Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Cancer de la vessie lié aux produits chimiques d'eau potable en Europe

Plus de 6.500 cas neufs de cancer de la vessie en Europe sont provoqués par les trihalomethanes appelés d'exposition aux produits chimiques (THM) trouvés dans l'eau potable. Ce numéro ajoute presque à 5% de tous les cancers de la vessie dans le continent. L'étude, publiée dans les points de vue de santé environnementale de tourillon en janvier 2020, est une tentative pilote de déterminer les niveaux de ces produits chimiques dans l'eau du robinet fournie dans 26 pays dans l'Union européenne.

Crédit d
Crédit d'image : Thananya Apiromyanon/Shutterstock

Quel est THMs ?

THMs sont des dérivés du procédé de désinfecter l'eau pour boire des buts. On le connaît déjà par des études plus tôt qui étant exposé à THMs par les routes variées, comprenant par l'intermédiaire de la consommation, de l'inhalation ou du contact cutané, augmentations le risque de cancer de la vessie. Cependant, l'étude neuve a employé l'information aux niveaux de THMs actuels dans l'eau du robinet dans les villes européennes, pour calculer le risque attribuable du cancer de la vessie. En d'autres termes, les auteurs ont voulu découvrir lesquelles de ces tumeurs ont surgi en raison de l'exposition à THMs dans l'eau potable.  

L'étude

Les chercheurs ont pris la première fois la tâche onéreuse d'obtenir les informations sur les niveaux de THM qui pourraient être pris comme représentatifs pour tout le pays, pour chacun des pays à l'UE. Afin d'obtenir cette caractéristique, les chercheurs ont demandé au personnel municipal de quality assurance de l'eau de compléter les questionnaires qui ont demandé les concentrations du total et de la personne THMs dans des échantillons d'eau rassemblés du taraud, ainsi que dans les tuyaux de distribution et aux centrales où l'eau a été traitée.
En plus des caractéristiques municipales, ils également se sont servis en ligne des points d'émission de données ouverts, des états de qualité de l'eau et de la littérature scientifique sur ce sujet. Ils ont rassemblé des caractéristiques aux niveaux de THMs individuel, à savoir, de chloroforme, de bromodichloromethane, de dibromochloromethane, et de bromoform pour leur étude.

En conclusion, ils pouvaient assembler l'information désirée de 26 pays à l'UE, excepté la Bulgarie et la Roumanie, qui leur ont donné des caractéristiques sur 75% de la population. Ils ne pourraient pas obtenir toutes les caractéristiques qu'ils ont voulues aux fins de l'étude de ces pays.

Réfléchissant sur la tâche, le chercheur Cristina Villanueva, qui travaille avec l'institut de Barcelone pour la santé globale (ISGLOBAL) que coordonnée l'étude, dit de manière désabusée, « nous espérons que ces caractéristiques deviendront plus facilement disponibles à l'avenir. »

Les résultats

Les découvertes ont montré beaucoup de différences entre les niveaux de THM d'un pays à l'autre. Dans tous les pays d'UE, le niveau dans l'eau potable était, avec reconnaissance, bien en dessous de la limite permise d'UE de 100 μg/L, à une moyenne de 11,7 μg/L. Cependant, les concentrations les plus élevées à être rapportées étaient au-dessus de la limite dans 9 pays, s'échelonnant de la Chypre et de la Hongrie en Irlande, en Espagne, au Portugal et au R-U. Ceci effectue l'étude particulièrement appropriée à ces pays, ainsi qu'au-dessus de douzaine de pays avec les niveaux élevés de la moyenne THM.

Risque de cancer de la vessie imputable

Les chercheurs ont maintenant effectué un certain travail statistique pour découvrir comment le niveau moyen de THM a été associé à l'incidence du cancer de la vessie dans chaque pays, utilisant la base de données internationale de cancer de la vessie. Ceci leur a permis d'estimer le nombre de cas qui pourraient être attribués à l'exposition de THM.

