Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El análisis de sangre se puede utilizar para calibrar el riesgo de una persona para la pequeña enfermedad cerebral del buque

Un estudio UCLA-llevado ha encontrado que los niveles de seis proteínas en la sangre se pueden utilizar para calibrar el riesgo de una persona para la pequeña enfermedad cerebral del buque, o CSVD, una enfermedad de cerebro que afecta a 11 millones de más viejos adultos estimados en los E.E.U.U. CSVD puede llevar a la demencia y al recorrido, pero puede ser diagnosticado actualmente solamente con una exploración de MRI del cerebro.

“La esperanza es que ésta spawn/generará una prueba diagnóstica nueva que los clínicos puedan comenzar para utilizar como dimensión cuantitativa de salud del cerebro en la gente que está a riesgo de desarrollar pequeña enfermedad cerebral del buque,” dijeron al Dr. Jason Hinman, profesor adjunto del UCLA de la neurología y autor importante del papel, que se publica en el gorrón PLOS UNO.

CSVD es caracterizado por los cambios a la materia blanca del cerebro -- las áreas del cerebro que tienen una alta concentración de myelin, un tejido graso que aísle y proteja las extensiones largas de neuronas. En CSVD, los pequeños vasos sanguíneos que arrastran a través de la materia blanca se dañan en un cierto plazo y el myelin comienza a analizar. Esto reduce la comunicación entre las células en el cerebro y puede llevar a los problemas con recorrer de la cognición y de la dificultad. Y si los vasos sanguíneos se ciegan totalmente, puede causar el recorrido.

La enfermedad también se asocia a un riesgo aumentado para las formas múltiples de la demencia, incluyendo enfermedad de Alzheimer.

Típicamente, los doctores diagnostican CSVD con una exploración de MRI después de que una persona haya experimentado demencia o haya sufrido un recorrido. Sobre un cuarto de todos los recorridos en los E.E.U.U. se asocian a CSVD. Pero muchos casos de la enfermedad van undiagnosed debido a síntomas suaves, tales como problema con recorrer o la memoria, que se pueden atribuir a menudo al envejecimiento normal.

En el nuevo estudio, Hinman y los colegas centrados en seis proteínas relacionadas con la reacción inflamatoria del sistema inmune y centradas en una molécula llamaron interleukin-18, o IL-18. Presumieron que las proteínas inflamatorias que dañan el cerebro en CSVD pueden ser perceptibles en la circulación sanguínea.

Los investigadores midieron los niveles de las proteínas en la sangre de 167 personas cuya edad media era 76,4, y que tenían la cognición normal o debilitación cognoscitiva suave. Como parte de su participación voluntaria en el estudio, 110 participantes también experimentaron una exploración de cerebro de MRI y 49 recibieron una exploración más avanzada llamada proyección de imagen del tensor de la difusión.

Gente cuya proyección de imagen del tensor de MRI o de la difusión prueba mostró que los signos de CSVD tenían niveles importante más altos de las seis proteínas de sangre, los investigadores descubiertos. Si una persona tenía niveles alto-que-medios de las seis proteínas inflamatorias, eran dos veces tan probables tener signos de CSVD en una exploración de MRI y el 10% más probablemente a los signos muy tempranos del daño de la materia blanca. Por otra parte, para cada factor de riesgo de CSVD que una persona tenía -- por ejemplo la tensión arterial alta, la diabetes, o un recorrido anterior -- los niveles inflamatorios de la proteína en su sangre eran dos veces tan altos, por término medio.

Para confirmar los resultados, las personas realizaron el análisis de sangre en un grupo con un riesgo mucho más alto para CSVD: 131 personas que visitaron un departamento de emergencia de la salud del UCLA con los signos del recorrido. De nuevo, los resultados del análisis de sangre fueron correlacionados con los cambios de la materia blanca en el cerebro que fueron descubiertos por un MRI.

Me sorprendieron agradable que podíamos asociar la inflamación de la corriente de la sangre a CSVD en dos poblaciones bastante diversas.”

El Dr. Jason Hinman, profesor adjunto del UCLA de la neurología

En partes de MRI, los cambios en la materia blanca del cerebro causada por CSVD generalmente se categorizan solamente de modo general -- como suave, moderado o severo. El análisis de sangre es un paso adelante, Hinman dijo, porque ofrece una escala más cuantitativa para evaluar la enfermedad. Eso significa que el análisis de sangre se puede utilizar para seguir la progresión de la enfermedad o para determinar a la gente que es candidatos a esfuerzos o a tratamientos de la prevención para CSVD.

“Somos que esto fijará el campo en esfuerzos más cuantitativos para CSVD así que podemos mejorar terapias de la guía y nuevas intervenciones,” Hinman esperanzado dijimos.

El análisis de sangre no es disponible en el comercio en este tiempo.