Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

UPMC implanta al primer paciente en los E.E.U.U. con el nuevo dispositivo retiniano inalámbrico

UPMC ha implantado al primer paciente en los Estados Unidos con un nuevo dispositivo retiniano inalámbrico como parte de una juicio clínica dirigida restableciendo mira parcial a los pacientes con la degeneración macular relativa a la edad avanzada (AMD), una enfermedad que ése lleva a la ceguera permanente.

La investigación de Vision ha avance dramáticamente en el pasado reciente y UPMC está en la vanguardia de esta revolución. Éste es el primer de muchas tales rupturas llevadas por UPMC y Pitt que beneficien a pacientes con baja de la visión en nuestra comunidad y en todo el mundo. Somos orgullosos ser el primer centro en los Estados Unidos para probar este implante retiniano de la generación siguiente que podría ayudar a tratar una enfermedad incurable como AMD.”

José-Alain el Sahel, M.D., director de la silla del asiento del centro del aro de UPMC, del aro y del oído de la oftalmología y del profesor distinguido en la universidad de la Facultad de Medicina de Pittsburgh que inició la juicio en UPMC

El sistema, llamado PRIMA, se diseña para restablecer mira en los pacientes cegados por la degeneración retiniana. Consiste en 2x2 un milímetro, viruta fotovoltaica inalámbrica miniaturizada gruesa de 30 micrones, colocada bajo la retina y trabajos dañados con los cristales aumentados de la realidad que tienen una cámara miniaturizada accesorio y un proyector infrarrojo.

La viruta actúa como una retina artificial minúscula, compuesta de 378 electrodos minúsculos que conviertan la luz infrarroja de los cristales a las señales eléctricas que son llevadas por el nervio óptico al cerebro. Después de recibir el implante, los pacientes experimentan un programa de rehabilitación intensivo que entrene a sus cerebros para entender y para interpretar las señales del implante conjuntamente con su visión natural restante. Comparado a los implantes de la temprano-generación, PRIMA es inalámbrico y tiene significantly more electrodos, que permite la transmisión de una información más visual.

“Éste es un increíblemente emocionante primero para nosotros en UPMC y me honran para ser una parte de ella,” dijo a José Martel, M.D., el cirujano que implantaba en el centro del aro de UPMC y la Facultad de Medicina de Pitt, y el investigador principal de la juicio en UPMC. “Soy agradecido a nuestros pacientes que se han ofrecido voluntariamente para participar en esta juicio, sin la cual esto no sería posible.”

AMD es la causa de cabeza de la baja de la visión en la gente más vieja de 50. Hoy, afecta aproximadamente 14 millones de personas de en los Estados Unidos, y se prevee que la incidencia suba mientras que los nacidos en el baby boom envejecen. Mientras que progresa AMD, el centro de la visión llega a ser cada vez más borroso. AMD “atrófico”, que explica una proporción grande de cajas avanzadas, no tiene ningún tratamiento curativo disponible.

La juicio de la viabilidad de UPMC se está ejecutando paralelamente a la juicio primero-en-humana en Francia, que implica a cinco pacientes con AMD avanzado, que ahora se han seguido para más que un año. Los resultados de doce meses del estudio francés demostraron la capacidad de la mayoría de los pacientes de determinar series de cartas y había efectos nocivos serios no dispositivo-relacionados.

“Estamos trabajando con una gran sensación de urgencia porque vive el envejecimiento de la población de los Estados Unidos, especialmente la región occidental de Pennsylvania nosotros hacia adentro, veremos una subida importante del número de pacientes en riesgo de baja de la visión con enfermedades como la degeneración macular relativa a la edad, el glaucoma y la enfermedad ocular vascular, así como las condiciones genéticas del inicio anterior tales como pigmentosa de la retinitis,” dijo el Sahel. “Esta es la razón por la cual nuestros médicos e investigadores en UPMC y Pitt, en colaboración con los nuestros E.E.U.U. y colegas internacionales -; especialmente en el instituto de París Vision en la universidad de Sorbonne -; están tomando un esfuerzo multi-pinchado de tratar y de rehabilitar a pacientes con debilitaciones de la visión.”

En marzo de 2019, UPMC rompió la tierra en el UPMC Vision y torre de la rehabilitación en la misericordia de UPMC, que cuando está terminada, ofrecerá cuidado clínico de la especialidad avanzada y los programas innovadores para los pacientes con deficiencias visuales. También será el hogar para el programa de investigación de la visión en Pitt y UPMC.

El implante de PRIMA fue inventado por Daniel Palanker, Ph.D., profesor de la oftalmología en la Universidad de Stanford, y autorizado y desarrollado por Pixium Vision, un efecto del instituto de París Vision. El Sahel es un cofundador de Pixium y lleva a cabo las partes en la compañía.