Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O projecto de investigação novo aponta retardar a progressão da parada cardíaca

Um projecto de investigação novo financiado pela fundação britânica do coração (BHF) na universidade de alvos de Manchester para encontrar uma maneira de retardar a progressão da parada cardíaca.

A parada cardíaca é uma condição risco de vida que afecte 920.000 povos no Reino Unido. Para povos com parada cardíaca severa, as tarefas diárias como ir em cima ou andar às lojas podem tornar-se impossíveis.  

Os problemas com o sistema de recicl natural do coração podem conduzir ao início e à revelação da parada cardíaca. Autophagy, que significa o ` quecome', é uma maneira para que o coração desmonte índices e proteínas que de pilha já não precisa, e recicl partes úteis tais como a glicose e os ácidos aminados. Contudo, se o coração se torna forçado durante bastante tiempo, por exemplo em conseqüência da hipertensão, autophagy pode não trabalham normalmente. Em conseqüência, ou as toxinas acumulam ou os índices de pilha saudáveis sobre-são digeridos em pilhas do coração. Estas pilhas gradualmente param de trabalhar e morrem, contribuindo à parada cardíaca.

Os pesquisadores na universidade de Manchester identificaram uma proteína nova que fosse envolvida no regulamento de autophagy no coração, e acreditam-na que joga um papel chave em causar a parada cardíaca. Investigarão agora esta proteína nos ratos para identificar se poderia ser um alvo para retardar a progressão da circunstância.

Este projecto bienal, que foi concedido £178,000 pelo BHF, poderia conduzir aos alvos novos do tratamento que oferecerão potencial mais por muito tempo e vida da melhor-qualidade aos povos que vivem com a parada cardíaca.

“O autophagy mais longo é equilibrado, as pilhas mais longas do coração podem sobreviver e a parada cardíaca pode ser retardada,” disse o Dr. Wei Liu, que está conduzindo o estudo. “Em dados preliminares nós encontramos que, na parada cardíaca da fase da extremidade, o nível da proteína identificada está aumentado dramàtica, que indica que esta proteína pode contribuir à progressão da parada cardíaca. Se nós encontramos aquele manter esta proteína em limites de um nível inferior a progressão da parada cardíaca, poderia fornecer um alvo novo emocionante para terapias.”

Subreena Simrick, conselheiro superior da pesquisa na fundação britânica do coração, disse:

A parada cardíaca é uma condição devastador, afetando um número crescente de povos no Reino Unido.

Este projecto na universidade de Manchester, quando em uma fase inicial, podia oferecer um alvo novo para retardar a parada cardíaca. Uma pesquisa mais adicional deverá ser realizada nos seres humanos para considerar se esta pesquisa resultará dentro umas vidas mais longas, mais saudáveis para aquelas que vivem com a circunstância.

O financiamento para esta pesquisa foi tornado somente possível pela generosidade dos povos que nos apoiam, em nosso alvo bater para sempre o desgosto.”

A análise do BHF mostra que as admissões de hospital para a parada cardíaca no noroeste aumentaram por quase parcialmente entre 2013/14 e 2018/19 (8.600 a 12.700 -- um aumento de 48%).

Enquanto o número de pessoas que vive com a parada cardíaca aumenta, o BHF lançou a esperança nova de £1million para que o fundo dos corações encontre maneiras inovativas de inquietação com povos com parada cardíaca que pode ser trialed imediatamente. A caridade igualmente está a investido na pesquisa na medicina regenerativa, que poderia conduzir aos tratamentos novos dentro de uma década.

Elaine Harris, 54, de Billinge em Wigan foi diagnosticada com a parada cardíaca que segue um cardíaco de ataque em 2014. Elaine disse:

Eu dou boas-vindas realmente a este investimento novo na pesquisa em minha condição. Viver com a parada cardíaca pode deixá-lo fraco, cansado e incerto sobre o que o futuro guardara. Está tranquilizando para saber que o BHF está financiando a pesquisa qual poderia retardar a parada cardíaca para baixo e dar povos como mim mais por muito tempo para viver.”