Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Virus de Marburgo descubierto en palos de fruta del Sierra Leone

El virus mortal de Marburgo se ha descubierto por primera vez en las Áfricas occidentales en Sierra Leone. Las personas de investigadores han confirmado la presencia del virus en once palos de fruta egipcios del rousette. Estos palos fueron encontrados en tres diversos distritos de la salud que despertaban inquietud que el encontrar no es aislado. Los investigadores han confirmado las conclusión en los palos de fruta y han denunciado sus resultados en las comunicaciones de la naturaleza del gorrón.

Los científicos han descubierto el virus de Marburgo en palos de fruta en el Sierra Leone, marcando la primera vez que el virus mortal se ha encontrado en las Áfricas occidentales. Después del descubrimiento del virus en palos en tres distritos del Sierra Leone, las personas de PREDICT-USAID trabajaron con el gobierno del Sierra Leone para informar a gente sobre su nuevo riesgo para la salud. Esta foto muestra una reunión de la comunidad en el pueblo de Kakoya, Sierra Leone septentrional. Haber de imagen: Pájaro/Uc Davis de Brian un instituto de la salud
Los científicos han descubierto el virus de Marburgo en palos de fruta en el Sierra Leone, marcando la primera vez que el virus mortal se ha encontrado en las Áfricas occidentales. Después del descubrimiento del virus en palos en tres distritos del Sierra Leone, las personas de PREDICT-USAID trabajaron con el gobierno del Sierra Leone para informar a gente sobre su nuevo riesgo para la salud. Esta foto muestra una reunión de la comunidad en el pueblo de Kakoya, Sierra Leone septentrional. Haber de imagen: Pájaro/Uc Davis de Brian un instituto de la salud

El virus de Marburgo es un familiar cercano del virus de Ebola explica a investigadores. Puede también llevar a la enfermedad hemorrágica peligrosa para la vida mortal en pacientes según lo visto con Ebola. Hasta ahora no ha habido casos denunciados de la infección de Marburgo en Sierra Leone dice a responsables de Sanidad. La detección en los palos sin embargo podría hacer señales el riesgo que la población local pudo estar en o consiguiendo infectada.

Estos palos de Rousette del egipcio se saben para llevar el virus de Marburgo. Introducen sobre todo en las frutas y son palos de fruta. Cuando los palos consiguen infectados, pasan conectado el virus en su saliva, orina y heces. Estos palos tienden a orinar y a defecar donde comen y toman pequeñas mordeduras de frutas antes de dejarlas sin comer. Esto significa que estas frutas mordidas están contaminadas con la saliva llenada virus infectada y las fuentes de la comida también están contaminadas con orina y heces infectadas del palo. Así, las frutas sienten bien a una fuente potencial de la extensión de la infección a los animales y a seres humanos que viven alrededor de ellos. Esto causa la infección y su extensión. Los palos pueden también morder a seres humanos y extender así la infección vía su saliva.

Para este estudio los investigadores utilizaron una prueba basada en la polimerización en cadena para descubrir el anticuerpo así como el virus dentro de los palos de fruta. Los resultados de casos sospechosos entre los palos primero fueron anunciados en diciembre de 2018. Las medidas se han tomado desde entonces para asegurarse de que advierten los ciudadanos del Sierra Leone sobre el peligro de la infección. Además, las organizaciones de salud a través del mundo fueron notificadas sobre el riesgo de infecciones a la población local.

Este nuevo estudio impulsa a los tenedores dominantes incluyendo las organizaciones de salud, la administración y otras carrocerías de la salud en los sectores animales así como ambientales venir junto y ayudar a prevenir la extensión de esta infección dentro de la comunidad. Los investigadores piden las estrategias que necesitan ser desarrolladas para prevenir la extensión de la infección.

