Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Des personnes plus âgées peuvent améliorer leur visibilité en changeant le pouvoir des glaces

De façon générale, le Suédois la vision de 70 ans est bon, mais on pourraient voir encore meilleur. Six dans dix peut améliorer leur visibilité en obtenant des lunettes ou en changeant le pouvoir des glaces qu'elles ont déjà, selon une étude neuve de l'université de Gothenburg.

Nous sommes réellement en bonne santé et avons la bonne vision en Suède, et être 70 ne doit pas signifier votre visibilité est mauvais. Il est facile de l'obtenir vérifié par un opticien, qui peut offrir les glaces droites ou vous mettre en rapport avec un ophtalmologue s'il y a lieu.

Stagiaire de Lena Havstam Johansson, de PhD à l'Académie de Sahlgrenska, université de Gothenburg, et infirmière ophtalmique au centre hospitalier universitaire de Sahlgrenska

Dans l'étude, la majorité grande de 70 ans étaient satisfaite avec leur vision, mais on ont surestimé à quel point elles peuvent réellement voir. Plus qu'à moitié (61,5 pour cent) capable prouvé voir considérablement meilleur en obtenant des glaces ou en changeant le pouvoir de celui qu'elles ont déjà eu.

Le « handicap visuel peut fluer sur vous, le rendant difficile de remarquer que vos yeux deviennent plus mauvais. Ainsi c'est une bonne idée de rendre visite à un opticien régulièrement quand vous vieillissez, même si vous ne vous sentez pas votre vue détériore, » Havstam Johansson dit.

L'étude prouve que comment les gens perçoivent le leur propre vision correspond mauvais à la réalité. De ceux dont la visibilité avait détérioré, la majorité a néanmoins considéré leur vision comme bonne.

Surtout, c'était la sensibilité réduite de contraste qui a incité des gens à penser leur vue était mauvaise. L'acuité visuelle ou les anomalies du champ visuel nuie a eu moins de choc sur la façon dont elles ont perçu leur propre vision.

Madeleine Zetterberg, professeur de l'ophthalmologie à l'université de l'Académie de Sahlgrenska de Gothenburg et du co-auteur de l'étude

L'étude couvre 1.200 résidants de Gothenburg qui tous avaient répondu un « individu spécial ? le questionnaire oculaire rapporté de morbidité » sur la façon dont ils ont perçu leur vision et ont pensé leurs vies quotidiennes étaient affectés par des problèmes de vision.

En coopération avec un collègue, Lena Havstam Johansson a également vérifié la vision presque de la moitié (560) de ces 70 ans, de plusieurs voies. Ils ont examiné la visibilité centrale des participants à l'étude (la pièce nous employons quand nous regardons la TV ou regardons une peinture, par exemple), leur visibilité périphérique (la pièce qui nous permet de reprendre ce qui va sur en dehors de notre inducteur d'orientation), et leur capacité de percevoir des contrastes (sensibilité de contraste). De plus, la lentille de chaque participant à l'étude et la rétine ont été photographiées pour trouver la maladie oculaire éventuelle.

Avoir des glaces de pouvoir incorrect était également courant chez les hommes et des femmes dans l'étude mais, généralement les hommes ont eu une vision légèrement meilleure que les femmes. Ceci peut être expliqué en partie par la présence plus forte de la cataracte parmi des femmes généralement. Ceci a été confirmé dans la présente étude : Juste plus de 27 pour cent des femmes a eu la cataracte, mais seulement juste plus de 19 pour cent des hommes. Beaucoup de défendeurs qui prouvé pour avoir la cataracte se rendaient déjà compte qu'ils aient eu cette maladie oculaire, tandis que d'autres appris de elle quand ils ont fait vérifier leurs yeux. La maladie oculaire la plus courante parmi les participants à l'étude examinés était la cataracte (23,4%), suivie de la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMA, 4,7%) et du glaucome (4,3%), alors que 1,4% avaient la rétinopathie diabétique (modifications rétiniennes dues au diabète).

Ceux-ci et d'autres découvertes de la présente étude ont été récent reçus pour la publication dans l'acta Ophthalmologica de tourillon scientifique. L'étude fait partie de l'étude H70 basée sur la population du vieillissement et de ses maladies qui a été en cours à l'université de Gothenburg depuis le début des années 70. Cette étude H70 fournit une illustration des tendances de la durée et de la santé parmi l'ordinaire 70 ans, et également étendue pour comparer ce qu'a été vieillir comme pour différents rétablissements.

Source:
Journal reference:

Johansson, L. H. et al. (2020) Vision‐related quality of life and visual function in a 70‐year‐old Swedish population. Acta Ophthalmologica. doi.org/10.1111/aos.14341