Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La réaction à la ?ère caisse du coronavirus du pays tire sur des leçons de la manifestation de rougeole

Quand le premier cas des États-Unis d'un coronavirus neuf écartant dans l'ensemble de la Chine a été confirmé la semaine dernière dans l'état de Washington, Les travailleurs de santé publique étaient bien préparés pour répondre, établissant sur l'expérience acquise pendant la manifestation de rougeole qui a rendu 87 personnes dans la condition malades en 2019.

En date de lundi, le centres pour le contrôle et la prévention des maladies avait confirmé cinq cas d'infection du coronavirus neuf aux États-Unis, y compris deux en Californie, un en Illinois et un en Arizona. Tous ont été liés aux gens qui se sont déplacés à la région de Wuhan en Chine. Plus que cents personnes sont à l'étude pour le coronavirus neuf dans 26 conditions, selon la CDC.

Le premier patient des États-Unis, un homme non identifié dans son 30s, s'était déplacé à la région de Wuhan à la fin de l'année dernière. Il est tombé mauvais peu de temps après voler de retour aux États-Unis, où il vit au nord de Seattle.

Dans l'état de Washington, Les agences de santé ont recensé plus de 60 personnes qui sont venues en contact étroit avec l'homme infecté avant qu'il ait été hospitalisé dans Everett, une ville dans le comté de Snohomish en dehors de Seattle.

Le cas a rapidement saisi les titres nationaux, mais il n'a pas ferraillé les travailleurs locaux de clinique de santé qui s'étaient récent engrenés pour traiter une autre maladie infectieuse.

« La rougeole réellement aimable d'éclairer tout le monde au sujet « du wow, là est beaucoup de choses à l'extérieur là qui peuvent être réellement contagieuses et peuvent vous obtenir réellement malade, réellement rapide, » » a dit Tové Skaftun, l'officier en chef de soins pour le dispensaire de la Communauté du comté de Snohomish.

Skaftun a dit qu'il est heureux que la manifestation de l'année dernière les ait forcées pour s'améliorer comment elles approchent ces situations.

« Nous avons récent élevé notre programme de gestion ainsi est il un peu au premier rang du beaucoup de ce que nous faisons, » a dit Skaftun.

Il a dit que l'effort s'est concentré sur instruire le personnel au sujet des précautions correctes pour prendre une fois confronté à différents genres de maladies infectieuses - comprenant s'user les respirateurs épurés à l'air protecteurs quand en contact avec les patients qui peuvent être infectés.

La rougeole est l'un des virus les plus contagieux et peut rester dans l'espace aérien d'une salle pendant jusqu'à deux heures. En revanche, les experts santé publics croient que le coronavirus neuf exige du contact étroit d'écarter entre les êtres humains.

« Coronaviruses sont généralement transmis par l'éternuement, la toux et le contact étroit avec des personnes, ainsi tels sont les types de critères que nous employons pour recenser des gens en danger, » a dit M. Kathy Lofy, inspecteur de la santé publique de l'état de Washington.

Il a dit que les manifestations précédentes et récemment la rougeole que la manifestation a menée à « beaucoup de préparation par nos associés de système de santé autour de comment convenablement… se protègent contre les agents pathogènes hautement infectieux. »

À Washington, les travailleurs de santé publique sont des gens appelants quotidiens qui ont contacté le cas confirmé et s'enquérir des sympt40mes tels qu'une fièvre ou toussent. Ceux qui sont surveillés ne sont pas exigés pour être isolés à moins qu'elles développent des sympt40mes.

Le patient à Seattle est allé la première fois à une clinique de santé locale quand il a commencé à montrer des sympt40mes. Une fois qu'il devenait clair il était en danger pour le coronavirus, il a été transporté au centre médical régional de Providence dans Everett, un hôpital au nord de Seattle, où il a été traité en isolation. Il reste dans l'état « satisfaisant », selon le ministère de la santé de l'état de Washington.

M. Amy Compton-Phillips, l'officier clinique en chef à la santé de Providence St Joseph, qui dirige cet hôpital, a dit qu'il a été installé pour traiter les agents pathogènes infectieux de haut niveau pendant l'alerte d'Ebola de 2014.

