Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A resposta caso do coronavirus da nação ao ø selecciona em lições da manifestação do sarampo

Quando o primeiro exemplo dos E.U. de um coronavirus novo que espalha durante todo China foi confirmado na semana passada no estado de Washington, os trabalhadores do sector da saúde públicos eram bem preparados responder, construindo em lições instruídas durante a manifestação de sarampo que deixou doente 87 povos no estado em 2019.

Até à data de segunda-feira, os centros para o controlo e prevenção de enfermidades tinham confirmado cinco casos da infecção do coronavirus novo nos E.U., incluindo dois em Califórnia, um em Illinois e um no Arizona. Todos foram ligados aos povos que viajaram à região de Wuhan em China. Mais do que cem povos estão sob a investigação para o coronavirus novo em 26 estados, de acordo com o CDC.

O primeiro paciente dos E.U., um homem não identificado em seu 30s, tinha viajado à área de Wuhan no fim do ano passado. Caiu doente imediatamente depois do voo para trás aos E.U., onde vive ao norte de Seattle.

No estado de Washington, as agências da saúde identificaram mais de 60 povos que vieram no contacto próximo com o homem contaminado antes que estêve hospitalizado em Everett, uma cidade em Snohomish County fora de Seattle.

O caso agarrou rapidamente título nacionais, mas não chocalhou os trabalhadores locais da clínica de saúde que tinham alinhado recentemente acima para segurar uma outra doença infecciosa.

“O sarampo realmente amável do iluminado todos sobre “o wow, lá é muitas coisas lá fora que podem ser realmente contagiosos e podem o obter realmente doente, realmente rápido,”” disse Tové Skaftun, oficial principal dos cuidados para o centro de saúde da comunidade de Snohomish County.

Skaftun disse que está contente que a manifestação do ano passado os forçou para melhorar como aproximam estas situações.

“Nós crescemos recentemente nosso programa do infecção-controle assim que ele o tipo no pelotão da frente do muito o que nós fazemos,” disse Skaftun.

Disse que o esforço se centrou sobre a educação do pessoal sobre as precauções correctas para tomar quando enfrentado com tipos diferentes de doenças infecciosas - incluir respiradores purificados a ar protectores vestindo quando em contacto com os pacientes que podem ser contaminados.

O sarampo é um dos vírus os mais contagiosos e pode ficar no espaço aéreo de uma sala por até duas horas. Ao contrário, os peritos da saúde pública acreditam que o coronavirus novo exige perto o contacto espalhar entre seres humanos.

“Coronaviruses é transmitido geralmente através de espirrar, de tossir e de contacto próximo com indivíduos, assim que aqueles são os tipos de critérios que nós nos usamos para identificar em risco povos,” disse o Dr. Kathy Lofy, oficial de saúde do estado de Washington.

Disse que as manifestações precedentes e recentemente a manifestação do sarampo conduziram a “muita preparação por nossos sócios do sistema de saúde em torno de como apropriadamente… se protegem dos micróbios patogénicos altamente infecciosos.”

Em Washington, os trabalhadores do sector da saúde públicos são os povos de chamada diários que vieram em contacto com o caso confirmado e inquirir sobre sintomas tais como uma febre ou tossem. Aqueles que estão sendo monitorados não estão exigidos para ser isolados a menos que desenvolverem sintomas.

O paciente em Seattle foi primeiramente a uma clínica de saúde local quando começou mostrar sintomas. Uma vez que se tornou claro ele era em risco do coronavirus, foi transportado ao centro médico regional em Everett, um hospital do providência ao norte de Seattle, onde fosse tratado no isolamento. Permanece em condições “satisfatórias”, de acordo com o departamento de estado de Washington da saúde.

O Dr. Amy Compton-Phillips, oficial clínico principal na saúde de St Joseph do providência, que executa esse hospital, disse que se estabeleceu para tratar os micróbios patogénicos infecciosos de nível elevado durante o susto de Ebola de 2014.

“Todos os tipos de infra-estrutura tinham sido postos no lugar para assegurar-se de que quando algo veio ao redor nós estivéssemos prontos,” disseram Compton-Phillips.

Aqueles incluem marquesas especializadas para manter pacientes isolados quando forem rodadas em torno do hospital, os robôs que podem escutar os pulmões dos pacientes' e tomar a pressão sanguínea, e salas com fluxo de ar da negativo-pressão assim que os germes não são circulados durante todo o resto do hospital.

Em Snohomish County, os trabalhadores do sector da saúde são no alerta para sinais que todos os pacientes poderiam ser em risco de levar o vírus novo. No centro de saúde da comunidade de Snohomish County, os sinais afixados na sala de espera dizem pacientes para notificar o pessoal se há qualquer indicação que poderiam ter sido expor.

“Nós temos os pacientes que estão chamando dentro, e nós temos os pacientes que estão falando sobre ela com seu pessoal do fornecedor,” dissemos a enfermeira principal Skaftun.

Skaftun disse que é natural que alguns pacientes têm feito perguntas, mas como outros fornecedores da saúde na área, sua clínica teve todos os protocolos e engrenagem direitos do infecção-controle no pronto quando ouviram primeiramente a notícia.

No ano passado, o Condado de Clark, Washington, que está em Portland suburbano, Oregon, teve uma manifestação alarming de 71 casos do sarampo, na maior parte entre crianças unvaccinated. Na área de Seattle, a manifestação era menor, e Snohomish County teve apenas um caso do sarampo. Ainda, os esforços da retenção do contágio eram nacionais e podem ser desenhados sobre agora.

Os responsáveis da Saúde federais têm recomendado trabalhadores dos cuidados médicos tomar “precauções transportadas por via aérea” e vestir a engrenagem protectora se estão perto de um paciente que estivesse sob a investigação para o coronavirus novo. No momento em que, parece consideravelmente menos perigoso do que a gripe.

“Neste tempo nos E.U., este vírus não está espalhando na comunidade,” disse o Dr. Nancy Messonnier, director do centro nacional para a imunização e de doenças respiratórias nos centros para o controlo e prevenção de enfermidades, em uma conferência de imprensa.

O paciente de Washington foi diagnosticado depois que as amostras foram enviadas às matrizes do CDC em Atlanta. O CDC desenvolveu um teste para diagnosticar o coronavirus novo.

“Nós estamos refinando o uso deste teste assim que nós podemos fornecer a orientação óptima aos estados e laboratoriums em como usá-la,” disse Messonnier. A agência planeia distribuir “o mais rápido possível” aquelas aos laboratórios da saúde pública em torno do país nas próximas semanas, disse.

“Há muitos desconhecidos,” disse a base de Janet, um professor da epidemiologia na universidade de Washington. “A melhor coisa que a saúde pública pode fazer agora é supor que será similar a outras manifestações do coronavirus nós temos visto nos últimos anos até provado de outra maneira.”

“Sendo overprepared é o nome do jogo,” disse.

Com somente um caso do coronavirus de China confirmou até agora em Washington, Base disse que é muito mais fácil para trabalhadores do sector da saúde públicos fazer o traçado do contacto do que era no ano passado quando enfrentaram a manifestação do sarampo, que incluiu casos múltiplos.

“Era uma situação realmente diferente porque havia igualmente povos muito mais expor,” disse a base.

Esta história é parte de uma parceria entre o NPR e a notícia da saúde de Kaiser.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.