Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os médicos do monte Sinai sublinham a importância da detecção atempada, tratamento da doença de tiróide

Janeiro é mês da consciência do tiróide, e médicos da Hilda e a divisão de J. Lester Gabrilove da endocrinologia, a doença do diabetes e do osso e o departamento da otolaringologia - a cirurgia da cabeça e do pescoço no sistema da saúde do monte Sinai está sublinhando a importância de estar ciente dos sintomas que podem ser relacionados à doença de tiróide.

A glândula de tiróide é posicionada na parte dianteira do pescoço e sob a caixa de voz. Produz as hormonas que ajudam o corpo a controlar a taxa de metabolismo, e regula a produção e o consumo de energia. Quando a função do tiróide é acelerada, a circunstância está chamada hipertireoidismo; quando retardado, é chamado hipotiroidismo. Os desequilíbrios na função do tiróide podem ser um resultado de factores ambientais, auto-imunes, ou genéticos. Adicionalmente, as edições do tiróide podem conduzir ao cancro.

A doença de tiróide afecta aproximadamente 200 milhões de pessoas no mundo inteiro, e o cancro de tiróide está na elevação, com os aproximadamente 52.000 novos casos diagnosticados em 2019, de acordo com a sociedade contra o cancro americana. Três de quatro diagnósticos do cancro de tiróide são feitos nas mulheres. Os dados da associação americana do tiróide mostram que mais de 12 por cento da população dos E.U. desenvolverão uma condição do tiróide em sua vida, e a causa destes problemas é pela maior parte desconhecida. Os 20 milhão americanos calculados têm algum formulário da doença de tiróide e até 60 por cento deles não sabem que o têm, assim que vão undiagnosed e não tratados.

As mulheres são cinco a oito vezes mais provavelmente do que homens ter edições do tiróide, e uma em oito mulheres desenvolverá uma desordem do tiróide. Os povos com uns antecedentes familiares do cancro de doença de tiróide e/ou de tiróide, e a exposição às doses altas da radiação, estão igualmente no risco aumentado.”

Terry Davies, DM, co-director do centro do tiróide do monte Sinai no quadrado da união e professor da medicina (doença da endocrinologia, do diabetes e do osso) na Faculdade de Medicina de Icahn no monte Sinai

Como executar um auto-exame do pescoço do tiróide:

  • Use um espelho e centre-se sobre a área média mais baixa de seu pescoço, acima das clavículas e abaixo do pomo-de-adão (laringe). Sua glândula de tiróide é posicionada nesta área de seu pescoço.
  • Ao centrar-se sobre esta área no espelho, derrube sua parte traseira da cabeça.
  • Tome uma bebida da água e da andorinha.
  • Como você engole, olhe seu pescoço. Verifique para ver se há todas as protuberâncias ou saliências nesta área quando você engole. Lembrete: Não confunda o pomo-de-adão com a glândula de tiróide. A glândula de tiróide é pena mais adicional encontrada em seu pescoço, mais perto da clavícula. Você pode querer repetir este processo diversas vezes.
  • Se você vê quaisquer protuberâncias ou saliências nesta área, veja seu médico. Você pode ter uma glândula de tiróide ampliada ou um nódulo do tiróide e deve ser verificado para determinar se o cancro esta presente ou se o tratamento para a doença de tiróide é necessário.

Sintomas e factos sobre a doença de tiróide

  • O hipertireoidismo é um tiróide overactive e o hipotiroidismo é um tiróide underactive.
  • Os sintomas do hipertireoidismo são perda de peso rápida, hipertensão, ansiedade, e insónia.
  • Os sintomas do hipotiroidismo são pulsação do coração fraca ou lenta; fraqueza muscular; fadiga constante; ganho de peso; depressão; reflexos lentos; sensibilidade ao frio; densamente, pele inchado, ou seca; processos mentais retardados e memória deficiente; e constipação.
  • O bócio é uma outra condição do tiróide; envolve uma glândula de tiróide visivelmente ampliada, causando frequentemente a dificuldade que engole ou que respira.
  • O cancro de tiróide é o quinto a maioria de cancro comum nas mulheres.
  • O número de novos casos do cancro de tiróide está crescendo o mais ràpida entre todos os cancros em ambos os homens e mulheres, devido à detecção aumentada.

