre el uso del polvo del talco y el cáncer ovárico], el aumento sería probablemente muy pequeño,” dice a O'Brien.

“La conclusión total [es] que hay estadístico la asociación importante no demostrable entre el uso del polvo en el área genital y el riesgo de cáncer ovárico… Éste es el encontrar dominante del estudio,” escribe a las personas.

“El riesgo es probable ser multifactorial”

Cuando está acercado para el comentario, Don Dizon, director de los cánceres de las mujeres en el instituto en providencia, Rhode Island del cáncer de la vida útil, señalada que muchos factores pueden afectar a riesgo: “Éste es un ejemplo de las dificultades en concluir que cualquier un factor aumentó el riesgo de cáncer ovárico. El riesgo es probable ser multifactorial, y hay datos lejos mejores para soportar otros factores que también determinen riesgo,” él dijo. Como ejemplos, él refirió a los efectos protectores de terapias hormonales, del riesgo genético, y de la predisposición familiar al cáncer.

En 2006, la dependencia para la investigación internacional en cáncer clasificó el uso del talco en la región genital como “posiblemente carcinógena a los seres humanos.” Sin embargo, esto se considera la clasificación más débil de la causa del cáncer, que significa que las pruebas hasta la fecha no están todavía sin obstrucción.

La Sociedad del Cáncer americana también dice que se han mezclado las “conclusión” y que, aunque haya habido una cierta sugerencia de un aumento posible en riesgo de cáncer ovárico, es su consejo de la línea de fondo: “hasta que más información está disponible, la gente referida sobre usar el polvo de talco puede querer evitar o limitar su uso de los productos de consumo que lo contienen.”

 

Journal reference:

O'Brien, K.M. et al. (2020). Association of Powder Use in the Genital Area With Risk of Ovarian Cancer. JAMA. DOI: 10.1001/jama.2019.20079.

Sally Robertson

Written by

Sally Robertson

Sally has a Bachelor's Degree in Biomedical Sciences (B.Sc.). She is a specialist in reviewing and summarising the latest findings across all areas of medicine covered in major, high-impact, world-leading international medical journals, international press conferences and bulletins from governmental agencies and regulatory bodies. At News-Medical, Sally generates daily news features, life science articles and interview coverage.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Robertson, Sally. (2020, January 08). El estudio no encuentra ningún eslabón importante entre usar el talco y el riesgo de cáncer ovárico. News-Medical. Retrieved on January 26, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20200108/Study-finds-no-significant-link-between-using-talc-and-ovarian-cancer-risk.aspx.

  • MLA

    Robertson, Sally. "El estudio no encuentra ningún eslabón importante entre usar el talco y el riesgo de cáncer ovárico". News-Medical. 26 January 2021. <https://www.news-medical.net/news/20200108/Study-finds-no-significant-link-between-using-talc-and-ovarian-cancer-risk.aspx>.

  • Chicago

    Robertson, Sally. "El estudio no encuentra ningún eslabón importante entre usar el talco y el riesgo de cáncer ovárico". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200108/Study-finds-no-significant-link-between-using-talc-and-ovarian-cancer-risk.aspx. (accessed January 26, 2021).

  • Harvard

    Robertson, Sally. 2020. El estudio no encuentra ningún eslabón importante entre usar el talco y el riesgo de cáncer ovárico. News-Medical, viewed 26 January 2021, https://www.news-medical.net/news/20200108/Study-finds-no-significant-link-between-using-talc-and-ovarian-cancer-risk.aspx.