Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O impulso no registro como californianos evita a pena, recebe o auxílio estatal

As centenas de milhares de enrollees novos assinados acima para a cobertura 2020 através de Califórnia coberta, conduzido pelas políticas novas do estado da cenoura-e-vara que fornecem a ajuda económica para ajudar alguns povos a ter recursos para seus prêmios ao penalizar aqueles que não têm a cobertura, responsáveis da Saúde do estado anunciaram terça-feira.

O Lee coberto do director executivo Peter de Califórnia disse que a troca do seguro de saúde está dando os consumidores que permanecem outra oportunidade sem seguro de se registrar: Eficazes imediatamente, aqueles que não estavam cientes da pena ou da ajuda económica nova podem assinar acima para a cobertura durante um período de registro especial que dure até abril.

Califórnia coberta é o mercado disponível do seguro de saúde do acto do cuidado do estado, onde os indivíduos elegíveis, as famílias e as empresas de pequeno porte podem comprar planos e podem qualificar para créditos fiscais federais e/ou os subsídios estado-baseados novos baseados em suas rendas.

“Isto provou o caso que o acto disponível do cuidado, como projetado e kneecapped, trabalha e trabalha bem,” Lee disse.

A pena nova do estado incentivou povos verificar a troca do seguro, disse. Os subsídios incentivaram povos comprar.

Aproximadamente 418.000 californianos registraram-se recentemente em planos do indivíduo ou da família através de Califórnia coberta pelo fim do prazo do registro do 31 de janeiro, por 41% mais do que no ano passado e pelo registro novo o mais alto desde 2016, de acordo com dados preliminares da troca.

Aproximadamente 1,1 milhões que existem cobriram os planos igualmente renovados dos enrollees de Califórnia, trazendo o número total de enrollees a mais de 1,5 milhões.

Em healthcare.gov, federal a troca do seguro de saúde da corrida, aproximadamente 8,3 milhões de pessoas registrou-se em planos novos ou renovou-se sua cobertura este ano, para baixo ligeira de 8,4 milhões em 2019.

Califórnia é um de seis estados e o distrito de Columbia que exigem a maioria de seus residentes comprar o seguro de saúde ou enfrentar uma pena. O congresso eliminou a pena de imposto federal do acto disponível do cuidado, eficaz no ano passado.

A pena de Califórnia espelha federal que foi anulado. Em muitos casos, atingirá $695 para um único adulto e aproximadamente $2.000 para uma família de quatro pessoas. Mas para muitos povos, a batida financeira podia ser substancialmente maior.

O estado projecta a pena poderia aumentar $317 milhões no primeiro ano, que é pretendido financiar parcialmente os subsídios. O Lee disse abandonaria o rendimento extra se significou que os povos estão obtendo cobertos.

“A pena está nos livros mas ninguém quer o dinheiro,” disse. “Nós queremo-lo ser uma cotovelada econômica para conseguir povos obter cobertos.”

Os povos que eram motivado pela pena comprar o seguro puderam ter encontrado a cobertura mais barata do que no ano passado.

Alguma da ajuda económica nova do estado está disponível aos clientes a renda baixa, mas Califórnia transformou-se o primeiro estado para oferecer subsídios aos povos de rendimento médio que fazem demasiado para qualificar para os créditos fiscais federais: povos cujas as rendas estão entre 400% e 600% do nível de pobreza federal, ou aproximadamente $51.000 a $76.000 um o ano para um indivíduo e $104.800 a $157.200 para uma família de quatro pessoas. Aqueles pontos iniciais são demasiado altos qualificar para a ajuda federal mas baixo bastante fazer a seguro de saúde uma carga financeira.

O auxílio de estado médio para este grupo é aproximadamente $500 um o mês, Lee disse.

Aproximadamente 625.000 povos qualificaram para os subsídios de estado novos, incluindo 32.000 enrollees de rendimento médio, Lee disse.

Os subsídios variam pela renda, pelo tamanho do agregado familiar, pelo lugar e pela idade. Alguns foram aos residentes a renda baixa que igualmente qualificam para créditos fiscais federais.

Evette Tsang e seu marido, ambos os correctores de seguro em Sacramento, serve na maior parte imigrantes Chinês-faladores. Seus clientes usaram seus subsídios de estado este ano para comprar uns planos mais detalhados da prata-série com prêmios mais altos um pouco do que os planos de bronze mais baratos com mais baixos benefícios.

“Após estes poucos anos, começam ver a importância do seguro de saúde,” Tsang disse. “Antes, quiseram somente o bronze, mas agora estão indo pratear.”

Deborah Kelch, director executivo do seguro o projecto sem seguro, disse que muito sucesso de números do registro deste ano era o produto de uma campanha de marketing agressiva que incita os californianos que não tinham podido ter recursos para o seguro no passado tomar um segundo olhar.

“Fizeram tanto o grande outreach,” Kelch disse. “Nesta fase, Califórnia coberta tem uma fórmula que realmente boa se estão usando. Há anúncios da tevê, eles tem sua excursão do barramento, eles trabalha com organizações da comunidade.”

De acordo com o Lee, Califórnia coberta incluiu no orçamento $47 milhões anunciando este ano, incluindo $6 milhões para o período de registro especial.

Apesar dos dólares de anúncio, Lee disse, ainda não há bastante consciência sobre a pena e os subsídios, necessitando o período de registro especial até o 30 de abril.

Quando quiser todos obter coberto, o corrector de seguro Tsang não está olhando para a frente ao período de registro novo e ao trabalho que extra trará. Quase todos seus clientes souberam sobre a pena, ela disseram, e era a razão que do no. 1 assinaram acima.

Califórnia já tem um indicador mais longo do registro do que a troca de healthcare.gov de governo federal, que dura somente seis semanas.

Combinado com outros factores, o período prolongado incentiva um registro mais alto e uma mistura melhor de povos saudáveis e doentes na associação de seguro, disse o louro Lucia, director do programa dos cuidados médicos no centro para a pesquisa e a educação Labor na universidade de Califórnia-Berkeley.

“Com o mandato do estado e os subsídios de estado novos, nós projectamos a taxa sem seguro permaneceremos lisos sobre os próximos anos,” Lucia disse.

Aquela é a comparação importante, de acordo com o Lee. Quando o registro novo na troca federal deixar cair por 48% desde 2016, o registro novo em Califórnia coberta foi relativamente estável desde então, deixando cair por 2%.

Esta história de KHN publicou primeiramente em Califórnia Healthline, um serviço da fundação dos cuidados médicos de Califórnia.

Notícia da saúde de KaiserEste artigo foi reimprimido de khn.org com autorização da fundação de Henry J. Kaiser Família. A notícia da saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da fundação da família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.