Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

La risposta caso del coronavirus della nazione al primo attinge le lezioni dallo scoppio del morbillo

Quando il primo caso degli Stati Uniti di nuovo coronavirus che si sparge in tutto la Cina è stato confermato la settimana scorsa nello Stato del Washington, I lavoratori di salute pubblica erano ben preparati rispondere, costruendo sulle lezioni istruite durante lo scoppio di morbillo che ha nauseato 87 persone nello stato nel 2019.

A partire da lunedì, il centri per il controllo e la prevenzione delle malattie aveva confermato cinque casi dell'infezione dal nuovo coronavirus negli Stati Uniti, compreso due nella California, uno nell'Illinois ed uno in Arizona. Tutti sono stati collegati alla gente che ha viaggiato alla regione di Wuhan in Cina. Più di cento genti sono in esame per il nuovo coronavirus in 26 stati, secondo il CDC.

Il primo paziente degli Stati Uniti, un uomo non identificato nel suo 30s, aveva viaggiato all'area di Wuhan alla conclusione dell'anno scorso. Si è ammalato poco tempo dopo la volata indietro negli Stati Uniti, in cui vive a nord di Seattle.

Nello Stato del Washington, Le agenzie di salubrità hanno identificato più di 60 persone che sono venuto a stretto contatto con l'uomo infettato prima che fosse ospedalizzato in Everett, una città nella contea di Snohomish fuori di Seattle.

Il caso ha afferrato rapidamente i titoli nazionali, ma non ha crepitato i lavoratori locali della clinica di salubrità che recentemente fossero aumentato la marcia per trattare un'altra malattia infettiva.

“Il morbillo realmente gentile del chiarito di tutti circa “il wow, là è molte cose là fuori che possono essere realmente contagiose e possono ottenervi realmente malato, realmente veloce,„„ ha detto Tové Skaftun, il capoinfiermiere per il centro sanitario della Comunità della contea di Snohomish.

Skaftun ha detto che è felice che lo scoppio dell'anno scorso le forzasse per migliorare come si avvicinano a queste situazioni.

“Recentemente abbiamo coltivato il nostro programma di infezione-control così che il genere alla prima linea del molto che cosa facciamo,„ ha detto Skaftun.

Ha detto che lo sforzo ha messo a fuoco sull'istruzione del personale circa le precauzioni corrette per catturare una volta affrontato con differenti generi di malattie infettive - compreso l'uso dei respiratori ad aria purificata protettivi quando in contatto con i pazienti che possono essere infettati.

Il morbillo è uno dei virus più contagiosi e può restare nello spazio aereo di una stanza per fino a due ore. Al contrario, gli esperti in salute pubblica credono che il nuovo coronavirus richieda vicino il contatto di spargersi fra gli esseri umani.

“Coronaviruses è trasmesso generalmente attraverso lo starnuto, la tosse ed il contatto vicino con le persone, in modo da quelli sono i tipi di criteri che usiamo per identificare la gente al rischio,„ ha detto il Dott. Kathy Lofy, operatore sanitario dello Stato del Washington.

Ha detto che gli scoppi precedenti e recentemente lo scoppio del morbillo piombo “a molto preparato dai nostri partner del sistema sanitario intorno a come giustamente… si proteggono dagli agenti patogeni altamente contagiosi.„

A Washington, i lavoratori di salute pubblica sono gente di chiamata quotidiana che ha contattato il caso confermato e chiedere notizie sui sintomi quale una febbre o tossiscono. Quelli che sono riflessi non sono richiesti per essere isolati a meno che sviluppino i sintomi.

Il paziente a Seattle in primo luogo è andato ad una clinica di salubrità locale quando ha cominciato mostrare i sintomi. Una volta che diventasse chiaro lui fosse a rischio del coronavirus, è stato trasportato al centro medico regionale in Everett, un ospedale di provvidenza a nord di Seattle, in cui è stato curato in isolamento. Rimane nello stato “soddisfacente„, secondo il dipartimento di stato di Washington di salubrità.

