Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os oficiais de NIAID descrevem etapas para controlar o coronavirus que originou recentemente em China

O conjunto novo de pneumonia viral encaixota a origem em Wuhan, China, marcas a terceira vez em 20 anos que um membro da grande família dos coronaviruses (CoVs) saltou dos animais aos seres humanos e acendeu uma manifestação.

Em um ensaio do ponto de vista do JAMA, em um Anthony novos S. Fauci, M.D., director do instituto nacional do NIH da alergia e das doenças infecciosas (NIAID), olhares para trás em duas manifestações novas mais adiantadas de CoV que inicialmente causaram dano global e descrevem as etapas necessários para conter actual.

O Dr. Fauci e seus co-autores, Hilary D. Marston, M.D., M.P.H., de NIAID, e de Catharine I. Paules, M.D., da faculdade de Penn State da medicina, nota que o ser humano CoVs estêve considerado historicamente como causas relativamente benignas da constipação comum.

Em 2002, contudo, uma novela, CoV altamente patogénico emergiu em China que 8.098 causados gravaram casos da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS), incluindo 774 mortes, e custaram biliões da economia global de dólares. As protecções sanitárias públicas clássicas trouxeram a manifestação a uma extremidade.

Um outro CoV saltou dos animais aos seres humanos em 2012 para causar da síndrome respiratória de Médio Oriente (MERS).

Ao contrário dos SARS-CoV, que não causou casos humanos adicionais desde a eliminação dentro de diversos meses da manifestação inicial, MERS-CoV continua a arder sem chama devido à transmissão esporádica dos camelos--o anfitrião intermediário do vírus--aos povos, e às correntes limitadas da transmissão pessoal.

O CoV o mais atrasado a emergir é o coronavirus 2019 novo (2019-nCoV), reconhecido por autoridades chinesas em Wuhan o 31 de dezembro de 2019.

Espalhou além de Wuhan a outras cidades chinesas e aos países múltiplos, incluindo pelo menos um caso confirmado nos Estados Unidos. Os autores do ponto de vista escrevem,

Quando a trajectória desta manifestação for impossível de prever, a resposta eficaz exige a acção alerta do ponto de vista de estratégias clássicas da saúde pública à revelação e à aplicação oportunas de medidas defensivas eficazes.”

Os estudos da corrente nas instituições NIAID-financiadas e por cientistas em laboratórios de NIAID incluem os esforços que constroem em trabalhos anteriores no SARS e no MERS-CoVs.

Por exemplo, os pesquisadores estão desenvolvendo testes de diagnóstico para detectar ràpida a infecção 2019-nCoV e estão explorando o uso de drogas antivirosas do largo-espectro tratar 2019-nCoVs, a nota dos autores.

Os pesquisadores de NIAID igualmente estão adaptando as aproximações usadas com as vacinas de investigação do SARS e do MERS para jumpstart a revelação vacinal do candidato para 2019-nCoV.

Os avanços na tecnologia desde que a manifestação do SARS comprimiu extremamente o espaço temporal da revelação vacinal, os autores escrevem.

Indicam que uma vacina do candidato para 2019-nCoV poderia estar pronta para o teste humano da fase inicial em apenas três meses em relação a 20 meses para a revelação da fase inicial de uma vacina de investigação do SARS.

Os autores concluem aquele, “a emergência de contudo uma outra manifestação de doença humana causada por um micróbio patogénico dos relevos relativamente benignos virais de uma família anteriormente provavelmente o desafio perpétuo de doenças infecciosas emergentes e a importância da prontidão sustentada.”

Source:
Journal reference:

Paules, C. I. et al. (2020) Coronavirus Infections—More Than Just the Common Cold. JAMA. doi.org/10.1001/jama.2020.0757.