Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La onda irruptiva en el alistamiento como Californians evita pena, recibe la ayuda estatal

Cientos de miles de nuevos enrollees firmados hacia arriba para el abrigo 2020 a través de California revestida, impulsado por los nuevos planes de acción del estado del zanahoria-y-bastón que ofrecen la ayuda económica para ayudar algunas personas a permitir sus premios mientras que penalizan a los que no tengan abrigo, los responsables de Sanidad del estado anunciaron martes.

Director ejecutivo revestido Peter Lee de California dijo que la cantina del seguro médico está dando los consumidores que siguen siendo otra oportunidad sin seguro de alistar: Efectivos inmediatamente, los que no eran conscientes de la nueva pena o ayuda económica pueden firmar hacia arriba para el abrigo durante un período de alistamiento especial que dure hasta abril.

California revestida es el mercado asequible del seguro médico del acto del cuidado del estado, en donde los particulares elegibles, las familias y las pequeñas empresas pueden comprar planes y pueden calificar para los créditos fiscales federales y/o los nuevos subsidios estado-basados basados en sus rentas.

“Esto ha probado el caso que el acto asequible del cuidado, según lo diseñado y no kneecapped, trabaja y trabaja bien,” Lee dijo.

La nueva pena del estado animó a gente a verificar la cantina del seguro, él dijo. Los subsidios animaron a gente a comprar.

Cerca de 418.000 Californians alistaron nuevamente en planes del individuo o de la familia a través de California revestida por el fin de plazo del alistamiento del 31 de enero, el 41% más que el año pasado y el nuevo alistamiento más alto desde 2016, según datos preliminares de la cantina.

Cerca de 1,1 millones que existían revistieron los planes también renovados de los enrollees de California, trayendo el número total de enrollees a más de 1,5 millones.

En healthcare.gov, federal la cantina del seguro médico de la corrida, cerca de 8,3 millones de personas de alistó en nuevos planes o renovó su abrigo este año, hacia abajo ligeramente a partir de 8,4 millones en 2019.

California es uno de seis estados y el distrito de Columbia que requieren la mayor parte de a sus residentes comprar seguro médico o hacer frente a una pena. El congreso eliminó la pena del impuesto federal del acto asequible del cuidado, efectiva el año pasado.

La pena de California refleja el federal que fue anulado. En muchos casos, ascenderá a $695 para un único adulto y a cerca de $2.000 para una familia de cuatro miembros. Pero para mucha gente, el golpe financiero podía ser substancialmente más grande.

El estado proyecta la pena podría aumentar $317 millones del primer año, que se piensa para financiar parcialmente los subsidios. Lee dijo él renunciaría los ingresos extras si significó que la gente está consiguiendo revestida.

“La pena está en los libros pero nadie quiere el dinero,” él dijo. “Quisiéramos que fuera un codazo económico para conseguir a gente conseguir revestida.”

La gente que fue motivada por la pena para hacer compras para el seguro pudo haber encontrado abrigo más barato que el año pasado.

Algo de la nueva ayuda económica del estado está disponible para los clientes de bajos ingresos, pero California se convirtió en el primer estado para ofrecer subsidios a la gente con ingresos medios que hace demasiado para calificar para los créditos fiscales federales: gente cuyas rentas están entre el 400% y el 600% del nivel de pobreza federal, o cerca de $51.000 a $76.000 por año para un individuo y $104.800 a $157.200 para una familia de cuatro miembros. Esos umbrales son demasiado altos calificar para el socorro federal pero bajo bastante hacer seguro médico una carga financiera.

La ayuda de estado media para este grupo es cerca de $500 por mes, Lee dijo.

Cerca de 625.000 personas calificaron para las nuevas subvenciones estatales, incluyendo 32.000 enrollees con ingresos medios, Lee dijo.

Los subsidios varían por renta, talla del hogar, la situación y la edad. Algunos fueron a los residentes de bajos ingresos que también califican para los créditos fiscales federales.

Evette Tsang y su marido, ambos corredores de seguros en Sacramento, sirve sobre todo a inmigrantes de Chino-discurso. Sus clientes utilizaron sus subvenciones estatales este año para comprar planes más completos de la plata-fila con premios más altos bastante que los planes de bronce más baratos con ventajas más inferiores.

“Después de estos pocos años, comienzan a ver la importancia del seguro médico,” Tsang dijo. “Antes, quisieron solamente el bronce, pero ahora van a platearse.”

Deborah Kelch, director ejecutivo del aseguramiento el proyecto sin seguro, dijo que mucho el éxito de los números de este año del alistamiento era el producto de una campaña de marketing agresiva que impulsaba a los Californians que no habían podido permitir seguro en el pasado para tomar una segunda mirada.

“Hicieron tanto gran outreach,” Kelch dijo. “En esta etapa, California revestida tiene una fórmula realmente buena que están utilizando. Hay anuncios de la TV, ellos tiene su viaje del ómnibus, ellos trabaja con organizaciones de la comunidad.”

Según Lee, California revestida presupuestó $47 millones para hacer publicidad de este año, incluyendo $6 millones para el período de alistamiento especial.

A pesar de los dólares publicitarios, Lee dijo, todavía no hay suficiente percatación sobre la pena y los subsidios, necesitando el período de alistamiento especial hasta el 30 de abril.

Mientras que ella quisiera que todo el mundo consiguiera revestida, el corredor de seguros Tsang no está observando adelante al nuevo período de alistamiento y al trabajo extra que traerá. Casi todos sus clientes sabían sobre la pena, ella dijeron, y era la razón de no. 1 que firmaron hacia arriba.

California tiene ya una ventana más larga del alistamiento que la cantina de healthcare.gov del gobierno federal, que dura solamente seis semanas.

Combinado con otros factores, el período extendido anima un alistamiento más alto y una mejor mezcla de gente sana y enferma en el centro común de seguro, dijo el laurel Lucía, director del programa de la atención sanitaria en el centro para la investigación y la educación de trabajo en la universidad de California-Berkeley.

“Con el mandato del estado y las nuevas subvenciones estatales, proyectamos el régimen sin seguro seguiremos siendo planos durante los próximos años,” Lucía dijo.

Ésa es la comparación importante, según Lee. Mientras que el nuevo alistamiento en la cantina federal ha caído por el 48% desde 2016, el nuevo alistamiento en California revestida ha sido relativamente estable desde entonces, cayendo por el 2%.

Esta historia de KHN primero publicó en California Healthline, un servicio del asiento de la atención sanitaria de California.

Noticias de la salud de KaiserEste artículo fue reimpreso de khn.org con permiso del asiento de Henry J. Kaiser Family. Las noticias de la salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del asiento de la familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.