Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La mitad de las muertes de la contaminación atmosférica en los E.E.U.U. conectó a fuera - de emisiones del estado

Sobre mitad de las muertes debido a la calidad del aire pobre que ocurre en los E.E.U.U. esté debido a emisiones desde fuera del estado en el cual las muertes ocurren, según un nuevo estudio publicado en febrero de 2020 en la naturaleza del gorrón.

El estudio

La tendencia de contaminantes del aire de causar muerte a través de las bandas nacionales e internacionales es bien sabido.  El investigador Steve Barrett dice, “ha sido bien sabido en Europa por más de 30 años que las centrales eléctricas en Inglaterra crearían la lluvia ácida que afectaría a la vegetación en Noruega.”

Por otra parte, una cuenta detallada y secuencial de este fenómeno especialmente con respecto a salud humana todavía no se ha ofrecido, y ésta motivó el estudio actual.

Los investigadores observaban el camino seguido por la emisión de un alcance de los contaminantes del aire producidos por la combustión en diversos campos, durante el período 2005 a 2018. Trazaron estas emisiones en cada estado, a partir de una estación al siguiente, y a partir de un año al año siguiente.

Haber de imagen: Erkki Makkonen/Shutterstock
Haber de imagen: Erkki Makkonen/Shutterstock

La herramienta

En el pasado, ha sido difícil calcular los efectos de los contaminantes del aire producidos en un estado sobre los residentes de otro. La disponibilidad de computadores modernas y de programas ha facilitado este trabajo en el mundo actual. Esto significa que es posible ahora rastrear el curso de emisiones y a cada estado en cuanto a los estados restantes de rápidamente y eficientemente.

Barrett y sus investigadores produjeron una herramienta tan de cómputo inspirada por el trabajo de Daven Henze de la universidad de Colorado en Boulder. Esto les ayudó para trazar los efectos de la contaminación atmosférica sobre salud en cada estado. Observaban el bióxido de azufre, el ozono, la materia en partículas fina, y otros agentes contaminadores de un ordenador principal de las fuentes de la emisión los intervalos fijos para cada hora de cada día durante el año entero.

Las fuentes exploradas incluyen las emisiones de central electrica, del transporte por carretera, de las naves, de los ferrocarriles, de los aeroplanos, comerciales y residenciales. Los datos de la emisión cerco en 2005, 2011 y 2018.

Los investigadores utilizaron el modelo de la química atmosférica de GEOS-Chem para informarles qué pasó con estas emisiones en cada estación y cada año. El camino de estas emisiones fue rastreado basó en las configuraciones del viento, y las reacciones de las substancias químicas en el agente contaminador al aire. Finalmente utilizaron un modelo derivado de datos epidemiológicos para medir el riesgo de muerte temprana debido a la exposición de una población a esos agentes contaminadores.

Este modelo es así una matriz con muchas dimensiones, y muestra cómo las emisiones de ninguno de estos sectores de cualquier estado en cualquier momento, conteniendo cualquier agente contaminador, producen un impacto en las medidas sanitarias de otro estado. Dice a Barrett, “nosotros puede imaginar, por ejemplo, las emisiones de cuánto NOx del transporte del camino en Arizona en julio afectan a salud humana en Tejas, y podemos hacer esos cálculos inmediatamente.”

Las conclusión

El estudio muestra que de los contaminantes del aire producidos en un estado, sobre el 50 por ciento está llevado a través del aire en otros estados. Así, cada estado afecta a la calidad de la salud de la gente que vive en otros estados y contribuye a su riesgo de muerte prematura. Y no es apenas los estados a través de la banda inmediata que son afectados pero incluso ésos más lejos de distancia. Diversas emisiones, dicen a Barrett, diversas distancias del viaje, pero algunos estados del efecto más que mil millas lejos del estado del origen.

El riesgo más alto de la muerte debido a las emisiones ocurre como resultado de la generación de energía eléctrica. En 2005, las emisiones del bióxido de azufre de las chimeneas de la central eléctrica causaron muertes en otros estados que el en el cual la instalación fue situada en 3 de 4 casos. Sin embargo, desde 2005 el número de muertes tempranas debido a la contaminación atmosférica ha mostrado un descenso importante y casi era un tercero menos en 2018. En los términos concretos, estos los medios cerca de 30.000 personas no murieron que preveído anterior debido a la contaminación atmosférica.

