Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Versione spagnola della tecnica modificata di memoria di storia efficace per i messicani con il ms

Un gruppo dei ricercatori ha riferito i risultati preliminari per efficacia della versione spagnola della tecnica modificata di memoria di storia, un intervento conoscitivo sviluppato alle fondamenta di Kessler (KF-mSMT™). I loro studi, intrapresi in messicani con la sclerosi a placche, sono un punto importante verso l'indirizzo del vuoto agli negli interventi rieducativi basati a prova per il trattamento degli effetti conoscitivi della sclerosi a placche attraverso le diverse popolazioni culturali. L'articolo, “efficacia dello Spagnolo ha modificato la tecnica di memoria di storia in messicani con la sclerosi a placche: Un pilota ha ripartito le probabilità sulla prova controllata,„ (doi: 10.3233/NRE-192808) epublished il 28 novembre 2019 da NeuroRehabilitation.

Gli autori sono Denise Krch, PhD, Anthony Lequerica, PhD e Nancy Chiaravalloti, PhD, delle fondamenta di Kessler, Adriana Aguayo Arelis, MSc e Brenda V. Rabago Barajas, ms, di Universidad Enrique D'ıaz il de Leon e le fondamenta del ms del messicano, Guadalajara, Messico e Juan Carlos Arango-Lasprilla, MD, dell'ospedale universitario di Cruces, di Bizkaia, della Spagna, fondamenta basche per scienza, di Bilbao, della Spagna e dell'università del Paese Basco, Leoia, Spagna.

Collegamento all'articolo: DOI: https://content.iospress.com/articles/neurorehabilitation/nre192808

Mentre i problemi con l'apprendimento e la memoria si presentano attraverso le popolazioni con la sclerosi a placche intorno al mondo, la disponibilità agli degli interventi conoscitivi basati a prova nei linguaggi differenti è limitata. La mancanza di interventi nello Spagnolo presenta una barriera al ripristino di molte persone nella comunità ispana che fanno causare i deficit conoscitivi dalla sclerosi a placche. Un gruppo internazionale dei ricercatori ha adattato la lingua inglese KF-mSMT nello Spagnolo, per uso nel ripristino conoscitivo dei messicani con la sclerosi a placche.    

In questo studio pilota, 20 partecipanti con la sclerosi a placche, tipo dirimessa, sono stati ripartiti con scelta casuale al trattamento (  di N =   10) o controllo del placebo (  di N = gruppi del   10). Il gruppo del trattamento ha ricevuto l'adattamento spagnolo del KF-mSMT, un intervento di 10 sessioni che insegna al linguaggio figurato ed al contesto per facilitare imparare. Il gruppo di controllo ha partecipato a 10 sessioni basate sul simili contenuto e presentazione. Tutti i partecipanti hanno subito il riferimento e le valutazioni neuropsicologiche di seguito. Le persone nel gruppo del trattamento hanno mostrato i miglioramenti significativi nella soddisfazione di vita e dell'apprendimento riguardante il gruppo di controllo, suggerente quello che questo adattamento del KF-mSMT potesse essere un efficace strumento rieducativo in popolazioni di lingua spagnola con il ms, secondo il Dott. Krch, ricercatore senior nel centro per la ricerca traumatica del trauma cranico.

Ciò è un esempio di come l'adattamento culturale può essere un modo efficace di estendere agli gli interventi basati a prova alle popolazioni non di lingua inglese. I risultati positivi veduti in questo studio pilota ai dei messicani basati a urbana hanno implicazioni importanti. Mentre ulteriore prova è necessaria, anticipiamo che questo adattamento della tecnica modificata di memoria di storia sarà applicabile alla diversa popolazione di lingua spagnola negli Stati Uniti, oltre a quelli con l'eredità messicana.„

Dott. Denise Krch, ricercatore senior nel centro per ricerca traumatica del trauma cranico

I ricercatori delle fondamenta di Kessler hanno documentato l'efficacia di questo strumento negli Stati Uniti per le popolazioni anglofone sul trauma cranico traumatico come pure sulla sclerosi a placche. “Ha basato sulla nostra ricerca priore,„ ha notato il Dott. Krch, “la tecnica modificata di memoria di storia può anche risultare utile nel ripristino degli ispanofoni con i deficit conoscitivi causati dal trauma cranico traumatico.„  

Il KF-mSMT è disponibile dalle fondamenta di Kessler in inglese e spagnolo ad uso dei professionisti di ripristino.