Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Lo studio identifica nuovo CoV responsabile dello scoppio di Wuhan

Il coronavirus di 2019 romanzi (CoV) causa la polmonite interna che ha sostenuto oltre 1300 vite, con più di 52000 casi confermati dell'infezione dal 13 febbraio 2020, tutti nella portata di appena durante un mese. Ma, che cosa è questo virus? È un nuovo virus complessivamente? Da dove è venuto? Gli scienziati dagli istituti di ricerca superiori in Cina hanno collaborato per rispondere a queste domande e questo studio pionieristico è stato pubblicato in giornale medico cinese.

Lo studio identifica nuovo CoV responsabile dello scoppio di Wuhan

All'inizio di dicembre, alcuna gente nella città di Wuhan nella provincia di Hubei della Cina ha cominciato il malato di caduta dopo essere andato ad un mercato locale dei frutti di mare. Hanno avvertito i sintomi come la tosse, febbre e dispnea e perfino complicazioni relative alla sindrome di emergenza respiratoria acuta (ARDS). La diagnosi immediata era polmonite, ma la causa esatta era non spiegata. Che cosa ha causato questo nuovo scoppio? È la sindrome-CoV respiratoria acuta (SARS) severa? È la sindrome-CoV respiratoria (MERS) di Medio Oriente? Poichè risulta, gli scienziati avevano intrapreso uno studio per identificare questo virus a dicembre dopo avere analizzato i casi primissimi. Questo studio ora è pubblicato in giornale medico cinese e l'identità del virus è stata stabilita--è un virus completamente nuovo, strettamente connesso al pipistrello CoV del tipo di SAR.

Lo studio identifica nuovo CoV responsabile dello scoppio di Wuhan

Dott. Jianwei Wang (accademia delle scienze mediche cinese, istituto di biologia dell'agente patogeno), ricercatore sullo studio, stati del cavo:

Il nostro documento ha stabilito l'identità dell'pipistrello-origine CoV che era sconosciuta finora.„

In questo studio, gli scienziati dagli istituti di ricerca rinomati in Cina, quale l'accademia delle scienze mediche cinese, istituto di biologia dell'agente patogeno, ospedale di amicizia del Cina-Giappone ed istituto universitario medico del sindacato di Pechino, insieme hanno scoperto ed identificato il nuovo CoV--il colpevole principale dello scoppio di Wuhan--dall'ordinamento di prossima generazione (NGS). Hanno messo a fuoco su cinque pazienti ammessi all'ospedale di Jin Yin-Tan a Wuhan, la maggior parte di chi erano lavoratori nel mercato dei frutti di mare di Huanan a Wuhan. Questi pazienti hanno avuti l'alta febbre, la tosse ed altri sintomi ed inizialmente sono stati diagnosticati per avere polmonite, ma di una causa sconosciuta. Lo stato di alcuni pazienti peggiorato rapido a ARDS; uno anche è morto.

Il Dott. Wang dice:

La radiografia del torace dei pazienti ha mostrato alcuni opacities e consolidamenti nebbiosi, che sono tipici di polmonite. Tuttavia, abbiamo voluto scoprire che cosa ha causato la polmonite ed i nostri esperimenti successivi hanno rivelato la causa esatta--un nuovo CoV che non è stato conosciuto già.„

Per lo studio, gli scienziati hanno usato i campioni fluidi broncoalveolari del lavaggio (BAL) prelevati dai pazienti (BAL è una procedura in cui il liquido sterile è trasferito ai polmoni tramite un bronchoscope e poi è raccolto per l'analisi).

