Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

L'impulso nell'iscrizione come californiani evita la pena, riceve l'aiuto di stato

Le centinaia di migliaia di nuovi enrollees firmati su per copertura 2020 attraverso la California coperta, guidato dalle nuove polizze dello stato di carota e bastone che forniscono l'aiuto economico per aiutare qualche gente a permettere i loro premi mentre penalizzano coloro che non ha copertura, funzionari della sanità dello stato hanno annunciato martedì.

Il direttore esecutivo coperto Peter Lee della California ha detto che lo scambio dell'assicurazione sanitaria sta dando i consumatori che rimangono un'altra opportunità non assicurato iscriversi: Con decorrenza immediata, coloro che non era informato di nuova pena o aiuto economico possono firmare su per copertura durante il periodo di iscrizione speciale che durerà fino ad aprile.

La California coperta è il mercato accessibile dell'assicurazione sanitaria di Legge della cura dello stato, in cui le persone ammissibili, le famiglie e le piccole imprese possono approvvigionare le pianificazioni e possono qualificarsi per i crediti d'imposta di imposta federale e/o le nuove alle sovvenzioni basate di stato basate sui loro redditi.

“Questo ha provato il caso che la Legge accessibile di cura, come progettata e non non kneecapped, funziona bene e funziona,„ Lee ha detto.

La nuova pena dello stato ha incoraggiato la gente a controllare lo scambio di assicurazione, ha detto. Le sovvenzioni hanno incoraggiato la gente a comprare.

Circa 418.000 californiani recentemente si sono iscritti più l'anno scorso a persona o ai piani familiari attraverso la California coperta tramite il termine di iscrizione del 31 gennaio, 41% e il più alta nuova iscrizione dal 2016, secondo i dati preliminari dallo scambio.

Circa 1,1 milioni che esistono hanno riguardato le pianificazioni anche rinnovate dei enrollees della California, portanti il numero totale dei enrollees a più di 1,5 milioni.

Su healthcare.gov, federalmente lo scambio dell'assicurazione sanitaria di esecuzione, circa 8,3 milione di persone si è iscritto alle nuove pianificazioni o ha rinnovato la loro copertura questo anno, giù leggermente da 8,4 milioni nel 2019.

La California è uno di sei stati ed il distretto di Columbia che richiedono alla maggior parte dei loro residenti di approvvigionare l'assicurazione sanitaria o affrontare una pena. Il congresso ha eliminato l'anno scorso la pena di imposta federale della Legge accessibile di cura, efficace.

La pena della California rispecchia quello federale che è stato annullato. In molti casi, ammonterà a $695 per un singolo adulto ed a circa $2.000 per una famiglia di quattro. Ma per molta gente, il colpo finanziario ha potuto essere sostanzialmente più grande.

Lo stato aggetta la pena potrebbe sollevare $317 milioni durante il primo anno, che è inteso parzialmente per costituire un fondo per le sovvenzioni. Lee ha detto avrebbe rinunciato al reddito extra se significasse che la gente sta ottenendo coperta.

“La pena è sui libri ma nessuno vuole la moneta,„ ha detto. “La vogliamo essere una gomitata economica per convincere la gente ad ottenere coperta.„

La gente che è stata motivata tramite la pena per comperare per assicurazione potrebbe trovare la copertura più economica l'anno scorso.

Alcuno di nuovo aiuto economico dello stato è a disposizione dei clienti a basso reddito, ma la California si è trasformata nel primo stato per offrire le sovvenzioni alla gente con reddito medio che fa troppo per qualificarsi per i crediti d'imposta di imposta federale: la gente di cui i redditi sono fra 400% e 600% del livello di povertà federale, o circa $51.000 - $76.000 all'anno per una persona e $104.800 - $157.200 per una famiglia di quattro. Quelle soglie sono troppo alte per qualificarsi per l'aiuto federale ma abbastanza in basso per rendere ad assicurazione sanitaria un carico finanziario.

L'assistenza di stato media per questo gruppo è circa $500 un il mese, Lee ha detto.

Circa 625,000 persone si è qualificato per le nuove sovvenzioni statali, compreso 32.000 enrollees con reddito medio, Lee ha detto.

Le sovvenzioni variano da reddito, dalla dimensione della famiglia, dalla posizione e dall'età. Alcuni sono andato ai residenti a basso reddito che egualmente si qualificano per i crediti d'imposta di imposta federale.

Evette Tsang ed il suo marito, entrambi i mediatori di assicurazione a Sacramento, servisce principalmente gli immigrati Cinese-parlanti. I suoi clienti hanno usato le loro sovvenzioni statali questo anno per approvvigionare le pianificazioni più complete del argento-livello con gli più alti premi piuttosto che le pianificazioni bronzee più economiche con i vantaggi più bassi.

“Dopo questi pochi anni, cominciano vedere l'importanza di assicurazione sanitaria,„ Tsang ha detto. “Prima, hanno voluto soltanto il bronzo, ma ora stanno andando argentare.„

Deborah Kelch, direttore esecutivo dell'assicurazione il progetto non assicurato, ha detto che il molto successo dei numeri di quest'anno di iscrizione era il prodotto di una campagna di marketing aggressiva che sollecita i californiani che non avevano potuti permettere l'assicurazione nel passato per catturare un secondo sguardo.

“Hanno fatto così tanto il grande esagerare,„ Kelch ha detto. “In questa fase, la California coperta ha una formula che realmente buona stanno usando. Ci sono annunci della TV, essi hanno loro giro del bus, essi funzionano con le organizzazioni della comunità.„

Secondo Lee, la California coperta ha stanziato $47 milioni per la pubblicità del questo anno, compreso $6 milioni per il periodo di iscrizione speciale.

Malgrado i dollari di pubblicità, Lee ha detto, ancora non c' è abbastanza consapevolezza circa la pena e le sovvenzioni, necessitanti il periodo di iscrizione speciale fino al 30 aprile.

Mentre vuole ognuno ottenere coperto, il mediatore di assicurazione Tsang non sta guardando in avanti al nuovo periodo di iscrizione ed al lavoro che extra porterà. Quasi tutti i suoi clienti hanno saputo circa la pena, lei hanno detto ed era la ragione che di no. 1 hanno firmato su.

La California già ha una finestra più lunga di iscrizione che lo scambio di healthcare.gov del governo federale, che dura soltanto sei settimane.

Combinato con altri fattori, il periodo esteso incoraggia il più alta iscrizione e una migliore miscela della gente in buona salute e malata nel raggruppamento di assicurazione, ha detto l'alloro Lucia, Direttore del programma di sanità al centro per la ricerca di lavoro e la formazione all'università di California-Berkeley.

“Con il mandato dello stato e le nuove sovvenzioni statali, aggettiamo la tariffa non assicurata rimarremo piani nel corso di prossimi anni,„ Lucia ha detto.

Quello è il confronto importante, secondo Lee. Mentre la nuova iscrizione nello scambio federale è caduto dal 2016 da 48%, la nuova iscrizione nella California coperta è stata relativamente stabile da allora, cadendo da 2%.

Questa storia di KHN in primo luogo ha pubblicato sulla California Healthline, un servizio delle fondamenta di sanità della California.

Notizie di salubrità di KaiserQuesto articolo è stato ristampato da khn.org con l'autorizzazione delle fondamenta di Henry J. Kaiser Family. Le notizie di salubrità di Kaiser, un servizio di notizie editorialmente indipendente, sono un programma delle fondamenta della famiglia di Kaiser, un organismo di ricerca indipendente di polizza di sanità unaffiliated con Kaiser Permanente.