Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les infirmières plus internationalement instruites dans les hôpitaux peuvent avoir comme conséquence une main-d'oeuvre stable de soins

Avoir plus d'infirmières qualifiées en dehors de des Etats-Unis travaillant à un élément d'hôpital ne blesse pas la collaboration parmi des professionnels de la santé et peut avoir comme conséquence un plus instruit et la main-d'oeuvre stable de soins, trouve une étude neuve par des chercheurs à l'école de soins infirmiers de NYU Rory Meyers publiée dans le tourillon soignant Economic$.

Tandis qu'il y a eu les préoccupations qui ont internationalement instruit des infirmières peuvent ne pas exécuter au même niveau que les infirmières formé©es aux Etats-Unis, y compris la collaboration avec des collègues, notre étude propose que de telles préoccupations puissent ne pas être nécessaires. »

Mamans de Chenjuan, PhD, professeur adjoint à NYU Meyers et l'auteur important de l'étude

Infirmières internationalement instruites--qui reçoivent leur éducation primaire de soins en dehors de du pays où elles fonctionnent actuel--ont été une part importante de la main-d'oeuvre de soins dans beaucoup de pays. Aux États-Unis, le recrutement des infirmières internationalement instruites a été employé pour adresser les manques soignants. Tandis qu'il est difficile capter le nombre vrai d'infirmières internationalement instruites aux États-Unis, on l'estime que 5,6 à 16 pour cent--ou 168.000 à 480.000--d'infirmières du pays de plus de 3 millions ont été instruits dans un autre pays.

Les infirmières internationalement instruites relèvent souvent des défis transitioning à la pratique aux États-Unis à cause de culturel, du langage, et des différences de système de santé. Tandis que les infirmières internationalement instruites peuvent aider à atténuer des manques de main-d'oeuvre de soins, il y a peu de recherche sur leur choc sur des résultats de qualité des soins et de patient, et les découvertes ont été mélangées.

Dans cette étude, les chercheurs regardés la proportion d'infirmières internationalement instruites sur des éléments d'hôpital et évalués si ceci affecte la collaboration parmi des professionnels de santé et d'autres facteurs des éléments d'hôpital. Ils ont employé 2013 caractéristiques d'étude de la base de données nationale des indicateurs de qualité de soins, analysant des réactions de 24.045 infirmières (2.156 de qui ont été formées en dehors des États-Unis) travaillant à 958 éléments en travers de 160 hôpitaux aigus de soins des États-Unis. La collaboration sur un élément a été mesurée utilisant une écaille d'interaction d'infirmière-infirmière et une écaille d'interaction d'infirmière-médecin.

Les chercheurs avérés pour avoir instruit plus internationalement des infirmières n'ont pas mené à la collaboration diminuée parmi des infirmières et entre les infirmières et les médecins. C'est important parce que la collaboration parmi des professionnels de la santé est un aspect principal des milieux de travail de qualité et peut avoir comme conséquence des résultats et la satisfaction patients positifs.

Intéressant, les éléments avec des proportions plus élevées d'infirmières internationalement instruites ont eu des différences notables, y compris les facteurs qui pourraient aider et des soins aux patients blessés. Par exemple, les éléments avec les infirmières plus internationalement qualifiées ont eu des infirmières avec des niveaux d'enseignement plus élevés, qui peuvent être parce que les infirmières internationalement instruites sont pour avoir un degré de licence afin de qualifier pour et réussir l'examen de licensure de soins des États-Unis.

La « recherche montre que cela avoir plus d'infirmières avec des licences améliore la sécurité patiente, ainsi il est possible que les infirmières internationalement instruites contribuent aux résultats améliorés de santé, » a dit des mamans.

Les éléments avec les infirmières plus internationalement qualifiées ont également eu moins de renouvellement, car ces infirmières sont susceptibles de rester dans une fonction plus longtemps que leurs pairs élevés aux Etats-Unis.

« En d'autres termes, les éléments avec les infirmières plus internationalement instruites ont une main-d'oeuvre plus stable de soins. Non seulement peut abaisser des taux de rotation réduisent recruter et embaucher des frais, mais ils sont également liés à stimuler les environnements de collaboration parmi des infirmières, » a dit des mamans.

En revanche, les éléments avec les infirmières plus internationalement qualifiées ont eu de plus mauvais niveaux de personnel d'infirmière ou des rapports plus élevés de patient-à-infirmière, en dépit de ces infirmières étant recrutées pour adresser des manques. De plus mauvais niveaux de personnel ont été montrés à la collaboration de mal et ont pu potentiellement empirer des résultats patients.

Les chercheurs notent que les hôpitaux et les agences de recrutement d'infirmière peuvent jouer des rôles majeurs aidant à intégrer les infirmières internationalement instruites dans la main-d'oeuvre des États-Unis--par exemple, fournissant la formation sur les éléments du système de santé des États-Unis, produisant des programmes de tutelle de pairs, et organisant des ateliers sur la culture, la transmission, et le travail d'équipe.

« Vu le manque actuel de main-d'oeuvre de soins, particulièrement dans les zones rurales, des gestionnaires d'infirmière et des administrateurs d'hôpital ne devrait pas être peu disposé aux infirmières internationalement instruites qualifiées par location à remplir vacances d'emploi, » a dit des mamans. « De plus, les gestionnaires d'infirmière et les infirmières de pairs devraient identifier les cotisations de leurs collègues internationalement instruits, qui font partie des équipes plus stables et plus instruites de soins. L'identification de la valeur de différentes infirmières peut mener à un milieu de travail et à une main-d'oeuvre en bonne santé, qui contribue aux soins aux patients et aux résultats de haute qualité. »