Il Dott. Amy Compton-"phillips", l'ufficiale clinico principale a salubrità di St Joseph di provvidenza, che dirige quell'ospedale, ha detto che è stato installato per trattare gli agenti patogeni contagiosi ad alto livello durante lo spavento di Ebola di 2014.

“Tutti i tipi di infrastrutture erano stati stabiliti per assicurare che quando qualcosa è venuto intorno fossimo pronti,„ hanno detto Compton-"phillips".

Quelli includono le barelle specializzate per tenere i pazienti isolati mentre sono spinte intorno all'ospedale, robot che possono ascoltare polmoni dei pazienti' e catturare la pressione sanguigna e stanze con il flusso d'aria di negativo-pressione in modo dai germi non sono distribuiti in tutto il resto dell'ospedale.

Nella contea di Snohomish, gli ufficiali sanitari sono sull'avviso per i segni che tutti i pazienti potrebbero essere a rischio del trasporto del virus nuovo. Al centro sanitario della Comunità della contea di Snohomish, i segni inviati nella sala di attesa dicono i pazienti di notificare al personale se c'è qualunque indicazione che potrebbero essere esposti.

“Abbiamo pazienti che stanno chiamando dentro ed abbiamo pazienti che stanno parlandola con il loro personale del fornitore,„ abbiamo detto l'infermiere capo Skaftun.

Skaftun ha detto che è naturale che alcuni pazienti stanno facendo le domande, ma come altri fornitori di salubrità nell'area, la sua clinica ha avuta tutti i protocolli ed attrezzo giusti di infezione-control al pronto quando in primo luogo hanno sentito le notizie.

L'anno scorso, la contea di Clark, Washington, che è a Portland suburbana, l'Oregon, ha avuta uno scoppio in modo allarmante di 71 caso del morbillo, principalmente fra i bambini unvaccinated. Nell'area di Seattle, lo scoppio era più piccolo e la contea di Snohomish ha avuta appena un caso del morbillo. Eppure, gli sforzi di contenimento di contagio erano in tutto lo stato e possono ora essere attinti.

I funzionari della sanità federali stanno consigliando i lavoratori di sanità di catturare “le precauzioni disperse nell'aria„ e di indossare l'attrezzo protettivo se sono vicino ad un paziente che è in esame per il nuovo coronavirus. Dal momento che, sembra considerevolmente meno pericoloso che l'influenza.

“A questo tempo negli Stati Uniti, questo virus non sta spargendosi nella comunità,„ ha detto il Dott. Nancy Messonnier, Direttore del centro nazionale per immunizzazione e delle malattie respiratorie al centri per il controllo e la prevenzione delle malattie, ad una conferenza stampa.

Il paziente di Washington è stato diagnosticato dopo che i campioni sono stati inviati alle sedi di CDC a Atlanta. Il CDC ha sviluppato una prova per diagnosticare il nuovo coronavirus.

“Stiamo raffinando l'uso di questa prova in modo da possiamo fornire l'orientamento ottimale agli stati e laboratoriums su come usarlo,„ ha detto Messonnier. L'agenzia pianificazione distribuire quelle ai laboratori di salute pubblica intorno al paese “il più rapidamente possibile„ nelle prossime settimane, ha detto.

“Ci sono molti sconosciuti,„ ha detto il baseman di Janet, un professore dell'epidemiologia all'università di Washington. “La migliore salute pubblica di cosa può ora fare è suppone che sarà simile ad altri scoppi che di coronavirus abbiamo veduto negli ultimi anni fino al risultato a altrimenti.„

“Stante overprepared è il nome della cacciagione,„ ha detto.

Con soltanto un caso del coronavirus dalla Cina ha confermato finora a Washington, Baseman ha detto che è molto più facile affinchè i lavoratori di salute pubblica facesse il tracciato del contatto che era l'anno scorso quando hanno affrontato lo scoppio del morbillo, che ha incluso i casi multipli.

“Era una situazione realmente differente perché c'era egualmente gente molto più esposta,„ ha detto il baseman.

Questa storia fa parte di un'associazione fra il NPR e le notizie di salubrità di Kaiser.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.