Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Versión española de la técnica modificada de la memoria de la historia efectiva para los mexicanos con el ms

Las personas de investigadores denunciaron las conclusión preliminares para la eficacia de la versión española de la técnica modificada de la memoria de la historia, una intervención cognoscitiva desarrollada en el asiento de Kessler (KF-mSMT™). Su estudio, conducto en mexicanos con esclerosis múltiple, es un paso importante hacia la dirección del claro en las intervenciones rehabilitativas prueba-basadas para tratar los efectos cognoscitivos de la esclerosis múltiple a través de poblaciones culturales diversas. El artículo, “eficacia del español modificó técnica de la memoria de la historia en mexicanos con esclerosis múltiple: Un piloto seleccionó al azar juicio controlada,” (doi: 10.3233/NRE-192808) epublished el 28 de noviembre de 2019 por NeuroRehabilitation.

Los autores son Dionisia Krch, doctorado, Anthony Lequerica, doctorado, y Nancy Chiaravalloti, doctorado, del asiento de Kessler, Adriana Aguayo Arelis, MSc, y Brenda V. Rabago Barajas, ms, de Universidad Enrique D'ıaz de León y el asiento del ms, la Guadalajara, el México, y Juan Carlos mexicanos Arango-Lasprilla, Doctor en Medicina, del hospital de la universidad de Cruces, de Bizkaia, de España, asiento vasco para la ciencia, de Bilbao, de España, y de la universidad del país vasco, Leoia, España.

Eslabón al artículo: DOI: https://content.iospress.com/articles/neurorehabilitation/nre192808

Mientras que los problemas con el aprendizaje y la memoria ocurren a través de poblaciones con esclerosis múltiple en todo el mundo, la disponibilidad de intervenciones cognoscitivas prueba-basadas en otros idiomas es limitada. La falta de intervenciones en español presenta una barrera a la rehabilitación de muchos individuos en la comunidad hispánica que hagan déficits cognoscitivos causar por esclerosis múltiple. Las personas internacionales de investigadores han adaptado el lenguaje inglés KF-mSMT en español, para el uso en la rehabilitación cognoscitiva de mexicanos con esclerosis múltiple.    

En este estudio experimental, seleccionaron al azar a 20 participantes con la esclerosis múltiple, tipo recaer-que remitía, al tratamiento (  de n =   10) o mando del placebo (  de n = los grupos del   10). El grupo del tratamiento recibió la adaptación española del KF-mSMT, una intervención de 10 sesiones que enseña a imágenes y a contexto para facilitar el aprender. El grupo de mando participó en 10 sesiones basadas en contenido y la presentación similares. Todos los participantes experimentaron la línea de fondo y evaluaciones neurofisiológicas de la continuación. Los individuos en el grupo del tratamiento mostraron mejorías importantes en la satisfacción del aprendizaje y de la vida en relación con el grupo de mando, sugiriendo eso que esta adaptación del KF-mSMT pueda ser una herramienta rehabilitativa efectiva en poblaciones de habla hispana con el ms, según el Dr. Krch, científico mayor de la investigación en el centro para la investigación traumática de la lesión cerebral.

Éste es un ejemplo de cómo la adaptación cultural puede ser un modo eficaz de ampliar intervenciones prueba-basadas a las poblaciones no anglófonos. Los resultados positivos considerados en este estudio experimental de mexicanos urbano-basados tienen implicaciones importantes. Mientras que la prueba adicional es necesaria, anticipamos que esta adaptación de la técnica modificada de la memoria de la historia será aplicable a la población de habla hispana diversa en los E.E.U.U., además de ésos con herencia mexicana.”

El Dr. Dionisia Krch, científico mayor de la investigación en el centro para la investigación traumática de la lesión cerebral

Los investigadores del asiento de Kessler han documentado la eficacia de esta herramienta en los E.E.U.U. para las poblaciones de habla inglesa con la lesión cerebral traumática así como la esclerosis múltiple. “Basó en nuestra investigación anterior,” observó al Dr. Krch, “la técnica modificada de la memoria de la historia puede también probar útil en la rehabilitación de Español-locutores con los déficits cognoscitivos causados por la lesión cerebral traumática.”  

El KF-mSMT está disponible del asiento de Kessler en inglés y español para uso de profesionales de la rehabilitación.