« Tous les types d'infrastructure avaient été mis en place pour s'assurer que quand quelque chose est venue autour nous serions prêts, » ont dit Compton-Phillips.

Ceux comprennent les chariots de hôpital spécialisés pour maintenir des patients d'isolement tandis qu'elles sont roulées autour de l'hôpital, les robots qui peuvent écouter poumons patients des' et prendre la pression sanguine, et des salles avec le flux d'air de négatif-pression ainsi des germes ne sont pas distribués dans tout le reste de l'hôpital.

Dans le comté de Snohomish, les professionnels de la santé sont sur l'alerte pour des signes que tous les patients pourraient être en danger d'être porteur du virus neuf. Au dispensaire de la Communauté du comté de Snohomish, posté de signes dans la salle d'attente indiquent des patients informer le personnel s'il y a n'importe quel signe qu'ils pourraient avoir été exposés.

« Nous avons des patients qui appellent dedans, et nous avons des patients qui parlent de lui avec leur personnel de fournisseur, » avons dit l'infirmier chef Skaftun.

Skaftun a dit qu'il est naturel que quelques patients avaient posé des questions, mais comme d'autres fournisseurs de santé dans l'endroit, sa clinique a eu tous les protocoles et trains droits de prévention de l'infection au disponible quand ils ont entendu la première fois les nouvelles.

L'année dernière, le comté de Clark, Washington, qui est à Portland suburbain, l'Orégon, a eu une manifestation alarmante de 71 cas de rougeole, en grande partie parmi les enfants non vaccinés. Dans la région de Seattle, la manifestation était plus petite, et le comté de Snohomish a eu juste un cas de rougeole. Toujours, les efforts d'endiguement de contagion étaient par état et peuvent être maintenant entraînés en circuit.

Les agents de la Santé fédéraux avaient informé des professionnels de la santé prendre « des précautions aéroportées » et utiliser l'équipement de protection s'ils sont près d'un patient qui est à l'étude pour le coronavirus neuf. Au moment où, il semble considérablement moins dangereux que la grippe.

« À ce temps aux États-Unis, ce virus ne s'étend pas dans la communauté, » a dit M. Nancy Messonnier, directeur du centre national pour l'immunisation et maladies respiratoires au centres pour le contrôle et la prévention des maladies, à une conférence de presse.

Le patient de Washington a été diagnostiqué après que des échantillons aient été envoyés aux sièges sociaux de CDC à Atlanta. La CDC a développé un test pour diagnostiquer le coronavirus neuf.

« Nous raffinons l'utilisation de ce test ainsi nous pouvons fournir le guidage optimal aux conditions et des laboratoriums sur la façon dont l'employer, » a dit Messonnier. L'agence planification pour diffuser ceux aux laboratoires de santé publique dans le pays « aussi rapidement que possible » pendant les prochaines semaines, il a dit.

« Il y a beaucoup d'inconnus, » a dit le joueur de base de Janet, un professeur d'épidémiologie à l'université de Washington. « La meilleure chose la santé que publique peut faire maintenant est supposent qu'elle sera assimilée à d'autres manifestations de coronavirus nous avons vues ces dernières années jusqu'à prouvé autrement. »

« Overprepared est le nom du jeu, » il a dit.

Avec seulement une caisse du coronavirus de Chine a confirmé jusqu'ici à Washington, Baseman a dit qu'il est beaucoup plus facile que les travailleurs de santé publique fassent le traçage de contact qu'il était l'année dernière quand ils ont fait face à la manifestation de rougeole, qui a compris des cas multiples.

« C'était une situation réellement différente parce qu'il y avait les gens beaucoup plus exposés également, » a dit le joueur de base.

Cette histoire fait partie d'un partenariat entre le NPR et le journal de la santé de Kaiser.

Journal de la santé de KaiserCet article a été réimprimé de khn.org avec l'autorisation de la fondation de Henry J. Kaiser Family. Le journal de la santé de Kaiser, un service de nouvelles en qualité de rédacteur indépendant, est un programme de la fondation de famille de Kaiser, une organisation pour la recherche indépendante de police de santé indépendante avec Kaiser Permanente.