Por otra parte, el porcentaje de las muertes debido a fuera - de emisiones del estado también está disminuyendo, del cerca de 53 por ciento en 2005 al cerca de 41 por ciento en 2018. La razón puede ser una regla más estricta de emisiones central electrica. Por ejemplo, el acto del aire limpio es una regla pasajera por la Agencia de Protección Ambiental (EPA), que es un principal contribuidor a reducir emisiones de este sector, entre otras leyes. Barrett dice, los “reguladores en los E.E.U.U. han hecho un trabajo bastante bueno de pegar la cosa más importante primero, que es producción de energía, reduciendo emisiones del bióxido de azufre drástico, y se hay una mejoría enorme, como vemos en los resultados.”

Sin embargo, las emisiones de otras fuentes ahora están en la subida, wafting a través de líneas de estado para causar muertes en otras situaciones. Según Barrett, los vehículos, las emisiones industriales, y las emisiones residenciales ahora son motivos de preocupación.

Las centrales eléctricas envían los contaminantes del aire arriba en el aire de modo que éstas tengan la mayoría del rango extendido. Las emisiones de la contaminación de casas y de talleres tienen un alcance limitado, en cambio, porque sus substancias químicas reaccionan rápidamente con los gases en el aire.

Los estados que causaron un número más elevado de muertes en otros estados comparados al impacto negativo de otros estados en su población incluyen Dakota del Norte y Wyoming, los estados septentrionales del Cercano oeste. Estos estados tienen un número de gente relativamente más inferior que vive en ella, y porque los vientos barren sus emisiones a otros estados.

Por otra parte, los estados del importador neto incluyen los estados de la costa este debido a viajar de los vientos del este, trayéndoles emisiones de otros estados. Particularmente, Nueva York importa la contaminación atmosférica responsable del 60 por ciento de sus muertes debido a esta causa.

Las implicaciones

Barrett dice que sus personas han fijado una base de datos masiva para uso de la gente referida a salud pública. Él concluye, “nosotros piensa que hay muchas cosas en las cuales los responsables políticos pueden cavar, para trazar un camino a salvar la mayoría de las vidas.”

Journal reference:

Dedoussi, I.C., Eastham, S.D., Monier, E. et al. Premature mortality related to United States cross-state air pollution. Nature 578, 261–265 (2020). https://doi.org/10.1038/s41586-020-1983-8

Dr. Liji Thomas

Written by

Dr. Liji Thomas

Dr. Liji Thomas is an OB-GYN, who graduated from the Government Medical College, University of Calicut, Kerala, in 2001. Liji practiced as a full-time consultant in obstetrics/gynecology in a private hospital for a few years following her graduation. She has counseled hundreds of patients facing issues from pregnancy-related problems and infertility, and has been in charge of over 2,000 deliveries, striving always to achieve a normal delivery rather than operative.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Thomas, Liji. (2020, February 12). La mitad de las muertes de la contaminación atmosférica en los E.E.U.U. conectó a fuera - de emisiones del estado. News-Medical. Retrieved on December 06, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20200212/Half-the-air-pollution-deaths-in-the-US-linked-to-out-of-state-emissions.aspx.

  • MLA

    Thomas, Liji. "La mitad de las muertes de la contaminación atmosférica en los E.E.U.U. conectó a fuera - de emisiones del estado". News-Medical. 06 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20200212/Half-the-air-pollution-deaths-in-the-US-linked-to-out-of-state-emissions.aspx>.

  • Chicago

    Thomas, Liji. "La mitad de las muertes de la contaminación atmosférica en los E.E.U.U. conectó a fuera - de emisiones del estado". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20200212/Half-the-air-pollution-deaths-in-the-US-linked-to-out-of-state-emissions.aspx. (accessed December 06, 2021).

  • Harvard

    Thomas, Liji. 2020. La mitad de las muertes de la contaminación atmosférica en los E.E.U.U. conectó a fuera - de emisiones del estado. News-Medical, viewed 06 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20200212/Half-the-air-pollution-deaths-in-the-US-linked-to-out-of-state-emissions.aspx.