Doença e gravidez de tiróide

As mulheres gravidas devem estar cientes das mudanças a sua glândula de tiróide, que pode ser afectada por níveis diferentes de hormonas da gravidez. A hormona de tiróide contribui extremamente à revelação de um bebê saudável, e é importante que as matrizes expectantes estejam diagnosticadas correctamente com e tratadas para a doença de tiróide. Se não, poderiam estar em um risco mais alto de aborto ou de entrega prematura, e suas crianças podem ter atrasos desenvolventes. Por essa razão, a função do tiróide é rotineiramente mulheres gravidas dentro verificadas.

Quando se trata do cancro de tiróide, um grande número mulheres desenvolvem esta durante sua idade reprodutiva. Desde que o cancro de tiróide tende a ser negociado por hormonas no corpo, tende a crescer mais rapidamente quando os pacientes estão grávidos. Não há nenhuma recomendação especial da despistagem do cancro para mulheres gravidas.

O monte Sinai é um líder no tratamento não invasor do tiróide

Ablação da radiofrequência para nódulos do tiróide

O oeste do monte Sinai é um de somente dois hospitais nos Estados de Nova Iorque que oferecem um procedimento mìnima invasor tratar os nódulos não-cancerígenos do tiróide que são sintomáticos e exigiriam de outra maneira a cirurgia invasora para a remoção. O procedimento é chamado ablação da radiofrequência (RFA). Oferece a pacientes elegíveis uma recuperação muito mais rápida, menos dor e risco de infecção, e nenhum scarring. Com o RFA, o ultra-som guiado uso dos cirurgiões para entregar a corrente da radiofrequência para aquecer acima e encolher o nódulo do tiróide. O RFA pode ser feito em pacientes com os grandes nódulos não-cancerígenos que causam a absorção, a voz, a respiração, e o incómodo do pescoço.

Os pacientes que se submetem ao RFA podem retornar à actividade normal o dia após o procedimento e podem exercitar dentro de diversos dias. Adicionalmente, são extremamente pouco susceptíveis de exigir a medicamentação permanente da hormona de tiróide. Os pacientes que têm a cirurgia padrão do nódulo do tiróide tipicamente não podem recomeçar a actividade normal no mínimo um mês e 20 a 30 por cento destes pacientes exigem a medicamentação do tiróide.

Da “a ablação radiofrequência para nódulos do tiróide foi executada em Coreia por sobre uma década e durante todo Europa e seus resultados seja excelente. Os dados publicados mostram taxas impressionantes do encolhimento do nódulo de mais de 80 por cento com RFA que é mantido sobre anos de continuação,” Catherine explicada Sinclair, DM, professor adjunto da otolaringologia na Faculdade de Medicina de Icahn no monte Sinai e director da cirurgia da cabeça e do pescoço no oeste do monte Sinai. Do “os nódulos tiróide são muito comuns e, embora muitos povos nunca exijam toda a intervenção para seus nódulos, há uma minoria significativa que procure o tratamento devido aos sintomas. Eu espero o RFA ser uma opção nova óptimo para estes pacientes.”

Ablação do álcool etílico para nódulos do tiróide

Um outro procedimento não invasor, executado no quadrado da Sinai-União da montagem, ablação do álcool etílico é quando uma solução do álcool é injectada nos nódulos do tiróide, matando pilhas e fazendo com que as massas encolham lentamente. O procedimento deixa somente uma cicatriz pequena e é executado no escritório com a anestesia local.

“Os candidatos para o RFA e a ablação do álcool etílico são muito similares,” diz Maria Brito, DM, co-director do centro do tiróide do monte Sinai no quadrado da união. O Dr. Brito e Michael através de, DM, ambos os professores adjuntos da medicina (doença da endocrinologia, do diabetes e do osso) na Faculdade de Medicina de Icahn no monte Sinai, é dois somente de um punhado dos médicos na região metropolitana de New York para executar a ablação do álcool etílico.

“Os procedimentos não eliminarão necessariamente o nódulo completamente, e os pacientes ainda precisarão de ter as continuações do ultra-som para monitorar o nódulo,” o Dr. Brito diz. “Mas em casos apropriados, são uma opção óptimo. Fazem muito fácil para o paciente.”