El virus primero fue descubierto por los centros para el control y prevención de enfermedades (CDC) junto con USAID-financiado PREDICE proyecto. Este proyecto fue llevado por el un instituto de la salud en la escuela de Uc Davis de la veterinaría, de la universidad de Njala, del Sierra Leone y de la universidad de Makeni, Sierra Leone.

Tracey Goldstein, investigador co-principal y guía de la detección el patógeno para el proyecto del PREVISTO del Uc Davis un instituto de la salud, en una declaración dijo, “encontrando el virus de Marburgo en palos en Sierra Leone antes de que cualquier caso sabido en gente sea un éxito enorme, como los responsables de Sanidad y los doctores públicos pueden ahora incluir el virus de Marburgo entre las causas posibles al diagnosticar cajas de la fiebre hemorrágica en la región.”

El mundo ha atestiguado 12 brotes de este virus dice a expertos. Estos brotes han estado ocurriendo regularmente con la horma considerada en Uganda en 2017. Los científicos han dicho que el brote más grande del virus de Marburgo era Angola considerada en 2005. En este ataque las 227 personas estimadas habían muerto de la infección. En este nuevo estudio las personas encontraron cinco nuevas deformaciones del virus que son similares en su maquillaje genético con las deformaciones consideradas en el brote de Angola. Las personas explicaron que esta semejanza con la deformación de Angola se ha observado por primera vez y es tema de inquietud.

Las personas PREDICT están continuando actualmente su trabajo en la sensibilización de los gobiernos y de otros tenedores para aumentar la percatación de comunidad con respecto a la extensión del virus y de las maneras de Marburgo de prevenir la extensión de la infección en Sierra Leone. La enfermedad de virus de Marburgo también se ha incluido en los paneles de prueba rutinaria de los laboratorios en el leone de Siera, escribe a los investigadores.

Jambai Amara, secretario de estado de la salud para el Sierra Leone, en una declaración dijo, “PREDICT abrió la ventana para mostrar que hay más allá de Ebola y que demostró la necesidad de la sociedad mucho antes las acciones del brote revelan.”

Intentando ha advertido el público contra la tentativa matar o quitar a los palos cogerlos. Se están haciendo enterados de las maneras de las cuales los palos de fruta ayudan en agricultura y la polinización y mantienen el equilibrio ecológico. De protección de la infección significaría que evitando el contacto con cualquier cosa los palos han contaminado y evitar conseguir mordidos por los palos.

Pájaro de Brian del Uc Davis un instituto de la salud y guía global para el Sierra Leone y las operaciones plurinacionales de Ebola para PREDICT-USAID, en una declaración dijo, “durante hace un año, trabajamos con nuestros colegas del gobierno del Sierra Leone para informar a gente en todo el país tan rápido come sea posible este nuevo riesgo para la salud y para recordar a gente no dañar o no entrar en contacto con palos. Soy muy orgulloso de ese trabajo y de nuestras personas ahora que este informe detallado está disponible.”

Journal reference:

Amman, B.R., Bird, B.H., Bakarr, I.A. et al. Isolation of Angola-like Marburg virus from Egyptian rousette bats from West Africa. Nat Commun 11, 510 (2020). https://doi.org/10.1038/s41467-020-14327-8, https://www.nature.com/articles/s41467-020-14327-8

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2020, January 26). Virus de Marburgo descubierto en palos de fruta del Sierra Leone. News-Medical. Retrieved on October 22, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20200126/Marburg-virus-detected-in-fruit-bats-of-Sierra-Leone.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "Virus de Marburgo descubierto en palos de fruta del Sierra Leone". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20200126/Marburg-virus-detected-in-fruit-bats-of-Sierra-Leone.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "Virus de Marburgo descubierto en palos de fruta del Sierra Leone". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200126/Marburg-virus-detected-in-fruit-bats-of-Sierra-Leone.aspx. (accessed October 22, 2021).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2020. Virus de Marburgo descubierto en palos de fruta del Sierra Leone. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20200126/Marburg-virus-detected-in-fruit-bats-of-Sierra-Leone.aspx.