Comme résultat, ils ont constaté qu'on pourrait dire qu'environ 6.500 cas de cancer de la vessie tous les ans sont dus à l'exposition de THM. Naturellement, le risque attribuable a varié d'un pays à l'autre, avec le fardeau le plus élevé étant en Espagne et les cas du R-U, à environ 1.500 et 1.350 respectivement, à cause du nombre plus grand de cas et du nombre de gens plus élevé. Le pourcentage imputable le plus élevé des cas a été trouvé en Chypre, à 23%, alors que Malte et l'Italie avaient 17% et l'Espagne et la Grèce environ 10%.
Le risque attribuable le plus inférieur était au Danemark, à 0%, alors que les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Autriche et la Lithuanie avaient moins de 0,5%.

Implications

Les chercheurs ont commenté, « au cours des 20 dernières années, des efforts importants ont été effectués pour réduire des niveaux de trihalomethanes dans plusieurs pays de l'Union européenne, y compris l'Espagne. Cependant, les niveaux actuels dans certains pays pourraient encore aboutir au cancer de la vessie considérable le fardeau, qui pourrait être évité en optimisant des pratiques en matière de traitement des eaux, de désinfection et de distribution et d'autres mesures. »

La meilleure voie de réduire ces niveaux est de commencer par les 13 pays dans lesquels les niveaux moyens sont les plus élevés. Une fois que ceux-ci descendent à la moyenne d'UE de 11 μg/L, le nombre prévu de cancers de la vessie dus à cette raison pourrait être réduit de 44%. Cette étude montre ainsi le fardeau du cancer de la vessie imputable à l'exposition de THM dans l'eau du robinet et propose des voies de la régler.

Journal reference:

Trihalomethanes in Drinking Water and Bladder Cancer Burden in the European Union Iro Evlampidou, Laia Font-Ribera, David Rojas-Rueda, Esther Gracia-Lavedan, Nathalie Costet, Neil Pearce, Paolo Vineis, Jouni J.K. Jaakkola, Francis Delloye, Konstantinos C. Makris, Euripides G. Stephanou, Sophia Kargaki, Frantisek Kozisek, Torben Sigsgaard, Birgitte Hansen, Jörg Schullehner, Ramon Nahkur, Catherine Galey, Christian Zwiener, Marta Vargha, Elena Righi, Gabriella Aggazzotti, Gunda Kalnina, Regina Grazuleviciene, Kinga Polanska, Dasa Gubkova, Katarina Bitenc, Emma H. Goslan, Manolis Kogevinas, and Cristina M. Villanueva, https://doi.org/10.1289/EHP4495

Dr. Liji Thomas

Written by

Dr. Liji Thomas

Dr. Liji Thomas is an OB-GYN, who graduated from the Government Medical College, University of Calicut, Kerala, in 2001. Liji practiced as a full-time consultant in obstetrics/gynecology in a private hospital for a few years following her graduation. She has counseled hundreds of patients facing issues from pregnancy-related problems and infertility, and has been in charge of over 2,000 deliveries, striving always to achieve a normal delivery rather than operative.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Thomas, Liji. (2020, January 15). Cancer de la vessie lié aux produits chimiques d'eau potable en Europe. News-Medical. Retrieved on July 04, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20200115/Bladder-cancer-linked-to-drinking-water-chemicals-in-Europe.aspx.

  • MLA

    Thomas, Liji. "Cancer de la vessie lié aux produits chimiques d'eau potable en Europe". News-Medical. 04 July 2020. <https://www.news-medical.net/news/20200115/Bladder-cancer-linked-to-drinking-water-chemicals-in-Europe.aspx>.

  • Chicago

    Thomas, Liji. "Cancer de la vessie lié aux produits chimiques d'eau potable en Europe". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200115/Bladder-cancer-linked-to-drinking-water-chemicals-in-Europe.aspx. (accessed July 04, 2020).

  • Harvard

    Thomas, Liji. 2020. Cancer de la vessie lié aux produits chimiques d'eau potable en Europe. News-Medical, viewed 04 July 2020, https://www.news-medical.net/news/20200115/Bladder-cancer-linked-to-drinking-water-chemicals-in-Europe.aspx.