Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El brote de Coronavirus ahora una emergencia global de la salud dice al WHO

El coronavirus de Wuhan o el brote 2019-nCoV continúa extenderse en China continental y en más que las docenas de países. Sobre las 24 horas pasadas, 42 habían sucumbido a la infección, haciendo el número de víctimas mortales pegaron 213, con 9.692 confirmaron los casos, incitando la Organización Mundial de la Salud (WHO) declarar el brote del coronavirus una emergencia global de la salud.

Haber de imagen: Roberto Wei/Shutterstock
Haber de imagen: Roberto Wei/Shutterstock

Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO es director general, hecho el aviso que sigue una reunión del WHO es comité de emergencia. Hace una semana, el comité recomendado para no declarar el brote como emergencia de la salud pública de la preocupación internacional (PHEIC), puesto que la mayor parte de los casos están en China, y allí ha sido una extensión limitada a otros países. En el curso apenas de una semana, más que las docenas de países han declarado casos confirmados del virus mortal, con un aumento de diez veces en casos confirmados y muertes en China.

Debido a la afluencia de nuevos casos, el director general reconvocó al comité de emergencia sobre el coronavirus nuevo bajo reglas internacionales de la salud para determinar si el brote constituye una emergencia global de la salud el 30 de enero.

“En las últimas semanas, hemos atestiguado la aparición de un patógeno previamente desconocido, que ha intensificado en un brote sin precedente y que ha sido resuelto por una reacción sin precedente,” director general Tedros Adhanom Ghebreyesus del WHO, dijimos en una declaración.

Una qué emergencia global de la salud significa

La declaración ofrece ciertas capacidades del WHO para ramp hacia arriba la reacción de gobiernos, de dependencias de la salud, y de las organizaciones a través del globo que se están embalando para contener la extensión de la enfermedad.

También permite que el WHO imponga los advisories del viaje para las ciudades, regiones, y los países, relacionados con los brotes anteriores que fueron declarados una emergencia global de la salud, incluyendo la epidemia del SARS en 2003, la gripe de cerdos H1N1 en 2009, el brote del virus de Ebola en 2014, brote del virus de Zika en el Brasil en 2016, y apenas recientemente, otro brote de Ebola en Congo del este en 2019.

La declaración del WHO viene como los países han comenzado a cerrar sus bandas a China, con las líneas aéreas comerciales cancelando vuelos a y desde China continental. Las restricciones del comercio a China también han sido paradas por algunas naciones como dimensiones preventivas de contener la extensión de la infección.

“No hay razón de las dimensiones que interfieren innecesariamente con viaje internacional y comercio. Llamamos en todos los países para ejecutar las decisiones que son prueba-basadas y constantes. El WHO se pone de pie listo para asesorar a cualquier país que esté considerando qué dimensiones de tomar, el” Dr. Tedros dijo.

Sin embargo, las dimensiones serán tomadas de parar la extensión del virus, especialmente a los países con un sistema más débil de la salud.

“Nuestra preocupación más grande es el potencial para que el virus se extienda a los países con sistemas más débiles de la salud, y que son insuficientemente preparados tratar de él. No sabemos qué clase de daño podría hacer este virus 2019-nCoV si se extendiera en un país con un sistema más débil de la salud. Debemos ahora actuar para ayudar a países para prepararse para esa posibilidad, el” Dr. Tedros explicamos.

“Por todas estas razones, estoy declarando una emergencia de la salud pública de la preocupación internacional por el brote global de 2019-nCoV,” él agregó.  

En la reacción de tierra

China está construyendo dos hospitales de la capacidad de la base de la improvisación 1.000 en apenas 10 días para acomodar el número de levantamiento de pacientes infectados en el país.

Los trabajadores están trabajando las veinticuatro horas del día para cumplir el fin de plazo de dos hospitales grandes específicamente para los pacientes con la infección del coronavirus. El hospital de Huoshenshan, que tendrá 1.000 bases y será operativo en Feb.3 y el hospital de Leishenshan, que es una capacidad de 1.300 bases, 323.000 sq.ft., instalación, se abrirá en el 5 de febrero.

Los funcionarios chinos denunciaron eso independientemente de más de 9.600 casos confirmados, otras 102.000 personas estaban bajo observación médica con síntomas posibles de la enfermedad respiratoria.

El WHO recomienda a esa gente que tenía una historia del viaje a China, determinado Wuhan en la provincia de Hubei, para buscar la atención médica cuando ella experimenta los signos comunes y los síntomas de la infección, incluyendo fiebre, tose, y las dificultades de respiración. En casos graves, la infección puede llevar a la pulmonía, a la neumonía asiática, a la insuficiencia renal, a la falla múltiple del órgano, e incluso a la muerte.

La transmisión entre personas se ha considerado en casos del coronavirus, por lo tanto, el WHO impulsa a gente practicar las precauciones para prevenir la infección, que incluyen el lavado regular de la mano, a conciencia cocinando la carne y los huevos, evita cerca el contacto con cualquier persona que sea enfermo o que muestra síntomas de la enfermedad respiratoria, y revistiendo la boca y la nariz al toser o estornudando. Desgastar máscaras protectoras también se recomienda.

Angela Betsaida B. Laguipo

Written by

Angela Betsaida B. Laguipo

Angela is a nurse by profession and a writer by heart. She graduated with honors (Cum Laude) for her Bachelor of Nursing degree at the University of Baguio, Philippines. She is currently completing her Master's Degree where she specialized in Maternal and Child Nursing and worked as a clinical instructor and educator in the School of Nursing at the University of Baguio.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Laguipo, Angela. (2020, January 30). El brote de Coronavirus ahora una emergencia global de la salud dice al WHO. News-Medical. Retrieved on April 23, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20200130/Coronavirus-outbreak-now-a-global-health-emergency-says-WHO.aspx.

  • MLA

    Laguipo, Angela. "El brote de Coronavirus ahora una emergencia global de la salud dice al WHO". News-Medical. 23 April 2021. <https://www.news-medical.net/news/20200130/Coronavirus-outbreak-now-a-global-health-emergency-says-WHO.aspx>.

  • Chicago

    Laguipo, Angela. "El brote de Coronavirus ahora una emergencia global de la salud dice al WHO". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200130/Coronavirus-outbreak-now-a-global-health-emergency-says-WHO.aspx. (accessed April 23, 2021).

  • Harvard

    Laguipo, Angela. 2020. El brote de Coronavirus ahora una emergencia global de la salud dice al WHO. News-Medical, viewed 23 April 2021, https://www.news-medical.net/news/20200130/Coronavirus-outbreak-now-a-global-health-emergency-says-WHO.aspx.