In primo luogo, gli scienziati hanno tentato di identificare il virus per sequenziamento del genoma, facendo uso della tecnologia di NGS. NGS è il metodo di vagliatura preferito per l'identificazione degli agenti patogeni sconosciuti perché rapidamente individua ed elimina tutti i microrganismi patogeni conosciuti nel campione. Sulla base dell'ordinamento del DNA/RNA dai campioni fluidi di BAL, gli scienziati hanno trovato che la maggior parte del virale legge appartenuto alla famiglia di CoV. Gli scienziati poi hanno montato il differente “legge„ che appartenuto a CoVs e costruito un'intera sequenza genomica per il nuovo virus; queste sequenze erano 99.8-99.9% simili fra i campioni di tutti i pazienti, confermanti che questo virus era l'agente patogeno comune in tutti i pazienti. Ulteriormente, facendo uso dell'analisi dell'omologia, dove una sequenza del genoma è comparata ad altre sequenze conosciute del genoma (con una soglia di preregolamento di 90% affinchè fossero considerati “una nuova„ sequenza), hanno confermato che la sequenza del genoma di questo nuovo virus è 79,0% simili ai SAR-CoV, circa 51,8% simili al MERS-CoV e circa 87.6-87.7% simili all'altro CoVs del tipo di SAR dai pipistrelli a ferro di cavallo cinesi (chiamati ZC45 e ZXC21). L'analisi filogenetica ha indicato che le sequenze dei cinque sforzi di CoV ottenuti erano più vicine a quelle degli sforzi pipistrello-derivati, ma rami evolutivi separati formati. Questi risultati suggeriscono chiaramente che il virus sia provenuto dai pipistrelli.

Stati di Dott. Wang:

Poiché le similarità del gene virale di replicase con tutto l'altro “simili„ virus conosciuti sono ancora meno di 90% ed anche considerare i risultati filogenetici dell'analisi, consideriamo che questo sia effettivamente un nuovo, CoV precedentemente sconosciuto. Questo nuovo virus temporaneamente è chiamato il 2019-nCoV.„

Infine, gli scienziati si sono mossi verso “l'isolazione„ del virus dai campioni fluidi di BAL controllando se i campioni fluidi hanno mostrato l'effetto citopatico alle linee cellulari in laboratorio. Le celle esposte ai campioni fluidi sono state osservate sotto un microscopio elettronico e gli scienziati hanno trovato le strutture del tipo di CoV caratteristiche. Egualmente hanno usato l'immunofluorescenza--una tecnica che usa gli anticorpi specifici ha etichettato con le tinture fluorescenti. Per questo, hanno usato il siero dai pazienti di recupero (che hanno contenuto gli anticorpi), che ha reagito con le particelle virali dentro le celle; ciò ha confermato che questo virus era effettivamente la causa dell'infezione.

Questo studio apre la strada affinchè gli studi futuri capisca meglio, particolarmente il virus e le sue sorgenti data la sua diffusione della rapida, la sua capacità causare ARDS interno ed il panico causato dallo scoppio. Sebbene 4 dei 5 pazienti da cui questo virus è stato identificato provengano da un mercato dei frutti di mare a Wuhan, l'origine esatta dell'infezione è sconosciuta. Il CoV potrebbe essere trasmesso agli esseri umani tramite i portafili “intermedi„, quali nel caso di SAR-CoV (carne dello zibetto di palma) o MERS-CoV (cammello).

Il Dott. Wang conclude:

Tutto il CoVs umano è zoonotico e parecchio l'essere umano CoVs è provenuto dai pipistrelli, compreso il SAR e il MERS-CoVs. Il nostro studio mostra chiaramente il bisogno urgente per il video regolare della trasmissione dell'pipistrello-origine CoVs agli esseri umani. L'emergenza di questo virus è una minaccia massiccia contro la salute pubblica e quindi, è di importanza critica per capire la sorgente di questo virus e per decidere i punti seguenti prima che testimoniamo uno scoppio del più grande disgaggio.„

Questo studio pionieristico intraprende per la prima volta l'ordinamento del genoma del CoV. Credito: Giornale medico cinese

Source:
Journal reference:

Ren, L-L., et al. (2020) Identification of a novel coronavirus causing severe pneumonia in human a descriptive study. Chinese Medical Journal. doi.org/10.1097/CM9.0000000000000722.