Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os testes genéticos para prever o risco da doença cardíaca limitaram o benefício

Os testes genéticos para prever o risco de uma pessoa de cardíaco da doença cardíaca e do ataque limitaram o benefício sobre o teste convencional.

Este é encontrar dos cientistas na faculdade imperial Londres, que planejou um teste altamente sofisticado que analisa milhares de variações genéticas assim chamadas ligadas à saúde do coração.

Os resultados do teste, publicados no jornal de American Medical Association, revelaram somente a melhoria modesta sobre os doutores do método padrão usam-se actualmente para medir o risco do cardíaco da doença cardíaca e do ataque - usar factores tais como o colesterol, a pressão sanguínea, os hábitos de fumo e a presença de diabetes.

Os cientistas forçaram o estudo não contradizem os resultados precedentes que a doença cardíaca executa nas famílias, ou que os genes de uma pessoa podem as colocar em um risco mais alto da circunstância. Um pouco, os resultados sugerem que, presentemente, os dados genéticos adicionem somente modesta à informação que nós ganhamos actualmente usando o teste convencional. Isto pode mudar no futuro enquanto nosso conhecimento dos genes que afetam o risco da doença cardíaca melhora.

O Dr. Ioanna Tzoulaki, autor principal do estudo da escola imperial da saúde pública, disse:

Os testes genéticos para prever o risco de uma pessoa de desenvolver uma circunstância estão tornando-se mais baratos e mais baratos, e transformar-se-ão logo parte do assistência ao paciente rotineiro.

Conseqüentemente nós necessários para avaliar se estes testes podem adicionar a informação a nossas ferramentas existentes de prever quem está no risco elevado de desenvolver a doença cardíaca. Nossa pesquisa sugere que para a doença cardíaca estes testes não adicionem muito à informação que nós podemos recolher de avaliar factores tais como níveis de colesterol e pressão sanguínea.”

A doença cardíaca é uma causa de morte principal no mundo inteiro e é responsável para ao redor 64.000 mortes no Reino Unido todos os anos. A circunstância é causada reduzindo dos vasos sanguíneos que fornecem o coração devido ao acúmulo de substâncias gordas, que conduz então aos cardíaco de ataque.

No momento em que, no Reino Unido quando os doutores quiserem avaliar o risco de uma pessoa de doença cardíaca, calculam uma contagem chamada QRISK. Isto envolve analisar factores tais como a idade, sexo, níveis de colesterol, pressão sanguínea, diabetes e se uma pessoa fuma, calcular o risco de desenvolver a doença cardíaca dentro dos próximos 10 anos. Se o risco é calculado como acima de 10 por cento, um paciente é tratamento recomendado tal como os statins para abaixar o colesterol.

Os pesquisadores atrás do estudo actual quiseram ver se analisar a informação genética de uma pessoa poderia aumentar a potência com carácter de previsão da contagem de QRISK, e uma contagem similar usada nos EUA.

A informação clínica e genética analisada equipe sobre de 350.000 povos incluídos no Biobank BRITÂNICO estuda. Os indivíduos não tiveram nenhuma história da doença cardiovascular, e uma idade média de 55 anos velho.

O grupo foi seguido por oito anos, durante que a hora toda a doença cardíaca diagnostica ou cardíaco de ataque foi gravado (6.272 destes eventos ocorreram neste prazo).

A equipe peneirada então com os dados genéticos para mudanças pequenas do ADN chamou únicos polimorfismo do nucleotide (SNPs). Estes ocorrem quando um único nucleotide (bloco de apartamentos de ADN) é substituído com o outro. Estas mudanças podem causar a doença, e a equipe de estudo usou todo o SNPs conhecido associado com o risco da doença cardíaca - sobre um milhão de no total.

A equipe encontrou que quando os resultados genéticos foram combinados com a contagem do QRISK de um paciente, aproximadamente 4% dos indivíduos teve uma avaliação de risco mais exacta comparada a QRISK apenas, embora para alguns povos a previsão fosse menos exacta.

Os pesquisadores explicaram a informação genética eram principalmente dos indivíduos com ascendência européia envelhecidos 40-69, e as análises mais aprofundada são exigidas para confirmar os resultados entre povos de idades e de afiliações étnicas diferentes.

Dr. Joshua Elliott, primeiro autor da pesquisa explicada:

Nosso estudo sugere que que fácil-à-recolhem a informação tal como a idade, o sexo, a pressão sanguínea e os níveis de colesterol são ainda as ferramentas que as mais poderosas nós temos espreitando no futuro e prevendo seu risco de cardíaco da doença cardíaca e do ataque.”