Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les tests génétiques pour prévoir le risque de cardiopathie ont limité l'avantage

Les tests génétiques pour prévoir le risque de maladie cardiaque et la crise cardiaque d'une personne ont limité l'avantage au-dessus du contrôle conventionnel.

C'est la conclusion des scientifiques à l'université impériale Londres, qui a conçu un test hautement sophistiqué analysant des milliers de soi-disant variants génétiques liés aux santés cardiaques.

Les résultats du test, publiés dans le tourillon d'American Medical Association, seulement amélioration modeste indiquée au-dessus des médecins de méthode normale emploient actuel pour mesurer la cardiopathie et le risque de crise cardiaque - utilisant des facteurs tels que le cholestérol, la pression sanguine, les habitudes de consommation du tabac et la présence du diabète.

Les scientifiques ont souligné l'étude ne contredit pas les découvertes précédentes que la cardiopathie fait fonctionner dans les familles, ou que les gènes d'une personne peuvent les mettre à un plus gros risque de la condition. En revanche, les découvertes proposent que, actuellement, la caractéristique génétique ajoute seulement modestement à l'information que nous obtenons actuel utilisant le contrôle conventionnel. Ceci peut changer à l'avenir pendant que notre connaissance des gènes affectant le risque de cardiopathie s'améliore.

M. Ioanna Tzoulaki, auteur important de l'étude de l'école impériale de la santé publique, a dit :

Les tests génétiques pour prévoir le risque d'une personne de développer une condition deviennent meilleur marché et meilleur marché, et deviendront bientôt une partie de soins aux patients courants.

Par conséquent nous avons dû évaluer si ces tests peuvent ajouter l'information à nos outils existants de prévoir qui est au haut risque de développer la cardiopathie. Notre recherche propose que pour la cardiopathie ces tests n'ajoutent pas beaucoup aux informations que nous pouvons recueillir d'évaluer des facteurs tels que des taux de cholestérol et la pression sanguine. »

La cardiopathie est une principale cause du décès mondiale et est responsable des environ 64.000 morts au R-U tous les ans. La condition est provoquée par le rétrécissement des vaisseaux sanguins acceptant le coeur dû à l'habillage des matières grasses, qui mène alors aux crises cardiaques.

Au moment où, au R-U quand les médecins veulent évaluer le risque de maladie cardiaque d'une personne, ils prévoient une rayure QRISK appelé. Ceci concerne analyser des facteurs tels que l'âge, sexe, taux de cholestérol, pression sanguine, diabète et si une personne fume, de prévoir le risque de développer la cardiopathie dans les 10 années à venir. Si le risque est prévu comme au-dessus de 10 pour cent, un patient est demande de règlement recommandée telle que des statines pour abaisser le cholestérol.

Les chercheurs derrière l'étude actuelle ont voulu voir si analyser l'information génétique d'une personne pourrait améliorer le pouvoir prévisionnel de la rayure de QRISK, et une rayure assimilée utilisée aux Etats-Unis.

L'information clinique et génétique analysée par équipe de plus de 350.000 personnes comprises dans le Biobank BRITANNIQUE étudient. Les personnes n'ont eu aucun antécédents de maladies cardiovasculaires, et un âge moyen de 55 années.

Le groupe ont été suivis pendant huit années, et pendant ce temps tous les diagnostics ou crises cardiaques de cardiopathie ont été enregistrés (6.272 de ces événements se sont produits dans cette trame de temps).

L'équipe alors tamisée par les caractéristiques génétiques pour le petit ADN change des polymorphismes uniques appelés de nucléotide (SNPs). Ceux-ci se produisent quand un nucléotide unique (synthon d'ADN) est remplacé par des des autres. Ces modifications peuvent entraîner la maladie, et le groupe d'étude a employé tous les SNP connus liés au risque de cardiopathie - plus d'un million au total.

L'équipe a constaté que quand les résultats génétiques ont été combinés avec la rayure du QRISK d'un patient, approximativement 4% de personnes a eu une évaluation des risques plus précise comparée seul à QRISK, bien que pour certains la prévision ait été moins précise.

Les chercheurs ont expliqué l'information génétique étaient principalement des personnes avec l'ascendance européenne âgées 40-69, et des analyses approfondies sont exigées pour confirmer les découvertes parmi des gens de différents âges et groupes ethniques.

M. Joshua Elliott, premier auteur de la recherche expliquée :

Notre étude propose que qui facile-à-rassemblent l'information telle que l'âge, le sexe, la pression sanguine et les taux de cholestérol sont toujours les la plupart des puissants outils que nous prenons pour scruter dans le contrat à terme et prévoir votre risque de maladie cardiaque et crise cardiaque. »